译文与注释
译文
于异国重见故国宫姬，世事如梦呀，肌肤胜过白雪，见其昔日豪贵，发式如旧。江州司马泪水湿透青衫衣襟，我们俩同是天涯沦落的可悲人啊！
注释
南朝（cháo）：东晋以后，宋、齐、梁、陈四朝并都于建业（今江苏省南京市），史称其为“南朝”，词中代指已为金所灭亡的北宋。
后庭花：曲名，即南朝陈后主所作之艳曲《玉树后庭花》。
髻（jì）：女性的一种发型，将头发挽在头顶。
堆鸦：即指其发型。
赏析
吴激的这首词，通篇借用唐人诗句借景抒情，笔姿盘旋空灵、唱叹有情。当然也必须有一两句实写，才不致使人感到扑朔迷离。因此，过片几句推出前面对暗示的”商女“形象：“仙肌胜雪，宫髻堆鸦。”这两句描写不只是单纯写这位歌姬之美貌，而是从她的容颜梳妆，勾起了词人对北宋故国旧事的回忆和怀念。所以词人抚今追昔，而有“恍然一梦”之感。
昔日皇家女子，今朝却是市井歌妓，这个反差太强烈了，不禁又触发了词人故国之身悲，身世之同感。吴激想自己如今羁身北国，“十年风雪老穷边”（刘迎《题吴激诗集后》），自己和这位歌女不也“同是天涯沦落人”么？这自然使他想起当年白居易于浔阳江头夜遇琵琶女的情景，想起白居易的悲叹：“同是天涯论落人，相逢何必曾相识。......座中泣下谁最多？江州司马青衫湿！”吴激在《人月圆》的结尾三句融合白居易的诗意境，借意抒怀，把自己和这位歌姬，比作白居易之于琵琶女了。
北宋中叶以后，填词渐趋工巧，隐括前人诗句填词蔚为风气。贺铸、周邦彦、陆游、吴文英等人都擅长此道。而其中吴激这首词将古人诗句融为一体，浑然天成，如自其口出，能以人巧与天工相吻合，不愧是一首成功的“隐括体”。
创作背景
云深猿拾栗，雨霁蚁缘蔬。只隔门前水，如同万里馀。
彭城古战国，孤客倦登临。汴泗交流处，清潭百丈深。
故人轻千里，茧足来相寻。何以娱嘉客，潭水洗君心。
忆昔长安门，良朋盛尊俎。车马疲往来，犹自兴飙举。
所幸生同时，不必托同土。焉知造物心，精华忌完聚。
南庄一寸晷，荒筵竟千古。后来虽日长，此乐万难补。
湖山本为吾侪设，家世今为隐者居。岁稔石田犹可饱，诗成霜叶正堪书。
因观后进鏖勍敌，肯访閒人款敝庐。醉觅扁颜吾敢靳，和篇曾枉百砗磲。
我昔兵过独还家，畦上髑髅多似瓜。空村无声鸡犬尽，篱菊自放霜中花。
天南伯兄天北季，惊魂弃绝故园地。夜寒鬼语聚稍稍，细雨还闻九头鸟。
日官起历失气朔，深春为腊冬为梅。
衣巾暄淑糁白醭，研席昏湿凝青埃。
阶头蠢{左月右忍}上未已，阵阵送雨千峰来。
水乡种早场已筑，山乡种晚鎌方催。
漏天未信解晴否，低田芽茁高田摧。
老农一饱不自保，愁面百摺何当开。
君不见太史局申十月盂，麦成堆。
问刘郎、天台归后，一帆花外春雨。云迷洞口人何处，只见绿杨千缕。
忆杜宇、声声渔唱闻遥浦。寻芳寡侣。看红露流香，丹霞似锦，暗逐落花去。
仙山里，可有垂髫儿女。风吹衣袂翩举。武陵闻说秦人在，无异尘寰完聚。
今几许。魏晋渺云烟，莫道沧桑苦。丹青羡汝。待访得桃源，木兰舟畔，添写一枝橹。
无如此地足幽栖，满眼苍青我亦迷。何处老猿来觅得，又扶筇竹过桥西。
帝城春动日迟迟，暗室沈阴别泗滋。望眼各天昏似雾，白头两地乱如丝。
兵归独子刑还异，孝感遗羹事有垂。惟愿慈颜怡献岁，备尝荼苦悉如饴。
门有车马客，骖服若腾飞。革组结玉佩，蘩藻纷葳蕤。
冯轼垂长缨，顾盻有馀辉。贫主屣弊履，整比蓝缕衣。
客曰嘉病乎，正色意无疑。吐言若覆水，摇舌不可追。
渭滨渔钓翁，乃为周所咨。颜回处陋巷，大圣称庶几。
苟富不知度，千驷贱采薇。季孙由俭显，管仲病三归。
夫差耽淫侈，终为越所围。遗身外荣利，然后享巍巍。
迷者一何众，孔难知德希。甚美致憔悴，不如豚豕肥。
杨朱泣路歧，失道令人悲。子贡欲自矜，原宪知共非。
屈伸各异势，穷达不同资。夫唯体中庸，先天天不违。
片雨高城过，微凉几席加。泉甘浮细乳，菜美茁新芽。
径曲难容马，篱蔬不碍花。莫嫌近城市，到眼遍桑麻。
