译文与注释
赏析
诗的首句就是对故园的思念。游宦异乡多年，时值清秋，正是黄叶飘零的时候，诗人猜想家中庭院台阶上一定是黄叶堆积了，这便点名了思乡的时节——秋。所谓落叶归根，诗人却漂泊于异乡。思想的情绪从诗歌开端即起。笼罩于全诗，同时也照应着诗题中“思归”二字。次句补写一笔，讲明为何会有这种思归的情绪。遭遇贬谪打击之后的诗人，仕途前景似乎灰暗无光，漂泊在外，失意时自然会想起远方的家园。因思念而梦魂牵绕，然而情深梦浅，此时听闻城头角声响起，就此便不能复睡。“角”是军中乐器，本就容易引起金戈铁马的联想，况且此时还是秋天。李贺《雁门太守行》“角声满天秋色里”，写的就是这种肃杀之感，更何况此时听到角声是在梦醒后的残夜之中。几重感情叠沓而至，清夜梦醒之后的清冷，秋气渐重的清劲。角声回荡的清涩重重而来造成了清愁情绪。
随后是自述内心的空寂和思乡情切。生活中的孤寂难受原本就缺少知音，他的《归山作》写道：“心事数茎白发，生涯一片青山。空林有雪相伴，古道无人独还。”认定孤寂生活难有知音，只有独自把情感寄托在青山白云之间。此时正是深夜，青山尚在夜色笼罩之下，思想肠断只有自己一人承担，这是一层哀愁；多年游宦他乡，家乡的亲人自然对他期盼多时，想到家乡自然温暖倍增，而梦醒之时只有自己一人独自冷清，冷暖之间又是一层哀愁。这种他人不见的凄楚则又加深故园之思，在《忆故园》诗中曾表明心迹：“故园此去千馀里，春梦犹能夜夜归。”夜夜思归，乡情至深至切。
思归难眠，起身排遣愁绪，残月尚在，余晖犹存。“起行残月影徘徊”，把自己完全放在了一个形单影只的凄冷环境中。李白饮酒尚能“举杯邀明月，对影成三人”，顾况面对的却是残月淡光，不足以遣怀。而残月能映照自己的同时也能映照家乡，这样孤寂之情则更进一层。思乡情怀不能自已，在月影徘徊之时看到的只有自己的暗影，自己唯有独自面对这份凄楚之情。从被角声惊起到对月徘徊，失意中思念的家乡也一点点从梦境中清晰了起来。思乡是引子，伤怀则成了全诗的主要情绪。张九龄有《秋夕望月》诗写到：“清迥江城月，流光万里同。所思如梦里，相望在庭中。 皎洁青苔露，萧条黄叶风。含情不得语，频使桂华空。”可以作为此诗的一个补充。
此诗在梦与现实交织中表现思归的情绪，情到浓处，伤心不能自已。
创作背景
坚净不苦窳，陶于醉封疆。临溪刷旧痕，隔屋闻新香。
移来近曲室，倒处临糟床。所嗟无比邻，余亦能偷尝。
花雨檐前乱，茶烟竹下孤。
乘闲携画卷，习静对香罏。
到此忽终日，浮生一事无。
楚山入武昌，连峰到江尽。危亭据九曲，江树遥可认。
东坡千人耳，名与此山峻。壁间颖滨记，微叹转清润。
长沙擅攻伐，当日比廉蔺。平生慕圣禹，事乃儒者近。
至今读书处，老桂散馀韵。来游生苦晚，入世遘多衅。
谁言不逮古，差喜陪雄俊。尚书实挺生，忧国带霜鬓。
高宾有梁蒯，声实各隐磷。峰头立小语，万古入鸿阵。
部民争拥看，诸岭为微震。贱儒世虽弃，济胜颇能奋。
登临摩倦眼，私淑窃自信。被发行归山，振衣向千仞。
长安冠盔多朋侣。兄弟相看忘尔汝。绛纱携伴紫宸朝，绿酒论文清夜午。
天涯散后徂寒暑。春梦断来无续处。何缘小草到南曹，始觉前时人近古。
鼎门原在陪京里，朱邸黄扉照江汜。忆昔高皇卜洛时，万年基业江东起。
苑树青连钟阜城，溪流曲引秦淮水。朱雀航头下栅塘，东篱园外通花市。
江东佳气正氤氲，宝鼎凝祥荷圣君。此时南署推罗子，吾党通家雅好文。
镐京丰水今都邑，荐庙朝陵礼非一。大官上食肃汉仪，内府颁金俨周日。
君不见大江树锦波如玉，煌煌鼓吹金陵曲。千家多傍长干里，诸郎犹似乌衣族。
君去驱车入鼎门，御沟夹道垂杨簇。有酒堪留阮步兵，报章应待颜光禄。
避风台高风不到，宝帐熟眠人未知。
象炉红炽狻猊影，氍毹软翠鸳鸯并。
李娘唤春春为回，笑却人间求火井。
椒房小妓起常先，玉瓶暖手濯温泉。
白头臣朔寒无履，待诏金门霜满天。
满地种荷花，红妆照绿水。白鹭不惊人，立在荷花里。
芳草春前绾别愁，除函又下殿东头。书回阊阖千门月，人上芙蓉万里舟。
望断浮云燕市远，歌残白雪楚天秋。依然法从偏承宠，三十参藩是壮游。
丹诏自，天边得。宣室对，君心忆。趁良辰高会，履珠簪碧。和气回春徵酝酿，政声报最惟清白。看挥毫、万字扫云烟，吴笺湿。
