卖花翁

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。

译文与注释

译文
卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
(1)卖花翁:卖花的老翁。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

鉴赏

  “和烟和露一丛花,担入宫城许史家。”这一联交代卖花翁把花送入贵家的事实。和烟和露,形容花刚采摘下来时缀着露珠、冒着水气的样子,极言其新鲜可爱。许氏与史氏,汉宣帝时的外戚。“许”指宣帝许皇后家,“史”指宣帝祖母史良娣家,两家都在宣帝时受封列侯,贵显当世,所以后人常用来借指豪门势家。诗中指明他们住在宫城以内,当是最有势力的皇亲国戚。

  “惆怅东风无处说,不教闲地著春华。”这后一联抒发作者的感慨。东风送暖,大地春回,鲜花开放,本该是一片烂漫风光。可豪门势家把盛开的花朵都闭锁进自己的深宅大院,剩下那白茫茫的田野,不容点缀些许春意,景象十分寂寥。“不教”一词,显示了豪富人家的霸道,也隐寓着诗人的愤怒,但诗人不把这愤怒直说出来,却托之于东风的惆怅。东风能够播送春光,而不能保护春光不为人攫走,这真是莫大的憾事;可就连这一点憾恨,也无处申诉。权势者炙手可热,于此可见一斑。

  诗篇由卖花引出贵族权门贪婪无厌、独占垄断的罪恶。他们不仅要占有财富,占有权势,连春天大自然的美丽也要攫为己有。诗中蕴含着的这一尖锐讽刺,比之白居易《买花》诗着力抨击贵人们的豪华奢侈,在揭示剥削者本性上有了新的深度。表现形式上也不同于白居易诗那样直叙铺陈,而是以更精炼、更委婉的笔法曲折达意,即小见大,充分体现了绝句样式的灵活性。

创作背景

  赏花、买花以至养花,本出于人们爱美的天性。但在旧社会劳动人民衣不蔽体、食不果腹的情况下,耽玩花朵又往往形成富贵人家的特殊嗜好。唐代长安城就盛行着这样的风气。吴融的这首《卖花翁》,触及同样的题材,却能够不蹈袭前人窠臼,自出手眼,别立新意。
吴融
  吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
  猜你喜欢
秦郎百好俱第一,乌丸如漆姿如石。
巧作松身与镜面,借美於外非良质。
潘翁拜跪摩老眼,一生再见三叹息。
了知至鉴无遁形,王家旧物秦家得。
君今所有亦其亚,伯仲小低犹子侄。
黄金白璧孰不有,古锦句囊聊可敌。
睿思殿里春夜半,灯火阑残歌舞散。
自书细字答边臣,万里风尘入长算。
初闻桥山送弓剑,宁知玉碗人间见。
夜光炎炎冲斗牛,会有太史占星变。
人生尤物不必有,时一过目惊老丑。
念子何忍遽磨研,少待须臾图不朽。
明窗净几风日暖,有愁万斛才八斗。
径须脱帽管城公,小试玉堂挥翰手。
当阳一路没途程,剖破藩篱即觉成。
震旦心宗凌灭尽,到家犹自隔重溟。
昭觉芙蕖万炬红,马蹄无处避香风。
胜游似梦难重省,最忆琼酥点缀工。
爱好由来落笔难,一诗千改始心安。
阿婆还是初笄女,头未梳成不许看。

金釭花烬月如烟,空损秋闺一夜眠。报道妆成来送我,避卿先上木兰船。

移家到渚滨,沙鸟便相亲。地僻偏容懒,村荒却称贫。

犬随春馌女,鸡唤晓耕人。愿得无愁事,闲眠老此身。

柳丝风,菰叶雨。湖上画船来去。兰桨定,钓竿收。藕花香满楼。

歌声歇。望明月。沙静夜滩如雪。灯欲烬,酒初醒。隔河吹玉笙。

戈船干柂截江长,杀气氛昏日气黄。
江畔诗翁泚椽笔,射蛟无复羡櫼阳。
欹危一迳通,下马转深丛。
便是尘寰外,可怜烟坞中。
修篁寒滴雨,老柏静吟风。
日暮庭前树,归鸦自绕空。

闲闷闲愁不自持。几回消尽又如丝。小庭惆怅日迟迟。

细雨斜风寒食后,子规残月梦回时。此情试问有谁知。

君不见伏枥老骥难遭遇,只眼风尘谁独具;又不见古来英雄落拓多,冷煖人情可奈何!

当其穷在下,甘为知己死;一旦判云泥,此谊东流水。

黑云牢网无羽翼,何人援却苦海溺。回首绨袍受恩人,今朝谁解故交厄。

利禄薰心,不记分金;凉风天末,我欲碎琴。吁嗟乎!

淮阴去后恩惠委尘氛,馀子何足数纷纷。谁其继者,古粤铁丐吴将军。

中秋水竞发,田庐既漂没。重九复阴雨,沉沉竟旬日。

不畏水没田,不畏水没场。泛艇腰霜镰,悬稻迎秋阳。

飞飞鸟鹊乐,衔得穗上谷。非复穗上谷,但疑秧簇簇。

当年构华居,权焰倾卫霍。
地力穷斧斤,天章焕丹雘。
花石拟平泉,川途致兹壑。
唯闻丞相嗔,肯后于下乐。
我来陵谷余,山意已萧索。
苍生堕颠崖,国破身孰托。
空悲上蔡犬,不返华表鹤。
丈夫保勋名,风采照麟阁。
胡为一声钲,聚铁铸此错。
回首耒草碑,荒烟掩余怍。
舟行复陆行,始得到咸京。准拟何人口,吹嘘六义名。
乱山遥减翠,丛菊早含英。衣锦还乡日,他时有此荣。
羡尔英年早息机,罗衣脱却著荷衣。
黄醪白酿供吟咏,野史稗官漫是非。
旧事横看东涧水,新餐谁共北山薇。
金闺玉树思君甚,采药春华归未归。

散尽黄金鬓改玄,独余翰墨得留连。时追苦县光和体,不奏《甘泉》泰畦篇。

欲借方言行问字,更从《齐物》证忘筌。世途何限乌焉马,鸟迹那禁有变迁。

消魂处。斜阳路。一閒亭子三株树。更魂消。小溪桥。

人拖竹杖,我挈诗瓢。摇。摇。

寒山外。人还在。楼边竹里听清濑。到前村。扣柴门。

无言握手,一笑开樽。醺。醺。

南泉肚里饱齁齁,庄主虽饥解点头。侍者只闻歌乐响,不知洪饮在高楼。

若欲正提纲,直教大地荒。
拟来冲雪刃,不免露锋鋩。

木兰此日泛秋清,去去潮生两岸平。杜若洲前飞鹭急,芙蓉江上浴鸥轻。

开函欲检观涛赋,卷幔翻含击楫情。正值斜阳方独酌,舟人指点石头城。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包