夫以天下之政，四海之众，得失利病，萃於一官使言之，其为任亦重矣。居是官者，常志其大，舍其细；先其急，后其缓；专利国家而不为身谋。彼汲汲於名者，犹汲汲於利也，其间相去何远哉！
天禧初，真宗诏置谏官六员，责其职事。庆历中，钱君始书其名於版，光恐久而漫灭。嘉祐八年，刻於石。后之人将历指其名而议之曰：“某也忠，某也诈，某也直，某也曲。”呜呼！可不惧哉！
译文与注释
译文
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
注释
（2）庆历：宋仁宗（赵祯）年号。
评析
本文论述了谏官的职责与重要性。作者认为向皇帝进谏是很重要的事情，所以要设立谏官。因为谏官的责任重大，为此官者必须谨慎和忠诚，还要将谏官的名字刻在石上让当时和后来的人监督。
体现了作者敢于直谏，不阿谀奉承；举忠斥奸，不为身谋的精神。在《谏院题名记》中，他要求做谏官的“当志其大，舍其细，先其急，后其缓；专利国家，而不为身谋。彼汲吁名者，犹汲吁利也。其间相去何远哉！”他曾经说自己平生所作所为，没有一件事是不能对人讲的。他廉洁奉公、以节俭为乐的品德更是一直被众传颂。
九度搅和谁用法，四边窥摘自攀枝。
樽罍泛蚁堪尝日，童稚驱禽欲熟时。
毕卓醉狂潘氏少，倾来掷去恰相宜。
寒泉半勺是龙睛。骚人白芷伤心暗，狎客红筵夺眼明。
两地有期皆好用，不须空把洗溪声。
风霜阴忽忽，天地澹悠悠。我自操吴语，谁来问楚囚。
寂中惟灭想，达处尽忘忧。手有韦编在，朝闻夕死休。
走昔少年时，志尚在狂狷。希阔古哲人，奋学乃所愿。
北渡超大河，遇子燕山甸。谓我如草木，臭味吾同荐。
步登昭王台，滹沱荡南面。塞上来惊风，白日色俱变。
慷慨和悲歌，流俗颇笑讪。从此别春明，三年乃一见。
相见复奔驰，岂不伤贫贱。今年访子居，淮堤绿杨遍。
红镫照故人，洗盏复相劝。谁言壮士怀，不如儿女恋。
感旧默伤怀，日月几宾饯。借问此何时，夏屋飞乳燕。
嗟吾倦远游，明朝返乡县。身世如萍波，茫茫孰先辨。
惟惭志业衰，如何答深眷。
且把残书卷。与周郎、谈兵顾曲，欢场同遣。当日小乔重见否？
热泪有情堪泫。今古事、纷如攒茧。年少雄姿英发甚，笑紫囊、高屐风流浅。
骐骥足，过都展。
尊公好句青溪显。傍红桥、岸连花动，石流潮扁。归去中林偕啸傲，冷眼乞怜摇犬。
恐避贵、延之难免。爱汝新篇真◇兀，最正而葩藻奇而典。
松下庆，坐深剪。
径尺方盆围作沼，汲泉小蓄鲦鱼。翠痕略借荇丝铺。
两三文石错，随地见蓬壶。
戏捉柳花浮水面，闲看逐队噞喁。空中游影自如如。
须知鱼与我，同此一江湖。
辋川丘壑蔓寒藤，境异心同有此名。见说主人惟种德，不须石子玉还生。
民情莫道软如绵，满纸虚辞辄叩天。堪笑问来无别事，相争数百是釐钱。
画轴书签已满函，东阳病客瘦岩岩。棋图却共闲人算，酒库从教老鹤监。
花浪冲帘看欲湿，松篁压席听非谗。朝来领得新春意，无限红香被雨缄。
浩渺长江拍浪浮，江头黄鹤古时楼。一尊风月晴川夕，万顷烟波鄂渚秋。
此日论文仍接席，当年持节忝同舟。迢迢十载春明梦，独立苍茫感旧游。
