侍宴咏石榴

可惜庭中树,移根逐汉臣。
只为来时晚,花开不及春。

译文与注释

译文
可怜庭院中的石榴树,跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
只是因为到中原的时间比较晚,所以无法在春天里绽放。
注释
移根:移植。
逐:跟随。
汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
为:由于。
不及:赶不上。

赏析

  这首诗读起来,总有种酸溜溜的感觉。孔绍安和夏侯端都曾是隋朝的御史,后来李渊反隋称帝,夏侯端首先归顺了李渊,授秘书监,三品官,而孔绍安归唐晚了一些,只被授于内史舍人,五品官,远不及夏侯端。

  晋代·张华《博物志》记载:“汉张骞出使西域,得涂林安石国榴种以归,故名安石榴。”孔绍安作此诗时,夏侯端恰巧也在场,所以诗人以石榴自喻,发出了“只为来时晚,花开不及春”这样的感慨。“逐汉臣”,却“不及春”,人才得不到重用,这也从一个侧面表达了诗人对唐高祖李渊的不满。同时诗中又表现了诗人对自己才能的自信,只是“来时晚”而已。

  “只为来时晚,花开不及春”此句历来被人称颂,成为了感叹怀才不遇或大材小用的名句。

  孔绍安(约577-622),字不详,越州山阴人,孔奂长子,孔子三十三代孙。生于陈宣帝太建九年,约卒于唐高祖武德中年,约四十六岁。少于兄绍新俱以文词知名。年十三,陈亡入隋,徙居京兆鄂县,闭门读书,诵古文集数十万言。外兄虞世南异之。与词人孙万寿为忘年之好,时人称为“孙、孔”。大业末,为监察御史。李渊讨贼河东,绍安为监军。李渊受禅,绍安自洛阳间行来奔,拜内史舍人,赐赍甚厚。尝因侍宴应诏咏石榴诗云:“只为时来晚,开花不及春”。为人称诵。寻诏撰梁史,未就而卒。绍安著有文集五十卷,(旧唐书志作三卷,本传作五卷。此从新唐书志)传于世。
  猜你喜欢
轻棹驻回流,门登西虎丘。雾青山月晓,云白海天秋。
倚殿松株涩,欹庭石片幽。青蛾几时墓,空色尚悠悠。
采菊偏相忆,传香寄便风。今朝竹林下,莫使桂尊空。
灵台无事日休休,安乐由来不外求。
细雨寒风宜独坐,暖天佳景即间游。
松篁亦足开青眼,桃李何妨插白头。
我以著书为职业,为君偷暇上高楼。
云台观者候昏明,奎壁躔中失二星。
上界真人重离别,阴风一夜搅青冥。
忍见苍苔裹绣衣,西湖风急旅魂悲。
紫罗半臂今犹在,免学欧阳写恨辞。

小宴神仙宅。坐苍茫、回廊曲折,高槐如幄。海上荔支枝头杏,玉斗香斟云液。

爱雪藕、冰盘清洁。卜筑山房成大隐,羡主人、潇洒能留客。

尽一日,花间酌。

地偏心远无尘迹。倒清樽、群贤咸集,骋怀游目。西下夕阳云乍起,一霎电雷交作。

风过处、新凉如沐。雨后沿阶芳草色,映冰绡雾縠衣裳碧。

归未晚,不须烛。

朱鹭矫以翔,倏如腾光。腾逝耶,之胡际耶。曷不思翔,高而尽下。

彼茄之畔,鱼游雅雅。茄蔽上瞩,谓是藏止。他人之怵,思恬葬厥喙。

红绒冷落秋千架,人约西陵罢。梨花和泪闭重门,却似玉儿、憔悴忆东昏。

孟婆苦把东君妒,做作催春暮。愁春人正在朱楼,听尽丝丝点点、倚香篝。

明公持节洞庭丘,文采风流礼数优。朱幡皂盖干城日,青雀黄龙大阅秋。

汉室兴图恢邓禹,唐家谏疏属韩休。水西开士时相见,烂熳新诗共倡詶。

七十神舆合暂停,归来高枕梦初醒。人情似减当时暖,山色还添近日青。

诗礼有功湔后虑,儿孙无恙赖先灵。一尊对酌春将暮,松竹当窗月在庭。

绿水环城入,青山到县分。苔荒言子宅,草碧仲雍坟。

井邑兵多变,弦歌俗岂闻。抱镰因采药,随意宿秋云。

春光太早。乳燕雕梁绕。枝上莺声又巧,柳学纤腰如袅。

兰闺晓梦才醒。苍苔砌外闲行。春到园林如画,梅花香染江城。

休怪年来白发新,添丁汤饼会频频。掌纹差喜堪绳祖,食指添繁渐累人。

我以江山经岁月,儿从襁褓走风尘。何时共聚枌榆社,绕膝含饴乐是真。

青苞虽小叶虽疏,贵气高情便有馀。浑未盛时犹若此,
算应开日合何如。寻芳蝶已栖丹槛,衬落苔先染石渠。
无限风光言不得,一心留在暮春初。
李翁卧亭午,春深掩柴荆。
忽闻风雨响,疑是勤王兵。

拜别慈帏一月馀,堪怜弱质远驱驰。北堂萱草今安否,但愿棠荆好护持。

自君之出矣,两瘦不相识。炯心如流丹,掬赠焉可得。

贵客宁知拂徵琴,郢人漫倚引商音。
那堪岁月化双鬓,空有悲欢寄寸心。
囊底有方餐白玉,床头无术致黄金。
抗尘走俗曾何补,却羡鹪鹩托一林。

我爱通山好,奇哉别有天。翠屏环碧水,罗阜锁青烟。

白鹤凌霄立,金蟾抱石眠。闲来频眺望,恍若会群仙。

少年有志封侯,弯弓欲挂扶桑外。一朝敛缩,萧然清兴,了无拘碍。袖里阴符,枕中鸿宝,功名蝉蜕。看舌端霹雳,剧谈玄妙,人间世、疑无对。
阆苑醉乡佳处,想当年、绿阴犹在。君仙寄语,不须点勘,鬼神功罪。碧海千寻,赤城万丈,风高浪快。待踞龟食蛤,相期汗漫,与烟霞会。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包