宫怨

译文

注释

　　这首诗题为“宫怨”，却没有出现宫女的形象，而是运用象征手法，通过宫苑景物和环境气氛的描写，烘托、暗示出宫女的愁怨之情。

　　“柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。”抓住深宫寂寥、令人厌倦的特点，着眼于“柳色”和“莺啼”，描绘柳掩画楼、莺啼晓日，表现出“深锁春光一院愁”（刘禹锡《春词》）的情境。“柳色参差”，用语精炼，不仅写出宫柳的柔条长短参差，而且表现出它在晨曦中的颜色明暗、深浅不一。“掩画楼”，则写出宫柳枝叶繁茂、树荫浓密。宫苑中绿荫画楼，莺声宛啭，本是一派明媚春光。但失去自由、失去爱情的宫女，对此却别有一种感受。清晨，柳荫中传来一声声莺啼，反引起宫女们心中无穷愁绪，整个宫苑充满了凄凉悲愁的气氛。暮春柳色掩映画楼，透露出春愁锁闭、美人迟暮之感。

　　“年年花落无人见，空逐春泉出御沟。”写落花，以宫花零落、随水流逝的景象，宫花非不美，但年年自开自落，无人观赏，无声无息地凋零，飘入御沟随流水逝去。在宫女看来，自己的命运与这落花又何其相似！“无人见”，写出宫女被幽禁之苦：“逐春泉”，喻韶光的流逝。前面着一“空”字，表达了宫女的幽禁生活中白白消磨青春的哀怨之情。正如明代唐汝询《唐诗解》所说：“因想已容色凋谢而人莫知，正如花之湮灭沟中耳！”

汎舟大河里，积水穷天涯。天波忽开拆，郡邑千万家。

行复见城市，宛然有桑麻。回瞻旧乡国，淼漫连云霞。

夹日授五飞，论功中兴主。宛宛龙父尊，兹山职霖雨。

举世唯知妇寺忠，荔枝兴叹只坡翁。羡君识鉴追前哲，敢不低头拜孟东。

水口痴云散，林梢爱景还。朝寒无物禦，拥鼻对西山。

今古良宵此会同，望穷云物有无中。人间钿合三山隔，天上灵槎一水通。

鳷鹊楼空纨扇月，鸳鸯机冷苧罗风。不须更乞蛛丝巧，久矣人生百巧穷。

春城雨雪卧袁安，仙令朝天驻锦鞍。万里风尘随聚散，百年湖海见交欢。

翻疑梦杳罗浮月，好在香分画省兰。伏枕烧灯浑未厌，坐来鳷鹊夜光寒。

年来年去几番新，万事回头扇底尘。雪里老梅才破玉，雨中芳草又成茵。

满钩帘捲青山晓，半亩塘开绿水春。美景故知常在眼，人间俗事浪频频。

小航冲风岸将及，行人下马沙头立。水阔云深野渡閒，天寒日暮归心急。

人生行役安可休，到江路尽还通舟。谁能裹足山中老，不识风沙一日愁。

寂寥空谷久相容，行道何须向别峰。山腹引泉因煮茗，岭头乘雨为栽松。

倚天杰阁巢灵鹤，彻海澄潭卧毒龙。樵客岂能知住处，草堂终日白云封。

故人共宿幽斋小，扁竹花开映紫蒲。采阁冥传浮水箭，金城朝建相风乌。

朱丝镂管书苔纸，银簟秋衾梦橘湖。明日棹船金水去，烦君临别赠文无。

我爱铁泉子，迂疏不作家。尊空方乞酒，鼎沸旋沽茶。

囊贮春山药，楼深石径花。时携九筇杖，天外拄明霞。

忝称班妹。续史焉能代。藜阁家声清望在。接踵未知何辈。

京华滚滚红尘。眼前冠盖翻新。回首昔年踪迹，肠中日转车轮。

世事何由得尽同，萍飘梗断总西东。戴星未觉征衫湿，多露方矜舞袖工。

信有雨晴持鹬蚌，可堪得失较鸡虫。元规却憾尘犹少，不尽人间便面凤。

妄谈般若妄谈宗，误引群聋学我聋。夙契心源形实相，事随世理显虚空。

人因有执机皆塞，物为无情道尽通。可是个中真的处，太阳西去水流东。

我行阅雄关，天剑殆无敌。迢遥来一发，突兀遏重壁。

望望嵯岈间，豁罅不盈尺。到关穿雪窦，窥户睇月隙。

峨峨二山中，万丈一磐石。都无客土附，而总精铁积。

其间郁丛箐，其底乱□射。乌兔失飞走，蛟螭避堂宅。

入门循地隧，双峡亘而窄。左作长鲸掀，右类巨鳌掷。

雷轰泯斧凿，云蔚随缕脉。回风骤长驱，雪气砭领脊。

洪荒想胚胎，元气更并迫。倘非仙掌排，亦属应龙划。

五丁力不逮，渠能万灵役。残山通仄狭，留险藉控扼。

谁知徒长奸，据窃逞荷戟。炎汉固殊类，偏安我惋惜。

子阳先覆辙，王孟后接迹。称帝旋洞胸，降王递衔璧。

何况献贼流，蝮蝎恣毒螫。张牙纵狂啮，擢发终寸磔。

伊昔凋敝初，人烟莽萧瑟。生息今百年，垦辟连万陌。

文翁兼诘戎，武乡兼教泽。辽绝若番藏，倏瞬达重译。

而此枕席安，号涣谁拥隔。地利分险夷，皇图观顺逆。

磨崖奋如椽，申命诫梁益。