古离别

西江上,风动麻姑嫁时浪。
西山为水水为尘,不是人间离别人。

译文与注释

译文
西江边上,江风吹起了朵朵浪花,和麻姑当年出嫁时的情形一模一样。
麻姑山的云化成了雨水,水流变为尘土离去。但它们不是世间离别之人,不会伤感。
注释
西江:应指江西盱江,古称汝水,江西省第二大河。发源于抚州广昌,流经广昌、南丰、南城……在南昌滕王阁附近汇入赣江。广昌至南城段称盱江,以下称抚河。据说女神麻姑出生盱江西岸。这里有麻姑山,是其修炼之处。
风动:江风吹动。《全唐诗》卷26_17‘西江上,风动麻姑嫁时浪’。
麻姑:古时道教女神,自称目睹三次桑海变迁,人们视她为寿星,有“麻姑献寿”之说。
嫁时浪:出嫁时的浪涛。
西山:应指盱江西岸的麻姑山。
为水:变为水流。
水为尘:水流变为尘土(离去)。
不是:但它们不是。
人间离别人:人世间离别之人(不会伤感)。离别,离去辞别。比较长久地跟人或地方分开。

赏析

  《古离别》是一首乐府诗,前两句是:“西江上,风动麻姑嫁时浪”。西江指长江。麻姑乃传说中的仙女,江西建昌(今江西奉新县西)人,今江西南城县麻姑山,相传是麻姑得道处。神话传说她自言三次见到东海变为桑田。“麻姑嫁时”指遥远的古代。全诗的意思是,西江上的风浪,看来和遥远的古代麻姑出嫁时的状况没有什么异样;从麻姑出嫁以来,世界几经沧桑,麻姑却不曾经历人间的那种离别。世人幻想出有婚嫁而无离别的神仙生活,正因为无法避免现实中的离别之苦,才拿空想来作安慰。对生离死别持豁达态度,语言质朴流畅,意境颇佳。
顾况
  顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
  猜你喜欢

李径桃蹊次第开,秾香百和袭人来。春风欲擅秋风巧,催出幽兰继落梅。

少时已叹少欢娱,衰病经旬一笑无。今日出门逢父老,欣然随众强卢胡。

路入石门见,苍苍深霭间。云生石砌润,木老天风寒。

客来依返照,徙倚听山蝉。

可使食无肉,不可使居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗。

人瘦尚可肥,俗士不可医。旁人笑此言,似高还似痴。

若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。

新歌细字写冰纨,小部君王带笑看。
千载秦淮呜咽水,不应仍恨孔都官。

兵有三难,一曰难知。二曰难处,三曰难言。眇忽精微。

伟哉胡公,讲辨必精。以兵为难,是为知兵。是为力学,是为老成。

惜乎老矣,未见设施。其谁知公,胸中之奇。弗施于兵,施于有政。

所在所居,斯民之幸。

塞下人家盎盎春,又推余泽及流民。
庆州小范青州富,合作先生社稷身。

风流千载忆玄晖,此日登临不觉疲。看取眼前都是句,如何身后不留诗。

须知小隐徜徉日,正是高吟寥泬时。可惜出山终不免,空留翠岫与清漪。

行行铁兜鍪,队队金骆驼。呜呜吹铜角,来来齐唱歌。

总戎面如虎,指顾挥雕戈。马踶无贼垒,手箠可填河。

王师本无敌,安用战图多。

乍送轻帆去。却趁回波住。小别经旬,早是秋光催暮。

醉撷霜萸,怜断红非故。伤心江上尊俎。

瘴乡路。黯黯情味苦。欢场可堪追溯。怨绿眉峰,应念天涯风絮。

甚日重来,寻唾绒窗户。一痕清泪弹处。

流水高山趣自深,抱琴相对坐松阴。但须识得其中意,何用人间有赏音。

黄山山下练溪肥,水荐溪毛陆荐薇。白鱼供馔酒初熟,画舫移来人乍归。

治家只是春蚤馔,结屋更爱山重围。我欲过从访渔隐,时危常恨与心违。

秋水夜逾明,秋光弄晚晴。云将孤月迥,天与一湖清。

傍水鸥惊曙,迎霜鹰报更。为贪中夜好,不觉早潮生。

帝城元夜盛,灯火画堂深。节序同南北,人情变古今。

山河怜晚霁,花柳怯春阴。笑语喧儿女,翻伤老大心。

襟度天为侣。价平生、放浪江湖,浮云行住。倒挽峡流归笔底,衮衮二并四具。何尚友、沧波鸥鹭。藻黻皇猷君能事,况贤书、两度登天府。急著手,佐明主。
晴风一舸来瓜步。剪灯花、樽酒论诗,顿忘羁旅。逗晓蛮笺传金缕,一片瑰词绮语。甚独茧、抽成长绪。当代壑翁文章伯,定不教、弹铗轻辞去。留共济,孤舟渡。
我家龙多西,出门山在目。
杖履三十里,兄弟穿云宿。
山上有顷田,岩洞多重复。
石囤如内空,可容万亿斛。
奇古一仙台,清绝三梵屋。
千岁大夫松,万竿君子竹。
四时风飕飕,多寒而少燠。
天低星日近,举首心自肃。
不敢高声呼,恐帝谓予黩。
转盼四方宽,万山皆俯伏。
幽人来避世,松柏可充腹。
何劳苦煎炮,自有云蒸。
乾易暮愣严,随意伴幽独。
天下真乐在,安用名利逐。
我亦知此乐,倚门望衣速成。
入山未要深,且归问初餗。
男儿天下志,未忍同草木。
他时素志遂,人进我则缩。
来此寄余生,分此山林福。
吾心与道俱,出处应可卜。

嵌石巉峰近水旁,坐看日月带长沧。风清烟雾飘亭屋,云淡斗星射馆厢。

四野耘田歌麦秀,五经勤诵夺文光。相看不尽飞扬意,欲做岩中白鬓郎。

春诗敲未稳,一醉傍琴眠。
吟客相过日,飞花欲尽天。
竹阴池水暗,树色岛云连。
幽鸟可人意,数声清似弦。

雁书潦草不可识,目断天涯长叹息。术士今无缩地功,春山愁煞芝兰色。

梦魂昨夜坐君旁,花里寻诗字字香。邻鸡不合声三喔,只剩幽辉冷半床。

潏潏新流漾白沙,溪东遥认隐君家。忽惊庭草生秋思,送尽年光是物华。

弦断古囊琴罢弄,睡酣尘榻笔无花。暑馀倦极何聊赖,净洗砂瓶自煮茶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包