移家别湖上亭

译文

注释

　　这首诗作于搬家时，抒写对故居一草一木依恋难舍的深厚感情。

　　诗人采用拟人化的表现手法，创造了这一童话般的意境。诗中的一切，无不具有生命，带有情感。这是因为戎昱对湖上亭的一草一木是如此深情，以致在他眼里不只是自己不忍与柳条、藤蔓、黄莺作别，柳条、藤蔓、黄莺也象他一样无限痴情，难舍难分。他视花鸟为挚友，达到了物我交融、彼此两忘的地步，故能忧乐与共，灵犀相通，发而为诗，才能出语如此天真，诗趣这般盎然。

　　这首诗的用字，非常讲究情味。用“系”字抒写不忍离去之情，正好切合柳条、藤蔓修长的特点，又写出柳条藤蔓牵衣拉裾的动作，又符合春日和风拂拂的情景，表现它们依恋主人不忍主人离去的深情。用“啼”字既符合黄莺鸣叫的特点，又似殷殷挽留、凄凄惜别，让人联想到离别的眼泪。这种拟人化的写法也被后人广泛采用。“啼”字既指黄莺的啼叫，又似殷殷挽留、凄凄惜别，也容易使人联想到辞别时离人伤心的啼哭。一个“啼”字，兼言情景两面，而且体物传神，似有无穷笔力，正是斫轮老手的高妙之处。

材高易盘错，语妙出波澜。和气如春暖，交情耐岁寒。

牧民千里治，奉使五刑宽。杖屦怀陈迹，琴亡曲罢弹。

今年年是去年年，此处何曾有变迁。穿耳胡僧曾说破，梅花落尽柳生烟。

中庭无多树，花尽自成阴。熏风吹清和，午影还萧森。

上有出谷鸟，间关鸣好音。下有放言人，寂寞卧机心。

人鸟各相忘，语默不见侵。吾庐此最好，岂意在山林。

南渡杨刘，到此日、功名销歇。只今有、西陵华表，标题忠烈。

三字冤沉犴室土，两宫泪洒龙成月。笑玉环、脑后是何人，情非切。

一湖水，千峰雪。身纵死，名难灭。把椒浆浇奠，唾壶堪缺。

道上金牌人有口，阶前铁像心无血。只荒祠、犹自对遗宫，神依阙。

金的皪。犹带枝头寒色。休道北人浑未识。自然梅有格。

初见花时摘索。再见花时狼籍。诗句眼前拈不出。恼人楼上笛。

太平婚嫁不离乡，楚楚儿郎小小娘。三百年来涵养出，却将沙漠换牛羊。

出入云间硬语盘，鲛宫水立夏生寒。玉川继起涪翁作，始信杈枒得句难。

门前十字街，车轮马脚不可遮。驰名逐势死不畏，赤手生拔鲸鱼牙。

得之未足为身荣，败者颠倒纷若麻。嗟予无能守命分，乐取意适不愿奢。

诸君惘惘胡不思，来日苦少去日多。丈夫阖棺事始定，何用无益长怨嗟。

我昔维舟彭泽县，东村西坞都行遍。茅屋深林十数家，数家茅屋连秋甸。

老翁七十蓑笠林，门外系牛桑下便。平原过雨草生香，远岫馀晖烟似练。

牧儿骑牛不知倦，吹笛山前任回转。自矜牛背稳如舟，笑我舟行命如线。

况是闾阎日相见，辞家万里非吾愿。非吾愿，林来耕稼逢秋宴，田间对尔空三叹。

蔷薇开尽绿阴凉，西国名花此际芳。夜月空悬汉宫镜，幽姿犹带楚云妆。

仙客栖真处，衡门枕曲流。地偏三岛接，天迥万山浮。

匣剑星霜久，函书洞壑幽。忘机对鸥鸟，华发老沧洲。

两见芙蓉映水开，孤城游客独徘徊。

壮心暗逐高歌尽，吟苦频惊白发催。

门掩残阳鸣鸟雀，寺临秋水见楼台。微茫淡月钟声下，潦倒新停浊酒杯。

落尽杨花飘尽絮，报道春归，不见春归路。欲问春归何处去，数声窗外流莺语。

残梦惊回天未曙，暗惜韶华，半是风尘误。怨绿啼红谁可诉，柔肠一寸愁千缕。