清平乐·凤城春浅

译文

　　这是一首描写闺妇之思的词作，大概作于词人留居钱塘之时。

　　全词以“凤城春浅，寒压花梢颤”起句。“凤城”即南宋京城临安。“春浅”言初春，指出季节。“寒压花梢颤”，因时为初春，故残寒肆虐，花梢打颤，“压”字给人以寒气如磐的沉重之感，一方面渲染了当时的环境气氛，同时也暗示着人物怨恨的特有心境。这是情景交融，以景衬情。“有约”一句言因为刚入春天还冷的缘故，因此见不着燕子踪迹。此写燕，实用以寄托思妇的重重心事。说“有约”，是嘱燕传递天涯芳信，但燕却违约不来，故接用“十二绣帘空卷”一句，将闺妇思夫的烦恼无端发泄到燕子身上。“十二绣帘”，泛指帘幕。燕巢梁上，垂帘妨碍燕子活动，故须卷起。“空卷”一词，寓有思妇盼燕归来的急迫心情和对梁燕不来的惆怅与空虚，思妇在春寒中翘首期盼的痴怜之态跃然纸上，真切生动。

　　下片之结构，全由上片结句而来，正面抒写思妇的相思幽怨情怀。“去年共倚秋千”一句意即见秋千而触动旧欢，用“去年”，引出往昔情事，心中荡起一层幸福的涟漪。“今年独上阑干”一句，忽又跌入眼前“独上阑干”的寂寞凄清苦闷之情。“去年”“今日”，一欢一恨，形成鲜明对比。结句转入幽怨，埋怨所爱的人不能及时惜花，误了花期，相思之重，故埋怨之深。

　　全词所写虽然缠绵悱恻的闺怨之情，但艺术上有其鲜明的风格和特色。就结论而论，由物及人，由景及情，平正和谐，而缺乏变化，虽然不能反映起伏不定的感情，却正好适宜于表现幽怨与含蓄的情怀；就人物而论，没有涉及女性的体态服饰，写其轻嗔薄怒之态，人却隐而不露，走见词风的平正雅致。语言含蓄委婉，清丽可人。铭心刻骨的相思一诉诸文字，却成了“误了海棠时候，不成直待花残”。这里，没有直白的表达，也没有强烈指责，有的只是“十二绣帘空卷”的痴心与怅然，和平婉曲但含思凄迷哀婉，而思妇的情态及思绪的微澜，描画得生动传神。南海伍崇曜跋《日湖渔唱》，曾标举此词下片云：“清转华妙，宜玉田生秀冠江东，亦相推挹矣。”这“清转华妙”四字，道出了此词的艺术特色。

雒京隔绝花难得，茂苑移将信已通。世事好乖犹献鹄，雕栏不用怨东风。

简命吴淞续禹功，顿令万派水朝宗。力排豪贵驱妖鳄，为拯民穷副衮龙。

疏抗三朝辞激烈，身经百折意从容。圣明注念嘉忠直，会见恩光下九重。

故家同是竹林人，万里重来意独亲。垂老还坚岁寒操，要看高节拂青旻。

邮筒寄后忆诗人，落落英才迥出群。试问槐花忙几举，可怜桂子落谁坟。

浮沈且与陪中立，喜愠何尝见子文。倾破葵心望天表，龙庭不日会风云。

三月钱塘春渐浓，老松长吼海门风。故人一别知何处，天外青山是越中。

岭南才子鬓如霜，忽赠新诗比夜光。供奉昔曾淹李白，度支今复滞冯唐。

凤毛散落临池彩，鸡舌含馀入座香。愧我燕然无计勒，可堪执御老词场。

柳州江上柳千垂，柳子当年手自培。到时若见思人树，五马风流别驾追。

鹅黄满壶载船头，酒能解愁人自愁。长堤车马如流水，朝来莫去几时休。

甲在日，鸟中星。礼东后，奠苍灵。树春旗，命青史。候雁还，东风起。

歌木德，舞震宫。泗滨石，龙门桐。孟之月，阳之天。亿斯庆，兆斯年。

落叶离本枝，何为复合时？时晚多飘风，吹我荡西东。

东西非故林，叶叶有悲心。心悲岁流电，拓落成微贱。

下受泥涂污，高愁霜露寒。安得邱与壑，零星簇作团。

团团守根株，勿论荣与枯。

淙淙乳泉落，涧道石林幽。寻声穷其源，杖履多三休。

双燕双燕复双燕，年去年来几相见。东风花落杏梁深，不比朝飞雉带箭。

主人长年不知还，梦随胡蝶千万山。人生那似双飞燕，去去来来梁栋间。

像身高百尺，阁道耸三层。欲得亲瞻向，还须最上登。

烟霞封宝墄，星斗挂觚棱。已自甘香火，人閒去不能。