古离别

西江上,风动麻姑嫁时浪。
西山为水水为尘,不是人间离别人。

译文与注释

译文
西江边上,江风吹起了朵朵浪花,和麻姑当年出嫁时的情形一模一样。
麻姑山的云化成了雨水,水流变为尘土离去。但它们不是世间离别之人,不会伤感。
注释
西江:应指江西盱江,古称汝水,江西省第二大河。发源于抚州广昌,流经广昌、南丰、南城……在南昌滕王阁附近汇入赣江。广昌至南城段称盱江,以下称抚河。据说女神麻姑出生盱江西岸。这里有麻姑山,是其修炼之处。
风动:江风吹动。《全唐诗》卷26_17‘西江上,风动麻姑嫁时浪’。
麻姑:古时道教女神,自称目睹三次桑海变迁,人们视她为寿星,有“麻姑献寿”之说。
嫁时浪:出嫁时的浪涛。
西山:应指盱江西岸的麻姑山。
为水:变为水流。
水为尘:水流变为尘土(离去)。
不是:但它们不是。
人间离别人:人世间离别之人(不会伤感)。离别,离去辞别。比较长久地跟人或地方分开。

赏析

  《古离别》是一首乐府诗,前两句是:“西江上,风动麻姑嫁时浪”。西江指长江。麻姑乃传说中的仙女,江西建昌(今江西奉新县西)人,今江西南城县麻姑山,相传是麻姑得道处。神话传说她自言三次见到东海变为桑田。“麻姑嫁时”指遥远的古代。全诗的意思是,西江上的风浪,看来和遥远的古代麻姑出嫁时的状况没有什么异样;从麻姑出嫁以来,世界几经沧桑,麻姑却不曾经历人间的那种离别。世人幻想出有婚嫁而无离别的神仙生活,正因为无法避免现实中的离别之苦,才拿空想来作安慰。对生离死别持豁达态度,语言质朴流畅,意境颇佳。
顾况
  顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
  猜你喜欢
花伴成龙竹,池分跃马溪。田园人不见,疑向洞中栖。
闻君东山意,宿昔紫芝荣。沧洲今何在,华发旅边城。
还汉功既薄,逐胡策未行。徒嗟白日暮,坐对黄云生。
桂枝芳欲晚,薏苡谤谁明。无为空自老,含叹负生平。
山寺临池水,春愁望远生。蹋桥逢鹤起,寻竹值泉横。
新柳丝犹短,轻蘋叶未成。还如虎溪上,日暮伴僧行。
一别长安路几千,遥知旧日主人怜。
贾生只是三年谪,独自无才已四年。
中年为吏晚专城,不独身荣府亦荣。
江汉风流见羊杜,相门经术有韦平。
十年一别音书绝,万里相看骨肉情。
今代庞公入城府,定将悬榻与逢迎。
缘饰近虚襟,虚襟后患深。
疗饥当用食,救旱必须霖。
寸草春未报,秋风树不停。
三年真忽尔,过隙白驹奔。
庐坟吾岂敢,北堂有老人。
作庵居释子,佛事勤朝昏。
太史怜此意,高额揭显亲。
梁间垂玉箸,壁上霭飞云。
顾我何为者,传家空一经。
栖迟已三十,寒灯尚短檠。
此辕将适楚,捩手或翻羹。
那能为亲显,只可充添丁。
但念我先人,白首困飘零。
射策不逢赏,青衫脱王庭。
今焉逢太史,发挥身后名。
坐令九泉下,冷骨复生春。
显扬政在此,松楸万世荣。
作诗敢论报,欲为肌上铭。
四海一道乡,千古有生意。
元宗得君侯,风流是以似。
窅然天机深,宁以物欲累。
丈夫要如此,步步皆实地。

别绪乡心浩莫分,潞河风雨帝城云。能容放废惟良友,未忘京华为圣君。

衰鬓数茎还去国,秋风一叶又离群。《渭城》歌罢休垂泪,逐客年来实绝闻。

百屈不肯作直势,锻冰鍊雪成此树。树根一石梢两花,神姿天照力地拄。

阳春不死存片心,万梦未回人抚琴。琴声眇眇钟沈沈,老鹤步月荒烟阴,吾屋窈若空山深。

圣警日以新,贤警日以省。动警泛应时,静警独知境。

好恶警沉溺,取予警偏秉。言行警而饬,衣冠警斯整。

人生贵警厉,弗警欲易逞。讵云警其外,能警心乃靖。

惟修知警者,箴警心耿耿。我勒警庵铭,朝夕视为警。

皇颉久不作,史籀亦已尘。古学既凋丧,古制遂沉湮。

文繁世愈降,作者日维新。春蛇复秋蚓,萎薾何足珍。

有美渊学士,运笔如有神。翰墨盈海内,声华重儒绅。

悠悠百年后,继之更何人。开卷抚遗迹,黯然忽悲辛。

商敦与周鼎,此器谁为陈。图书道如在,会见风俗淳。

德齿周元老,风流汉二疏。
千锺儿辈事,三径野人居。
独行他年传,生涯几卷书。
东山终不起,天意竟何如。

空庭秋色晚,风露入重闱。白发已无数,故山犹未归。

江湖千里月,砧杵万家衣。把镜西风里,低徊志愿违。

双丸跳昼夜,四序判春秋。屈指百年内,寄迹同蜉蝣。

胡为撄世网,役役多所谋。白日凋朱颜,衰老归一丘。

形器委寒灰,芜秽不可收。伤哉醯鸡人,谁识梅生俦。

中山卫叔卿,期我于瀛洲。云车白羽驾,蓬壶恣遨游。

金膏为我餐,玉液为我馐。愿言出锦囊,开笈十二楼。

息心入冥默,毋为害马蹂。道深虽难几,精微庶可求。

脱屣谢时辈,世事空悠悠。

君后相将殉社稷,虞兮未敢笑重瞳。庙廷倘使增陪祀,臣妾应教祭享同。

拾级凌高顶,危栏未敢扶。山从朝日出,云到大江无。

地势随吴转,涛声向海趋。沧桑经几变,千古此浮图。

溪边桑柘映双流,病里萧条赋四愁。
坐雨几宵方见月,别君一日已成秋。
山深倦鹊犹依树,风静飞萤自上楼。
托迹文园须共遣,莫因乡国叹羁留。

二月桃源踏落花,桃花千树烂于霞。人家各占桃花里,一径桃花是一家。

千寻丹壑斗嶙峋,福地初开广胜因。金粟自依双树影,白莲长捧一灯轮。

僧留恰共青精饭,客到翻销紫陌尘。见说空门应不碍,何时舍筏渡迷津。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包