译文与注释
鉴赏
此诗描写一位宫女扮好新妆却无人赏识，只能百无聊赖地独自数花朵解闷，引得蜻蜓飞上头来的别致情景。全诗抒写宫怨闺情，但与其他同类诗迥然不同。诗人通过对宫女神态的传神刻画，表现了她不胜幽怨之情。诗意别出心裁，富有韵味。
白居易原诗开头是以“低花树映小妆楼”来暗示青年女子，而刘禹锡和诗“新妆宜面下朱楼”说得十分明确，而且顺带把人物的心情也点出来了。诗中女主人公梳妆一新，急忙下楼。“宜面”二字，说明她妆扮得相当认真、讲究。看上去，不仅没有愁，倒似乎还有几分喜色。艳艳春光使她暂时忘却了心中苦恼，这良辰美景，使她心底萌发了一丝朦胧的希望。
刘禹锡诗的第二句是说下得楼来，确是莺歌蝶舞，柳绿花红。然而庭院深深，院门紧锁，独自一人，更生寂寞，于是满目生愁。从诗的发展看，这是承上启下的一句。
诗的三、四两句是进一步把这个“愁”字写足。这位女主人公下楼的本意不是为了寻愁觅恨，要是早知如此，她就不必“下朱楼”，也不必“新妆宜面”。可是结果恰恰惹得无端烦恼上心头。这急剧变化的痛苦的心情，使她再也无心赏玩，只好用“数花朵”来遣愁散闷，打发这大好春光。“数花朵”的原因当亦有对这无人观赏、转眼即逝的春花，叹之、怜之、伤之的情怀。就在她在默默地数着时，“蜻蜓飞上玉搔头”。这是十分精彩的一笔。它含蓄地刻画出她那沉浸在痛苦中的凝神伫立的情态；它还暗示了这位女主人公有着花朵般的容貌，以至于使常在花中的蜻蜓也错把美人当花朵，轻轻飞上玉搔头；而且也意味着她的处境亦如这庭院中的春花一样，寂寞深锁，无人赏识，只能引来这无知的蜻蜓。真是花亦似人，人亦如花，春光空负。“为谁零落为谁开？”这就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主题。
有人说：“诗不难于结，而难于神”。这首诗的结尾是出人意料的，诗人剪取了一个偶然的镜头——“蜻蜓飞上玉搔头”，蜻蜓无心人有恨。这个结句是在回应“思量何事不回头”而设计的，它洗炼而巧妙地描绘了这位青年女子在春光烂漫之中的冷寂孤凄的境遇，新颖而富有韵味，真可谓结得有“神”。
摇落见松柏，岁寒比忠贞。欢娱在鸿都，是日思朝英。
红杏花开莺唤人，姚家园中照眼新。借问终南老禅客，何能不忆曲江春。
荆楚岁时逢五日，风前吊古动悲歌。怀乡忽为天涯切，度节其如夏闰何。
鸡黍约虚劳折简，鲸波饮鬨不胜荷。惟堪得句频书扇，吟赏期君一再过。
一发燕然晓日边，寒云叠叠乱山千。万重沙漠犹逢友，十室荒村亦有贤。
留客芳樽思北海，惊人奇语忆南泉。思量万事多浑错，勉力轮锤好扣玄。
我来七八月，月月常奔走。
帑藏忧煎熬，官民困驰骤。
世态竞趋新，人情盖诣旧。
如其数移易，是使政纷糅。
彼席不得温，设施亦何有。
淮南重雕瘵，十室空八九。
况复苦将迎，不忍更回首。
尝闻古为治，必假岁月久。
安得如弈棋，易置翻覆手。
今日蠢休文，大不合时宜。只知作桀犬，降表竟莫为。
蹈海苦不死，患难徒相随。信友本事亲，绝裾悔难追。
家亦有薄田，弃之来受饥。何敢与人争，志气似难隳。
天水有名臣，北海使节持。厥孙居此地，坚操更标奇。
我欣与之交，廿六载于兹。兔园谁赋雪，平原会可期。
欲学樊将军，卮酒安足辞。浮白笑难老，醉言自觉痴。
问途已若此，且读谷风诗。
闻是西陵。好借邮亭。为羁愁、怕听秋声。小窗清影，残月三更。
觉睡难支，灯未烬，酒初醒。
自分飘零，何处逢迎。到今朝、琴剑无凭。钱塘回首，一片云横。
且拥寒衾，追旧事，笑生平。
盘桓抚孤松，千载怀渊明。岁寒挺高节，吾自含吾贞。
美人采花香，山花发如绮。乌喙方卧薪，君王乐未已。
色荒复禽荒，顾眄雄金矢。朝出姑苏台，一箭双鹿死。
归来誇美人，此亦如皋雉。拜献千秋觞，君王大笑起。
属镂怆忠魂，抉眼悬胥里。无端蕉梦醒，逐鹿人来矣。
安得射鹿弓，早射太宰嚭。
