从岐王过杨氏别业应教

杨子谈经所,淮王载酒过。
兴阑啼鸟换,坐久落花多。
径转回银烛,林开散玉珂。
严城时未启,前路拥笙歌。

译文与注释

译文
西汉的扬雄读书写字的贫穷住所,淮南王刘安带着酒过去一起狂饮。
兴尽才发现鸣叫的鸟儿已经换了种类,坐的时间太长,以至丁地上的落花也多了起来。
穿行在曲折的林径,烛光闪闪,等走出去后眼前豁然开朗。
一直游玩到凌晨回城,城门还未开启,一路余兴未尽,照样笙歌相伴。
注释
杨子:指西汉扬雄(一作杨雄)。此处以杨子比杨氏。
淮王:指汉淮南王刘安,这里借指岐王。
兴阑(xīnglán):兴尽。
迳转:山路曲折回环。
银烛:白亮如银的烛光。此处也可能是火炬(晋代以前称为烛)而非蜡烛。
开:舒展,开豁。
散玉珂(kē):指骑马从游者各自分散而游。玉珂(kē):马勒上的玉饰。
严:戒夜。
拥:谓群聚而行。指归来时,奏乐者走在队伍之前。唐时亲王出行,卤簿中有鼓吹乐,故云。
笙(shēng)歌:合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌

赏析

  这是一首纪游诗,主要写所游之地的美景以及兴尽归去的过程。

  首联即点出题意。“杨子谈经所,淮王载酒过”,"杨”子便是西汉的儒者扬雄,而淮王便是淮南王刘安。这两人,一个喜好学术,一个擅长学术,可惜未曾谋面。王维写淮南王过杨子谈经之所,并非有意让他们“关公战秦琼”,而是借汉喻唐,将岐王比作好客的淮南王。“载酒”二字乃诙谐之笔,表面看,是说淮王重视贤才,载酒光顾贫寒的杨子宅,实则交代岐王带领诗友宾朋游览杨氏别业,欢宴游乐。第二联“兴阑啼鸟换,坐久落花多。写出了作者游览的无穷兴味,情致独到,别有会心。“兴阑啼鸟换,坐久落花多”,“兴阑”,即兴尽,与“坐久”为互文,这两句以极富于诗意的笔法,写出了在鸟鸣声中、繁花影里度过的身心俱适的一夜。这一联以景传情,写景入神,体验独特,感情细腻。第三联“径转回银烛,林开散玉珂”,这两句写诗人走过曲径,穿过树林,那原本闪烁的烛光,一下子通明起来,眼前豁然开朗,看到了岐王及其扈从的车马。这一联交代了将要回去时的情景。

  尾联写抵达城门时的情况:“严城时未启,前路拥笙歌。”意谓纵情赏玩,深夜始归,其时城门尚未开启,即使在这样的时候,依然一路笙歌,余兴未尽。写出了诗人对游玩仍有兴趣的情感。

  这首诗善于写景,且多不直接写景。如颔联不直接写杨氏别业的景色如何美好,而是说自己玩赏的时间很长,以至于树上的鸟换了种类,地上的落花越积越多。这样写使诗歌更富有启发性,余味不尽。

创作背景

  开元八年(720年),岐王李范带领王维等人同游杨氏别业并要求他们写诗,王维接受了岐王李范的命令作了这首诗。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。奈离别如今真个是。欲住也、留无计。欲去也、来无计。
马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未?春到也、须频寄。人到也、须频寄。
阳月南飞雁,传闻至此回。
我行殊未已,何日复归来。
江静潮初落,林昏瘴不开。
明朝望乡处,应见陇头梅。

