长门怨三首

雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。

宫殿沈沈月欲分,昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君。

蝉鬓慵梳倚帐门,蛾眉不扫惯承恩。
旁人未必知心事,一面残妆空泪痕。

译文与注释

注释

⑴长门:汉宫名,汉武帝陈皇后失宠后居于此。后世常以为冷宫的代名词。
⑵昭阳:汉殿名,汉成帝皇后赵飞燕所住的地方。后世泛指得宠宫妃所居之处。

赏析

  《长门怨》这首乐府旧曲,从它的起因和来历看,就是专门描写和抒发宫怨的作品。刘皂此作也不例外。封建帝王一个人霸占了无数妇女,所谓“后宫佳丽三千人”。大部分人都因为青春虚掷、幸福无望而极端痛苦。出于对这些妇女的同情,出于对不合理的妃嫔制度的不满,宫怨——或者直揭惨状,或者代妇女舒怨洩愤,便成为古代诗人作家常常表现的主题之一。

  当然,同是宫怨,诗人所揭示的问题却有多种,表现角度也颇多样,具体方法更是变化无穷。刘皂的《长门怨》共三首,这里选的是第三首。这三首的基本手法都是前二句写失宠官人的形状,后二句写失宠宫人的心情,而重点则在后二句。例如,其一云:“泪痕不学君恩断,拭却千行更万行”。将已断的君恩与不断的泪行作一鲜明对比。其二云:“珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君”,感情表达得强烈而明快。这一首作者稍稍弄了点狡狯,前二句写宫人慵懒之态:蝉鬓慵梳,蛾眉不扫,故意制造了一种轻松随便的气氛和“惯承恩”的假象。后两句乃揭出宫人的内心痛苦。她的心事人们未必知道,实际上她是每日以泪洗面,这才使她成了 “一面残妆”啊!由于采用欲抑先扬的手法,取得了更佳的艺术效果。

  宫怨诗暴露了封建制度的残忍不合理,这是其价值所在。但这类诗总是把基点放在宫人失宠,望宠以及与得宠者的矛盾上,而往往并不从根本上触动妃嫔制度。这又是其明显的局限性所在。

   刘皂:咸阳(今陕西咸阳市)人,贞元间(785—805)在世,身世无可考。《全唐诗》录存其诗五首。
  猜你喜欢
回塘风起波文细,刺桐花里门斜闭。残日照平芜,
双双飞鹧鸪¤
征帆何处客,相见还相隔。不语欲魂销,望中烟水遥。
等闲将度三春景,帘垂碧砌参差影。曲槛日初斜,
杜鹃啼落花¤
恨君容易处,又话潇湘去。凝思倚屏山,泪流红脸斑。
隔帘微雨双飞燕,砌花零落红深浅。捻得宝筝调,
心随征棹遥¤
楚天云外路,动便经年去。香断画屏深,旧欢何处寻。
满插花黄沃巨杯,一丝不遣挂襟怀。
若非供奉仙重谪,必是玄真子再来。
有妓分甘徒自臭,无奴负锸也须埋。
平生不喜名浮实,佳传何消上曲台。
满窗疏韵伴吟声,别夜犹怜枕簟清。
见说解梁难种植,此君相别若为情。
有限光阴过隙,无情日月飞梭。春花秋月暗消磨。一岁相看又过。
逢酒须成痛饮,临风莫厌高歌。虚名微利两如何。识破方知恁么。
不拟今年到歙州,要知行止岂人谋。
一百五日客怀恶,三十六峰春雨愁。
老矣此身犹道路,凄其归梦绕松楸。
花瓢仙子无由见,千里江山负远游。

妙绝吴生笔,飞扬信有神。群仙不愁思,步步出风尘。

朝家无阙政,秋萗继春雩。
恤纬怜吾怯,知言敢自诬。
闭阴宁董傅,为己肯杨朱。
未断蜗缘壁,仍多豕负涂。

风雨重阳秋愈深,却因对雨废登临。楼居每觉诗为祟,腹疾翻愁酒见侵。

东海可堪孤士蹈,神州遂付百年沉。等閒难遣黄昏后,起望残阳奈暮阴。

大江流日夜,寒潮急、寂寞打空城。想玉树曲终,梁尘争落,金钗垂后,斜月低横。

如今但、荒台存瓦砾,废殿走鼯鼪。桃叶渡头,半篙春水,莫愁湖畔,一片秋声。

南唐成往事,摄山看断碣,梦里三生。千载澄心堂纸,拨灯书名。

叹衣冠王谢,高低禾黍,文章庾鲍,冷落沙汀。依旧龙蟠虎踞,渺渺峰青。

赏心多乐事,快目喜联犀。雪浪翻空急,江云过眼低。

天寒风着袂,兴尽马旋蹄。归路仍泥滑,林间语竹鸡。

御史巡边日,单于款汉家。
草深秋牧马,风息夜闻笳。
使域功何补,留屯计最嘉。
休令健儿猎,耕凿到鸣沙。

清溪水边人唱歌,千花万花森相摩。陌上行人诧相见,欲行不行无奈何。

莺忙蝶乱竞穿掠,年年惟愿春相若。天道阴晴那可知,但恐妒花风雨恶。

坐来清听满风前,顿觉烦襟为洒然。马上功名真是梦,杯中岁月莫非仙。

浮云对岭张图画,鸣鸟藏花杂管弦。莫讶周郎宾客盛,雄资英发正当年。

凉风入窗户,翻我读残书。叶落苔阶寂,春閒木榻虚。

阴晴看异局,伎俩笑迂儒。搔首独长啸,幡怀太古初。

到来常听说清虚,手把玄元七字书。仙籍不知名姓有,
道情惟见往来疏。已能绝粒无饥色,早晚休官买隐居。
便欲去随为弟子,片云孤鹤可相于。
街西静观求居处,不到权门到寺频。禁掖人知连状荐,
国庠官满一家贫。清仪称是蓬瀛客,直气堪为谏诤臣。
自顾无成年渐长,报恩惟愿杀微身。

荒原携酒散春愁,细逐烟岚步首丘。万事至今同逝水,百年何计问藏舟。

陶潜自挽成孤况,□圣生茔寄卧游。只笑普天俱覆鹿,虚从大地指眠牛。

行庐山色暝,七夕夕郎归。引手明河近,回瞻列宿稀。

新凉生禁树,余曝入宫衣。天巧宜频乞,惟于宦路非。

川原恍若白崖天,屑玉轻明瑞有年。折竹掀轰宵暗积,欺梅艳溢晓相鲜。

当知破耳冲风出,未似蒙头正昼眠。杲日能怜有贫者,不须更作寄天笺。

竹风惊宿鹤,潭月戏春鹥。
雨过山城日又西,西风一阵木犀开。
莫将心事凭秋雁,恐带边愁入梦来。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包