文氏外孙入村收麦

欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人。
三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。
急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。
闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。

译文与注释

译文
快到收割新熟的麦子来接续去年的陈谷了,幸亏有各孙辈来替我收割。
连续几个晚上的阴雨毁坏了收打作物的场圃,初升的太阳令乡邻欢欣鼓舞。
赶紧做好大饼给外孙吃以补阴他的饥饿困乏,多取一些自酿的酒来慰劳辛勤收割的外孙。
收好新麦关闭粮仓回到家里总算结束了农事,写下这首诗来赞扬外孙不辞劳苦的精神。
注释
赖有:幸亏有。
诸孙:泛指孙辈。
阴霪(yín):连绵不断的雨。
一竿:指太阳升起的高度。
村酤(gū):农家自酿的酒。酤,酒。
闭廪:关闭米仓。廪,米仓。

赏析

  《文氏外孙入村收麦》描写的是苏辙晚年闲居颍昌时的日常生活情景。在麦收季节,外孙文骥来村里帮助自己收割麦子,苏辙写此诗记录。从诸孙入村帮自己收麦写起,写出久雨忽晴、宜事农桑的喜悦

  《文氏外孙入村收麦》这首诗表现了作者看到农村劳作和收获的快乐。结合苏辙晚年的遭遇(因为遭受政治上的禁锢,成为朝廷监管的对象,苏辙被迫选择了一种离群索居的生活,几乎断绝了与官场同僚、朋友的交往,这就使得家庭生活成为他诗歌写作的核心内容),其背后也可能暗含自己早已主动疏离且不关心政治和官场的深意。

  诗歌中,“三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻”运用了对比手法。连绵阴雨时人们的沮丧,雨过天晴时人们的欢欣,形成对比,表现了农村麦收季节久雨忽晴、宜事农桑的喜悦。诗人把“三夜阴霪”和“一竿晴日”进行对比,用环境陡然变化,来突出外孙入村收麦的急切与喜悦之情。用词生动形象,富有内涵。“三夜”突出了“阴霪”之长,“一竿”突出了“晴日”到来之惊喜,“败”突出了天气给农人带来的失望、忧虑之情,“舞”突出了农人收获时热火朝天的辛勤与喜悦之情。

  “急炊大饼阴饥乏,多博村酤劳苦辛。”这句从侧面描写麦收季节繁忙的劳动景象。诗句没有直接描写麦收场景,而是通过家里人忙着做饭、忙着酤酒的场面来间接刻画收麦劳动的艰辛和劳苦,表达了诗人对诸孙的感激之情。

  “闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。”这句写对外孙劳动结束关仓归来后的赞叹,诗人表示要写一首诗表扬对方。语言风趣,充满喜悦,表现了诗人的洒脱情怀与拳拳亲情之乐

苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
  猜你喜欢

闻道溪阴山水好,师行一一遍经过。事须觅取堪居处,若个溪头药最多。

檄便入云山,相逢话晚年。惯吟茅屋下,时打葛藤前。

应世未圆觉,无人识圣颠。滔滔儿女境,犹抱颖师弦。

无双亭上传觞处,最惜人归月上时。
相见异乡心欲绝,可怜花与月应知。
避暑恨无双羽翰,银河亦恐浪花乾。
坐来已倦还临水,卧去无眠复倚栏。
拟截白云铺玉簟,好收明月贮金盘。
如何一见张公子,清论如冰洒座寒。
古木千章荫浅滩,干霄危石噀飞湍。
水晶帘下谁安女,乱掷珍珠落玉盘。

北斗垣墙暗赤晖,谁占朱鸟一星微?破除服珥装罗汉,减损齑盐饷佽飞。

娘子绣旗营垒倒,将军铁槊鼓音违。须眉男子皆臣子,秦越何人视瘠肥。

斯人各有尚,沉潜与高明。伊予独坦荡,未解怀戚营。

既不毕狂狷,安得遂中行。所睹恒廓如,万有通一平。

泰嵩輶如毛,瞳眴已千龄。不知要其终,得丧将焉徵。

有象阶前景,无声膝上琴。
何劳今郑卫,视听不关心。

白縠单衫玉步摇,香风相引见云翘。灯前抛接回波眼,帐底围量束索腰。

夜视可怜明似月,秋期只愿信如潮。情知不负周郎顾,莫问儿身第几乔。

皇情春乐育,建官宗圣黉。秩微道则重,人钦化乃行。

若人婺女秀,经义宿所精。辞归旋楚□,祗版赴霅城。

郑公论墨守,董子着清明。抠趍仰贤范,圜桥聆德声。

跂予望已久,觏止愿未并。谁谓在頖初,遽申伐木情。

偕彼四三子,乘流造柴荆。倾盖略宿晤,盍簪慰中诚。

草具岂为礼,所欣接光荣。恭承宴集篇,华采灿若英。

盛德多自负,谁敢下后生。简年子先施,仰高余□盈。

愧余避事来,久矣废将迎。岂不怀旦暮,絅然限音声。

形神交靡间,心照数自轻。斯章拟成报,七襄徒空名。

封伦论治道,盛诋习俗漓。郑公若砥柱,坐障狂澜驰。

嗟此古遗直,磊落胸中奇。遭逢英明君,计画得小施。

刘蕡岂不伟,结舌竟如痴。浚恒宁独然,天运固若斯。

焰焰趋愈下,滔滔竟何之。万事吾不识,聊以善自持。

千金买境欲辞喧,长日观心复照昏。多少胜缘从静起,为师无意入都门。

远坞鸡初唱,人家户尚扃。天光沈水白,霜色扑衣青。

大野迷轻霭,寒空带落星。能知清旷意,不复惮劳形。

忍拂尘鸾鬓欲丝。可堪风雨梦回时。冰绡零乱千行泪,红萼殷勤一卷诗。

吟绪苦,雁书迟。风前愁寄白蘋思。采真玄圃沉珠信,怕对秋灯读楚辞。

漫说秦楼引凤,可怜弃置无声。怕闻邻女斗弹筝。

吟风成往事,伴月是前生。

记否桂花影里,栏杆共倚三更。呜呜如诉最分明。

暗传吴市恨,遥渡楚江情。

兴发曾论象帝先,歌来重上碧山巅。鲸鹏海若何非梦,鸡犬淮南未必仙。

特地风雷空过籁,际天花木殆初筵。商量万计都无赖,只有斯文一脉传。

蓟北三千里,扬帆复此行。
水程时序易,身计羽毛轻。
玩世安穷达,移官任圣明。
离心并芳草,日夜为君生。

野宿次凫鹥,青青荻笋齐。潮痕随月落,山势压城低。

残梦风前柝,归心曙后鸡。还知高隐处,只隔水东西。

青鬓南来又几秋,跻攀还忆昔同游。丛篁窗外僧閒卧,凝碧湾前水乱流。

云树远天双过雁,芙蓉深处一登楼。不堪回首沉香浦,芳草蒹葭思转幽。

左瞻剑戟龙门并,上脱冠巾凤髻双。斋近木鱼鸣昼庑,行迟松鼠落晴窗。

云深不觉山藏寺,溪涨应随雨到江。未识此中真乐地,三生先喜俗缘降。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包