两度驰书未报音,温陵尺纸定千金。
多应驿使曾相访,短艇烟波无处寻。

君王未肯赐西湖,鸥鹭丛中借地居。
憔悴风姿今钓叟,痴心犹望故人书。

东山朝日翠屏开,北阙晴空彩仗来。
喜遇天文七曜动,少微今夜近三台。

佳城酾酒奠,长夜殒星知。今代儒林传,诸方德政碑。

朝廷躬蹇蹇,丘壑自怡怡。安得研几士,推穷妙万蓍。

翩翩素圆,清风载扬。君子玉体,赖以宁康。冬则龙潜,夏则凤举。

知进知退,随时出处。

日日冲残热,相寻入乱蒿。闲中滋味远,诗里是非高。
碧耸新生竹,红垂半熟桃。时难未可出,且欲淬豪曹。

我有三雏弟加一,汝更翩翩白眉侄。孝友温文鲜伦匹,鸡骨支床更奇疾。

三十沉沉温白日,下从龙舒万事毕。呜呼归来庭玉俱峥嵘,忽不见汝心魂惊。

县枕秋江侧,铜章滞隽旄。长安去日远,单父戴星劳。

秀水遥通楫,岚峰欲妒袍。文弦一琴古,仙舄两凫高。

家树喧朝鹊,乡亭寂夜獒。土风清是楚,才意苦于骚。

讼少停黴索,吟多费健毫。平时洛中社,相忆醉含桃。

弟兄懑,事下手。与世相逢,日日长钤口。休论汞铅并卯酉。开阐绛宫,自在逍遥走。二仪真,三耀秀。我欲亲传,未肯相成就。直待同流观得透。款款停腾,敢把天机漏。

客厌吴江冷,谁歌蜀道难。风尘应阻绝,归计且盘桓。

腊雪明残夜,梅花耐薄寒。慇勤嘱毛颖,聊以报平安。

嘉禾古三辅,积水何苍茫。旧游梦历历,况此逢端阳。

束艾肖人形,倾葵抱天常。萧萧老逢掖,得依夫子墙。

鹓湖无五月,宿雨生微凉。客从东浦来,手持紫霞觞。

采蒲汎纤玉,沃我书传香。殷勤两博士,杂出肴与浆。

书囊谈未了,一醉齐彭殇。酒醒忽不乐,起看北斗芒。

岁月感疏鬓,风烟渺殊方。明当理征棹,斜日鲈鱼乡。

萧瑟仲秋月,飂戾风云高。
山居感时变,远客兴长谣。
疏林积凉风,虚岫结凝霄。
湛露洒庭林,密叶辞荣条。
抚菌悲先落,攀松羡后凋。
垂纶在林野,交情远市朝。
淡然古怀心,濠上岂伊遥。

龙开依御沟,凤辖转芳洲。云峰初辨夏,麦气早迎秋。

山翠馀烟积,川平晚照收。浪随文鹢转,渡逐彩鸳浮。

风花转未落,岩泉咽不流。一辞金谷苑,空想竹林游。

汉业重恢百战閒,君王侧席叹才难。
故人可是擎天手,肯放桐江把钓竿。

世间白日争红尘,那识人境有清绝。黄州秃翁物外游,令我喜对华岩笔。

西掖官居蓬岛寒,门前写影万琅玕。尽日清风无客至,今宵明月与谁看。

南巾宪衔恩去,东夷泛海行。天遥辞上国,水尽到孤城。
已变炎凉气,仍愁浩淼程。云涛不可极,来往见双旌。
景龙仙驾远,中禁奸衅结。谋猷叶圣朝,披鳞奋英节。
青宫阊阖启,涤秽氛沴灭。紫气重昭回,皇天新日月。
从容庙堂上,肃穆人神悦。唐元佐命功,辉焕何烈烈。

杪秋独行行,恣意历群岫。歘然山雨来,苍茫日将酉。

披蓑入洞中,龙眠知我否。澄潭深不流,飞瀑一何溜。

盘旋路百折,石壁净如剖。天华固朝露,西庵讵能久。

巍峨五贤祠,千载传不朽。继之有庞公,诛茆傍祠右。

忘年夙托交,赠我双琼玖。岂不惬素心,良晤却非偶。

悠悠宇宙间,嗟哉吾老友。

幽情写寄一书笺,目送飞鸿度海烟。愁客旅怀时序晚,独身人怨夜幽偏。

秋声木落飘前砌,月影花移渐上帘。留滞此心伤远别,悠悠岐路隔长川。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包