楚人学舟

  楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术。遽谢舟师,椎鼓径进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失柁。然则以今日之危者,岂非前日之幸乎?

译文与注释

译文
楚国有一个学习驾船的人,他在开始学习的时候,船掉头还是船转弯,是快还是慢,只听从师傅的(教导)。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手,没有不如人意的,他于是就认为自己已完全学会了驾船的技术。(他就)马上谢别了船师,击鼓(古人是靠击鼓来发布号令的)径直快进,突然遇到危险,(他)就四处张望,吓破了胆,桨掉入江中,舵失去操控。然而现在造成的危险,不就是之前得意所造成的吗?
注释
楚:楚国(战国时期国家名)。
习:学习
操:控制,这里指驾船。
折:指船调头。
旋:指船转弯。
疾:快。
徐:慢慢地。
惟舟师之是听:只听从师傅的(教导)。这是文言文中的一种倒置句式,应按“惟听舟师之”理解。
惟:只,仅仅。
舟师:传授驾船技术的人。
渚:水中小洲。
莫:没有。
遂:于是就。
尽:全部。
遽[jù]:立即。
谢:辞别。
椎:用椎敲。古代作战,前进时以击鼓为号。
径:径直。
亟[jí]:立即,突然。
犯:遇到。
乃:于是,就。
四:四周。
柁:通假字同“舵”,做动词,驾驶。原指船舵。
始:开始。
顾:张望。

道理

1.学习要脚踏实地,学会谦虚。不能略有新知就骄傲自满,略有进步就妄自尊大,否则逃脱不了失败的命运
2.不论做什么事,凡浅尝辄止者未能有成功者;凡在学习或工作中不断进取者,一定会达到胜利的彼岸。
  刘元卿 (1544-1609),字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。明朝著名理学家、教育家、文学家。“江右四君子”之一,江右王门后期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《刘聘君全集》,其寓言集《贤奕篇》被收入“四库全书”。
  猜你喜欢
使君欲醉离亭酒。酒醒离愁转有。紫禁多时虚右。苕霅留难久。
一声歌掩双罗袖。日落乱山春后。犹有东城烟柳。青荫长依旧。
东风日边起,草木一时春。自笑中华路,年年送远人。

人生良苦不自知,三折肱乃成良医。老夫年少不知此,请为甥也今言之。

平时颇喜诗有味,晚乃竟坐寒无衣。人言诗成本无用,小技止可持自怡。

一闻斯言寝不寐,尽欲弃去无孑遗。人皆见之唾不顾,汝乃掇拾归何为。

前年行都子访我,值我偶得南州麾。汝之老母我伯姊,何为弃养行相随。

极知饥寒子良苦,况乃窀穸归无期。翁今儿孙渐满屋,子六八女肩相差。

归囊羞涩止有此,世事乃尔真成痴。渭阳老将如病骥,肉瘦到骨那能肥。

枯萁成豆不足较,甥也幸有骅骝姿。

丈夫岂合长贫贱,慎勿琐细含酸悲。天寒霜劲路如掌,矫首一望秋风嘶。

  予以罪废,无所归。扁舟吴中,始僦舍以处。时盛夏蒸燠,土居皆褊狭,不能出气,思得高爽虚辟之地,以舒所怀,不可得也。

  一日过郡学,东顾草树郁然,崇阜广水,不类乎城中。并水得微径于杂花修竹之间。东趋数百步,有弃地,纵广合五六十寻,三向皆水也。杠之南,其地益阔,旁无民居,左右皆林木相亏蔽。访诸旧老,云钱氏有国,近戚孙承右之池馆也。坳隆胜势,遗意尚存。予爱而徘徊,遂以钱四万得之,构亭北碕,号‘沧浪’焉。前竹后水,水之阳又竹,无穷极。澄川翠干,光影会合于轩户之间,尤与风月为相宜。予时榜小舟,幅巾以往,至则洒然忘其归。觞而浩歌,踞而仰啸,野老不至,鱼鸟共乐。形骸既适则神不烦,观听无邪则道以明;返思向之汩汩荣辱之场,日与锱铢利害相磨戛,隔此真趣,不亦鄙哉!

  噫!人固动物耳。情横于内而性伏,必外寓于物而后遣。寓久则溺,以为当然;非胜是而易之,则悲而不开。惟仕宦溺人为至深。古之才哲君子,有一失而至于死者多矣,是未知所以自胜之道。予既废而获斯境,安于冲旷,不与众驱,因之复能乎内外失得之原,沃然有得,笑闵万古。尚未能忘其所寓目,用是以为胜焉!

君侯生长在炎洲,塞外层冰草木愁。祗怜军士犹寒色,腊尽辕门不御裘。

今日花始开,昨日花尚好。欲知花故新,但看蜂多少。

白发长沙守,循良又好文。近辞金马去,远有玉鱼分。

对竹听湘雨,开帘看岳云。汉廷思贾谊,一饭莫忘君。

离人听积雨,滴滴动乡心。
故国程犹远,重门夜正深。
气昏蒙烬烛,巢冷语栖禽。
遥想江南岸,馀花委故林。

太息沧桑久变更,颓垣谁识汉家营?海疆今但须游徼,儿戏还嗤灞上兵。

片片胭脂缬地毛,对花醉脸上红潮。
樽前笑指人人看,好与香腮一样娇。
朝宰论思暇,高宴临方塘。云飞凤台管,风动令君香。
细草开金埒,流霞泛羽觞。虹桥分水态,镜石引菱光。
上才同振藻,小技谬连章。怀音自兰室,徐步返山庄。

客从北方来,逍遥江湖间。顾影空自爱,不见欣戚颜。

奕秋去已远,神观一朝还。惜无双白璧,尉子行路难。

翩翩云中鹤,孤高杳难攀。长怀紫霞客,引袂入名山。

明月下西窗,窥我席东枕。枕中梦忽破,俄然转凄凛。

美人天一方,相见犹拾沈。何时引金罍?开怀笑歌饮。

晨光散苍凉,灌木露未晞。众鸟各相命,迟迟出林飞。

岂不畏网罗,所苦渴与饥。人生有常策,胡为不知归。

东皋春雨深,地泽黍豆肥。理荒朝荷锄,迫暮返荆扉。

筋力固疲倦,庶幸无祸机。鹿台多黄金,首阳悲采薇。

且自食吾力,焉知彼是非。

多赀徒作守钱奴,伏腊无忧便有馀。世路本夷休自险,人情太密反成疏。

非图报施方为善,岂为功名始读书。门外良田堪种秫,自牵黄犊试犁锄。

芳心一掬。进墨魂栩栩,微逗清馥。密雨惊秋,凉意生毫,萧疏淡扫新绿。

灵根似悟风沙苦,早默许、知音空谷。看碧街、万点红飘,谁似此香贞独。

为有幽人胜赏,几曾睡梦里,忘了高躅。试听声声,伏枕吟余,但祝双飞双宿。

团圞并结来生愿,更休唱、琵琶哀曲。问甚时,抛却歌衫,同把玉镵轻斸。

蜀魄啼鹃意外声,兰陔缺养倍凄清。倡随虚说三生约,形影惟馀两泪倾。

半世精神消道路,十年烽火误功名。关心最是难抛处,志愿何时了向平。

愁人试出牖,春色定无穷。参差依网日,澹荡入帘风。

落花还绕树,轻飞去隐空。徒令玉箸迹,双乘明镜中。

曾向孤山占早春,肯同桃李媚时人。暗香疏影黄昏月,应共禅心不涴尘。

夜雨江南梦,春风陌上情。
东皇如有意,移向玉阶生。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包