移家别湖上亭

好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。

译文与注释

译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
移家:搬家。
浑:全。
频啼:连续鸣叫。

赏析

  这首诗作于搬家时,抒写对故居一草一木依恋难舍的深厚感情。

  诗人采用拟人化的表现手法,创造了这一童话般的意境。诗中的一切,无不具有生命,带有情感。这是因为戎昱对湖上亭的一草一木是如此深情,以致在他眼里不只是自己不忍与柳条、藤蔓、黄莺作别,柳条、藤蔓、黄莺也象他一样无限痴情,难舍难分。他视花鸟为挚友,达到了物我交融、彼此两忘的地步,故能忧乐与共,灵犀相通,发而为诗,才能出语如此天真,诗趣这般盎然。

  这首诗的用字,非常讲究情味。用“系”字抒写不忍离去之情,正好切合柳条、藤蔓修长的特点,又写出柳条藤蔓牵衣拉裾的动作,又符合春日和风拂拂的情景,表现它们依恋主人不忍主人离去的深情。用“啼”字既符合黄莺鸣叫的特点,又似殷殷挽留、凄凄惜别,让人联想到离别的眼泪。这种拟人化的写法也被后人广泛采用。“啼”字既指黄莺的啼叫,又似殷殷挽留、凄凄惜别,也容易使人联想到辞别时离人伤心的啼哭。一个“啼”字,兼言情景两面,而且体物传神,似有无穷笔力,正是斫轮老手的高妙之处。

创作背景

  这首诗作于诗人搬家时,因对故居有着深厚感情,难以割舍故居的一草一木,故有此作。
  戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
  猜你喜欢
俟时兼待价,垂棘出尘埃。仄席三旌切,移山万里来。
烟霞衣上落,阊阖雪中开。寿酒今朝进,无非出世才。
着意寻芳已自迟。可堪容易送春归。酒阑无奈思依依。
杨柳小桥人远别,梨花深巷月斜辉,此情惟我与君知。
江上秋来忆少年,龟肠尤觉病诗饕。
调和索似三分酱,澒洞看如八斗糟。
水怪重增风势恶,湘灵难禁雁声高。
何当一雨洗烟月,为放清光归我曹。

听筑长围几万重,将军匹马独临戎。天山扫雪兵犹战,青海啼乌帐已空。

拜表泪流秋草上,弯弓弦断夕阳中。男儿欲报君恩重,死到沙场是善终。

多君媕雅数论心,文字缘同骨肉深。
别有樽前挥涕语,英雄迟暮感黄金。
龙尾石须分几寸,牡丹花不望头纲。
花落茅檐转寂寥,魂随暮雨此中销。
迩来庭柳无人折,长得垂枝一万条。
虚室无人乳燕飞,苍苔满地履痕稀。
庭前唯有蔷薇在,花似残妆叶似衣。

负担行歌过古坟,故妻犹是饭王孙。他年一见呼同载,不念前情念后恩。

问西湖、花天月地,晨星几点何处。玉川渐老元龙死,大半天涯羁旅。

君且住,听五鼓灯鸡,起作刘琨舞。侠肠快吐。算枥马腾蹄,韝鹰脱臂,莫便怨迟暮。

年来事,聚散波萍几度。华筵那得千古。读书容易多情累,红豆相思最苦。

今渐悟。把别调琵琶,翻入伊凉谱。他年遇汝,认画壁旗亭,双鬟叠唱,贳酒两人赌。

连朝欲作送公诗,以颂悬知孰愈规。万事要当明本末,一身切莫计安危。

老农不过除荑稗,良药安能弃朮芝。勿谓常谈便轻鄙,献言端自戒新奇。

招提控城闉,飞阁峙千尺。白日转棼楣,朱霞覆檐隙。

升高览万象,目眩潜动魄。天惊泱漭悬,地觉虚无辟。

阁中两金象,奇姿斲山石。当年浮巨海,波泛来中国。

未闻积水厚,能负万钧力。瞽俗昧玄津,至人示灵迹。

区区拯世心,于道讵无益。危坐睨隋唐,浩劫一朝夕。

槛前飞鸟逝,户外流水疾。九衢冠盖场,浮埃浩如积。

车马何时閒?丹梯展良觌。

到眼忽金碧,塔影挂晴空。问谁为此,窣堵卓笔写苍穹。

最好凭栏长望,隔岸越山如笑,揖我白云中。城郭渺茫际,铃语坠天风。

登临兴,怀古意,两何穷。是处江山,洵美韶景惜匆匆。

莫话钱王旧事,惟有无情潮水,日夜自流东。欲去更回首,落日一江红。

风细云动鳞,雨余山弄姿。
渊明短篱下,渐觉秋芳萎。
岁华任自老,酒杯亦须持。
种种愧古人,此段差可期。

尔本无情者,缘何亦白头。丹枫同瑟瑟,野水并悠悠。

霜冷下宵雁,月明来钓舟。相逢秋雪里,老我不胜愁。

休种江头柳,长条空自妍。春来郎别妾,不系木兰船。

竹树茅檐二华西,画图何幸得新题。春帆细雨怀邗上,明月流虹落渭溪。

珊网一时名辈盛,长城五字古人齐。从今不怅仙凡隔,洞口桃花有路蹊。

过却春光懒出门,岂因富贵放金樽!事贪了彻从头问,书怕遗忘信手翻。

冷煖人情当自立,崎岖世道不堪言!平生家国惭无补,心迹知谁肯见原!

绿杨如线草如茵,荏苒驹光岁月新。寄远未通江上信,思家怕览客中春。

纸鸢风冷清明节,唳鹤时惊故里人。闻道西泠近乘胜,松关不复设遥巡。

旧为沙泥场,今为流水域。混混固有源,开导吾为德。

人心凝物欲,已有犹当克。已去心源澄,活泼自无塞。

万汇当其前,水鉴真明极。徘徊此塘滨,永为立心则。

尝考舆地志,清州多名胜。北地汶篁少,修竹此独盛。

万竿拱西岭,扶苏封蹊径。中山更奇绝,飞泉喷石磴。

散注成瀑布,云日共辉映。读此早神往,颇耽游观兴。

如何览古馀,名实均未称。岂系闻见异,抑或陵谷更。

始叹尽信书,未免讥过听。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包