译文与注释
译文
从前有一对兄弟看见天上飞着的大雁，准备拉长弓射击大雁，一边说：“射下来就煮着吃。”他的弟弟争着说：“栖息的雁煮着吃最好，善于飞翔的雁烤着吃最好。”两个人因此争吵起来，于是同到社伯那里去争辩是非曲直。长者建议把雁剖成两半，用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵。过了一会他们再去找天上的飞雁，飞雁早已又高又远地飞走了。
注释
有……者：有个……的人。
睹：看见。
援：引；拉。
烹：煮、烧。
舒雁：栖息的雁。
宜：适合。
翔雁：指飞翔的大雁。
燔（fán）：烤。
竞斗：争吵；争吵。
讼（sòng）：争辩是非曲直。
社伯：社，古代地区单位之一，二十五家为一社。社伯是一社之长（相当于现在的村长）。
半焉：一半煮，一半烤。焉，句末语气助词。
已而：过了一会儿。
索：寻找。
睹：看见。
援：引；拉。
烹：煮、烧。
舒雁：栖息的雁。
宜：适合。
翔雁：指飞翔的大雁。
燔（fán）：烤。
竞斗：争吵；争吵。
讼（sòng）：争辩是非曲直。
社伯：社，古代地区单位之一，二十五家为一社。社伯是一社之长（相当于现在的村长）。
半焉：一半煮，一半烤。焉，句末语气助词。
已而：过了一会儿。
索：寻找。
道理
刘元卿 （1544－1609），字调甫，号旋宇，一号泸潇，江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。明朝著名理学家、教育家、文学家。“江右四君子”之一，江右王门后期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《刘聘君全集》，其寓言集《贤奕篇》被收入“四库全书”。
猜你喜欢
耕耨筋力苦，收刈田野乐。
乡邻约来往，樽酒追酬酢。
生涯给俯仰，公敛忘厚薄。
胡为此岁暮，老少颜色恶。
国用有缓急，时议废量度。
内外奔气势，上下穷割剥。
今岁九夏旱，赤日万里灼。
陂湖蹙埃壒，禾黍死硗确。
众期必见省，理在非可略。
谓须倒廪赈，讵止追租阁。
吾人已迫切，此望亦迂邈。
奈何呻吟诉，卒受鞭棰却。
宁论求憔悴，反与争合龠。
问胡应驱迫，久已罗匮涸。
计须卖强壮，势不存尫弱。
去岁已如此，愁呼遍郊郭。
饥羸乞分寸，斯须死笞缚。
法令尚修明，此理可惊愕。
公卿饱天录，耳目知民瘼。
忍令疮痍内，每肆诛求虐。
但忧值空虚，宁无挺犁钁。
暴吏理宜除，浮费义可削。
吾卧避嚣喧，兹言偶斟酌。
试起望遗村，霾风振墟落。
乡邻约来往，樽酒追酬酢。
生涯给俯仰，公敛忘厚薄。
胡为此岁暮，老少颜色恶。
国用有缓急，时议废量度。
内外奔气势，上下穷割剥。
今岁九夏旱，赤日万里灼。
陂湖蹙埃壒，禾黍死硗确。
众期必见省，理在非可略。
谓须倒廪赈，讵止追租阁。
吾人已迫切，此望亦迂邈。
奈何呻吟诉，卒受鞭棰却。
宁论求憔悴，反与争合龠。
问胡应驱迫，久已罗匮涸。
计须卖强壮，势不存尫弱。
去岁已如此，愁呼遍郊郭。
饥羸乞分寸，斯须死笞缚。
法令尚修明，此理可惊愕。
公卿饱天录，耳目知民瘼。
忍令疮痍内，每肆诛求虐。
但忧值空虚，宁无挺犁钁。
暴吏理宜除，浮费义可削。
吾卧避嚣喧，兹言偶斟酌。
试起望遗村，霾风振墟落。
书当快意读易尽，客有可人期不来。
世事相违每如此，好怀百岁几回开？
世事相违每如此，好怀百岁几回开？
我有忘忧号，君为忧世人。
欲忧忧底事，胡不暂怡神。
欲忧忧底事，胡不暂怡神。
春阳竞妩媚，百卉颜色好。
凉秋风露来，往往竞枯槁。
一朝受霜雪，脱落遽如扫。
特立金石姿，青青未尝老。
下视软美辈，摧折不自保。
古人几失言，疾风知劲草。
凉秋风露来，往往竞枯槁。
一朝受霜雪，脱落遽如扫。
特立金石姿，青青未尝老。
下视软美辈，摧折不自保。
古人几失言，疾风知劲草。
闵默复将离，行行度陌阡。冈花自藿靡，溪流祇回旋。
天舒望益促，形远情未迁。胡能返昨日，扃意共林泉。
厌居人世，似孤云飘逸，鹤升霄汉。自在无拘空外去，撒手直超彼岸。到处为家，琴书为伴，信笔闲吟叹。洞天高卧，任他人笑懒慢。夏近百尺森松，水帘响亮，飞入龙泉涧。渴饮霞浆仙会处，童稚唇歌舌诞。＊了轮回，完全性命，迷者应难赶。忘名绝利，一任人非人赞。
山云将雨忙，山风得松喧。
嗟我无用世，懒癖抱奇偏。
鸳鸿玷清宁，猿鹤猜旧山。
羡君不浪出，悔我今空还。
三复和陶什，惭谢不能言。
嗟我无用世，懒癖抱奇偏。
鸳鸿玷清宁，猿鹤猜旧山。
羡君不浪出，悔我今空还。
三复和陶什，惭谢不能言。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
