清平乐·凤城春浅

译文

　　这是一首描写闺妇之思的词作，大概作于词人留居钱塘之时。

　　全词以“凤城春浅，寒压花梢颤”起句。“凤城”即南宋京城临安。“春浅”言初春，指出季节。“寒压花梢颤”，因时为初春，故残寒肆虐，花梢打颤，“压”字给人以寒气如磐的沉重之感，一方面渲染了当时的环境气氛，同时也暗示着人物怨恨的特有心境。这是情景交融，以景衬情。“有约”一句言因为刚入春天还冷的缘故，因此见不着燕子踪迹。此写燕，实用以寄托思妇的重重心事。说“有约”，是嘱燕传递天涯芳信，但燕却违约不来，故接用“十二绣帘空卷”一句，将闺妇思夫的烦恼无端发泄到燕子身上。“十二绣帘”，泛指帘幕。燕巢梁上，垂帘妨碍燕子活动，故须卷起。“空卷”一词，寓有思妇盼燕归来的急迫心情和对梁燕不来的惆怅与空虚，思妇在春寒中翘首期盼的痴怜之态跃然纸上，真切生动。

　　下片之结构，全由上片结句而来，正面抒写思妇的相思幽怨情怀。“去年共倚秋千”一句意即见秋千而触动旧欢，用“去年”，引出往昔情事，心中荡起一层幸福的涟漪。“今年独上阑干”一句，忽又跌入眼前“独上阑干”的寂寞凄清苦闷之情。“去年”“今日”，一欢一恨，形成鲜明对比。结句转入幽怨，埋怨所爱的人不能及时惜花，误了花期，相思之重，故埋怨之深。

　　全词所写虽然缠绵悱恻的闺怨之情，但艺术上有其鲜明的风格和特色。就结论而论，由物及人，由景及情，平正和谐，而缺乏变化，虽然不能反映起伏不定的感情，却正好适宜于表现幽怨与含蓄的情怀；就人物而论，没有涉及女性的体态服饰，写其轻嗔薄怒之态，人却隐而不露，走见词风的平正雅致。语言含蓄委婉，清丽可人。铭心刻骨的相思一诉诸文字，却成了“误了海棠时候，不成直待花残”。这里，没有直白的表达，也没有强烈指责，有的只是“十二绣帘空卷”的痴心与怅然，和平婉曲但含思凄迷哀婉，而思妇的情态及思绪的微澜，描画得生动传神。南海伍崇曜跋《日湖渔唱》，曾标举此词下片云：“清转华妙，宜玉田生秀冠江东，亦相推挹矣。”这“清转华妙”四字，道出了此词的艺术特色。

罗隐寓以骂，孟郊鸣其穷。始读郁吾气，再味濡我胸。

如何志与气，发作瓶瓮中。大见无贤愚，大乐非穷通。

弃置二子集，追攀千古风。中兼六义异，下与万物同。

妙象生丹青，利器资陶镕。心手适相遇，变化从色空。

感寓复收敛，兀然无我翁。

吾闻神骏之肋十有五，雄姿矫矫腾龙虎。四蹄踣铁尾捎风，藐视昆崙薄玄圃。

何时历块误一蹶，弃置荒林翳榛莽。思昔先朝十二闲，駓骃骐骆充其间。

此马当时最倜傥，流沙万里来函关。祇今沦落归人世，何人保养思终惠。

髯龚前身李伯时，殷勤染翰怜权奇。崚嶒瘦骨见者叹，度越驽骀犹万万。

天上房星久已空，此图此马俱难逢。主人爱图如爱马，收拾瑰文为模写。

我知髯龚欲画时，天地黯黪风烟悲。离离禾黍今如此，谁识羸骖真騄駬。

明年野外春草平，瑶池八骏还争鸣。此时更倩髯龚笔，一扫籋云龙八尺。

思算思算。四假凡躯，干甚厮玩。元来是、走骨行尸，更夸张体段。

明灵慧性真灿烂。这骨骸须换。害风子、不藉人身，与神仙结伴。

尊师家世华山陈，新筑高堂古涧漘。临水每同鸥结社，采花閒与鹿为邻。

窗通晴旭排高树，帘卷秋风暗绿筠。振屐梯山烟淰淰，缚船登濑石粼粼。

凤衔春色颁真诰，龙吐霞光夹羽轮。阴洞■中云似塔，白厓奔处雪如囷。

拂衣兰草已多碧，在眼楸花无数新。钟磬撼林群鹤唳，丹砂贯井毒蛟驯。

张公昔者来归隐，陆子前朝此问津。烟雨晦明真若画，山川灵怪岂无神。

未应芝岭终辞汉，可是桃源不记秦。我欲从今就君住，定侃东海卷黄尘。

岁星渐高辰星光，镇星不动天中央。荧惑退舍太白敛昼芒，南斗尚尔云微茫。

有美一人被褐裳，思君思乡垂十霜。馺娑骀荡气郁苍，王屋石室岌相望。

愿陪先驱弧四张，岁星辅日照八极，还种祭田汾水阳。

避地绕天涯，艰难两鬓华。逢人唯问贼，有梦只还家。

几处看枫叶，今朝见菊花。客衣寒更薄，日暮在平沙。

寒山起暮岚，秋水寂空潭。一片繁华月，殷勤照草庵。

呼童扫窗北，活酒出溪南。独醉枫林下，禅从何处参。

云房西下，天共沧波远。走马记狂游，正芙蓉、平铺镜面。

浮空栏槛，招我倒芳尊，看花醉，把花归，扶路清香满。

水枫旧曲，应逐歌尘散。时节又新凉，料开遍、横湖清浅。

冰姿好在，莫道总无情，残月下，晚风前，有恨何人见。

一女不能庇，帝王浪得名。何如豪侠士，千载流芳声。

千载谁人不重色，纷纷攘夺丛戈戟。绿珠含笑堕高楼，市上齐奴甘绝馘。

谁知近代有林郎，英英结客少年场。押衙古生坐西席，茅山道士燕东厢。

就中虞侯须鬓赤，锦鞯朱汗藏锋镝。飞星排闼入辕门，柳返章台完赵璧。

柳色尚依依，林郎恋画眉。彩毫幻出弯弯叶，翠袖翻馀袅袅枝。

翠袖弓鞋入高阁，邀朋纵酒成欢乐。堕珥遗簪不是淫，绝缨灭烛聊为谑。

客散月初明，花间兴可乘。茉莉口含金掌露，葡萄乳浸玉壶冰。

邂逅风流不易识，须眉莫向尘中觅。文君自许暂当垆，肯使相如终四壁。