译文与注释
译文
每天都在江口盼望，几次都错认他人船。
注释
赏析
这首诗写商妇因盼归不归而产生的怨情。第一首怨水恨船，当然并不是真正怨恨所在，到第三首才点出真正怨恨的对象原来是她的夫婿，而夫婿之可怨恨，因为他是“重利轻别离”的商人。商人去后，自然盼其归来，而又不知归期何日，就只有求助于占卜。
《云溪友议》所举刘采春的唱词中有一首于鹄的《江南曲》，后两句是“众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人”，也写占卜归期。这里用金钗代替金钱，想必为了取用便利，可见其占卜之勤。而由于归期无定，就又抱着随时会突然归来的希望，所以在占卜的同时，还不免要“朝朝江口望”。但望了又望，带来的只是失望，得到的只是“错认几人船”的结果。这位少妇既以金钗权当卜钱，又朝朝江口守望，足以说明其望归之切、期待之久，而错认船后的失望之深也就可想而知。
创作背景
这首诗是组诗中的第三首。《全唐诗》录《啰唝曲六首》，以刘采春为作者，而元稹诗中只说她“能唱”，《云溪友议》则说“采春所唱一百二十首，皆当代才子所作”，接着举引了她所唱的歌词七首，其中六首五言的与《全唐诗》所录相同，另一首七言的却是贞元（唐德宗年号，785—805）年间诗人于鹄的《江南曲》。因此，这《啰唝曲》虽是刘采春所唱，却不一定是她所作。胡应麟《诗薮》指出六首中的“四首，工甚，非晚唐调”，并说：“今系采春，非也。”刘采春究竟是不是此曲的作者，难以确证。
据晚唐范摅《云溪友议》记述，刘采春是中唐时的一位女伶，擅长演唐代流行的参军戏。元稹曾有一首《赠刘采春》诗，赞美她“言词雅措风流足，举止低徊秀媚多”，“选词能唱《望夫歌》”。《望夫歌》就是《啰唝曲》。方以智《通雅》卷二十九《乐曲》云：“啰唝犹来罗。”“来罗”有盼望远行人回来之意。当时，商人妻子的婚姻生活，已成了一个广泛的社会问 题。大批商人长期远行在外做生意，大量的妇女被留守家中，怨妇成群，已经成为一种普遍的现象。而刘采春的歌曲很好的把这些怨妇的心情表现了出来。这就是《啰唝曲》出现的社会基础。
谢公种药地，窈窕青山阿。青山固不群，花药亦婆娑。
一掇召冲气，三掇散沈疴。先生澹无事，端居味天和。
老木百年姿，对立方嵯峨。持此供日夕，不乐复如何。
绰然一亭尘世表，不许俗人到。四面桑麻深，一带云山妙，这一塔儿快活直到老。
金花半角玉版方，曾沐纯庙题奎章。浙江疆臣拜手献，楮先生侍南书房。
是时遭际重台阁，徵士联吟尽鸿博。吾杭杭厉本乡亲，如凤之翎麟之角。
百四十年时不同，流落燕台花市中。世情莫叹薄如此，幸有同声片楮通。
我昔相遇琉璃厂，短幅长笺两心赏。携归同社赠新诗，首唱铁花老词长。
先生先世尤可详，晋有蚕茧唐硬黄。百金不许市一纸，江南供奉澄心堂。
碧云春树好颜色，红染桃花艳芳泽。终古家声重洛阳，白州刺史高华职。
有明繁盛宣德年，远族更有侧理笺。二林家宝不敢秘，亦拜天家赐锦鲜，先生之风无瑕净，老去红颜花掩映。
愿花常好楮国春，我尚依依桑梓敬。清平四海万千秋，来助人修五凤楼。
新翻花样马一角，快写吉语羊千头。
捲帘看明月，月入树林中。为爱月色好，行过曲廊东。
皓然见明月，清辉照太空。露珠沾薄袖，唧唧閒秋虫。
明月不常圆，我生不常看。少壮能几时，勋业何物换。
美人各一方，迢迢隔银汉。世事徒繁华，彩云终易散。
独立明月下，搔首无穷叹。
妾本良家女，嫁为荡子妻。荡子远从军，戍北又征西。
井梧叶黄秋露白，络纬悲啼玉阶侧。家家刀尺动寒衣，妾守空房閒不得。
自开故箧为检寻，含情和泪捣秋砧。愿将有限平生力，碎尔天涯铁石心。
凉风凄凄月皎皎，千声万声天未晓。作劳无意数更深，独有残灯照人老。
