淮民谣

译文

注释

　　这首诗的起首两句，描写的是当时情景。第三句是一问，第四句是一答，将诗的主题表现出来。宋代兵制，官军之外，尚有乡兵。诗中所说的山水寨，即当时淮南的一种地方武装。这种组织，对于抗击金兵，起过一些作用，但也给人民带来许多骚扰危害，此诗所揭露的就是这种弊病。

　　自“寨长过我庐”起，直至下面“一身无所依”，全是一个流离失所的难民的自述，具体描写了所受之苦。“寨长过我庐”一下八句，写抽丁时寨长粗暴傲慢，公差吆喝呼唤，乡人忙着杀鸡宰猪，如果供应稍有不合意之处，便会立即遭到一阵鞭打。这种敲诈勒索的情景，在古诗中常可看到。但即使这样，当地的人们还是难逃被征入伍的命运。“驱东复驱西”一下四句，写抽丁后之苦楚：既已应征，就是兵，而非农了，故整年被东驱西赶，疲于戎事，把农事全荒废了。但这兵又是乡兵，只有义务，没有薪饷，甚至连买刀剑之钱，也要自己承担。一个农民，不耕作，肯定没钱。为了买刀置剑，甚至于把妻子的衣服当光，由此更见山水寨扰民之烈。这种典衣卖地的情景，在古诗中也常可看到，此诗可注意的是尤袤揭示了一个矛盾：一方面官府不许人民务农，驱使他们从事戎行；另一方面官府又不承担任何责任，连军备开支也要他们自己承担——好比“既要马跑，又不供草”。组织山水寨，原是为了抗金保民，现反驱民于死地，那又要它就没什么用了。尤袤把这个矛盾深刻地揭示出来，也就揭露了当时一批官吏豪强，借建寨抗金为名，行夺民肥私之实的真相。这个矛盾在当时是没法解决的，百姓既在淮南无法为生，那又为何不远走高飞，而坐以待毙呢？“去年江南荒”一下四句，就对此作了回答，将诗意拓宽，由“团结山水寨”的扰民，进而言整个社会的不安。诗中所描写的这个淮民原居江南，因逃荒来到江北。江北以兵乱不能安生，江南因灾荒同样没有活路。这天灾人祸齐之，百姓流离、无家可归的情景，跃然纸上。

　　“父母生我时”一下八句，言当地百姓本是农家子弟，只习耕田种桑，连官府规矩都不懂，是不能当兵打仗的。把这样的人召集起来，不加训练，连武器都不会使，也是没有用的。这是十分明显的事实，那些官吏、寨长也是看到的，明白的。事实上即使他们看到，也无动于衷，因为对不少人来说，组织山水寨，一方面是欺蒙上司，另一方面也是为了趁机勒索，至于这支队伍究竟有多少战斗力，原非其所考虑之事。这就进一步揭露了建立这种山水寨徒劳百姓、无补于事的实质。“流离重流离”一下四句，和上面“驱东复驱西”以下八句呼应。想那唐代孟郊一生潦倒，难免冻馁，也尝作诗：“食荠肠亦苦，强歌声无欢。出门即有碍，谁谓天地宽！”（《赠别崔纯亮》）可如今这淮民惨苦之状，更甚于孟郊，颠沛流离，饥寒交迫，茫茫天地，竟无容身之所。残酷的现实，终于迫使诗中这个淮民发出了这样的愤激之言：“谁谓天地宽，一身无所依！”

　　结尾紧接上面官吏之言，针对当时形式，围绕诗的主题，抒发自己的感慨和议论。自“淮南丧乱后”以下，为作者戒辞，言淮南已经丧乱，安定未久，人口稀少，村落荒凉，用具体的描述，道出了“死者积如麻，生者能几口，荒村日西斜，破屋两三家。”这样的慨叹。对此，官府原应加以安抚、救济才是。但如今官府无力救济，反加以扰民，百姓是受不了的。在是一个明显的事实：民不堪其扰了！即“抚摩力不给，将奈此扰何！”尤袤此诗为民请命，也在结句中明白地表现出来。

篝火宵深兴转浓，可怜潭水断来踪。祇疑终有蛟龙护，玉室金堂未许逢。

翠辇遥窥日角丰，阳光浮喜散云同。海山不动双龙矫，天信频颁一鹤通。

胡越照临清景内，唐虞消息笑声中。六街鼓舞谁能强，三尺儿童识帝功。

西风吹天云，顷刻异秦越。叔子从天东，忽与同姓别。

饯行在半涂，一食三四噎。遥遥与嘶断，芳草迷车辙。

引襟满眼泪，回首寸心折。母氏孝且慈，爱养数毛发。

诸儿恩至均，如指孰可龁。汝今始归人，绵绵比瓜瓞。

中畦不灌溉，芳意还销歇。黄鸟止桑楚，南山采薇蕨。

择归既甚明，寡取乃为悦。我开贤女传，须己为汝说。

在宋有伯姬，洁身若冰雪。下堂失傅母，上堂就焚爇。

吾尝嘉惠康，有妇皆明哲。戮力事耦耕，甘贫至同穴。

彼于视三公，其犹吹一吷。雍容二南閒，此妇真豪杰。

男儿何有哉，今壮而善耋。逢时秉钧轴，邂逅把旄钺。

富贵多祸忧，朋党相媒糵。等之彀中游，巧者未如拙。

勿以贫贱故，事人不尽节。母仪尊圣善，妇道尚曲折。

葛生晚萋萋，絺绤代裘褐。女工既有馀，枕簟清烦暍。

谁言淮蔡远，曾不以日月。跂予升高丘，伫望飞鸟灭。

善怀诗所歌，行矣勿惜别。皇皇太史笔，期汝书英烈。

玉燕翩翩入鬓云，花风初掠缕金裙。神霄宫里骖鸾侣，来侍长生大帝君。

穷厓不可极，飞步凌烟虹。危泉泻石道，空影垂云松。

千峰互攒簇，掩映青芙蓉。高台倚巉削，倾侧临崆峒。

失足堕烟雾，碎骨颠崖中。下愚竟难晓，摧折纷相从。

吾方坐日观，披云笑天风。赤水问轩后，苍梧叫重瞳。

隐隐落天语，阊阖开玲珑。去去勿复道，浊世将焉穷。

旅食京华三十年，风流应出杜陵前。重来却喜成诗卷，老去何须觅钓船。

野鹤不羁非漫尔，浮云无定本悠然。相逢最是闻歌日，醉里浑疑乐在县。

一卧山中人事毕，重新细碎学威仪。休将白眼看林鸟，屡系长衣接涧麋。

才话入城心便小，尝教伴雪礼何知。由来分卫存深意，古佛遗模苦莫辞。

春城楼观列仙家，五夜杯餐五色霞。庾亮从来为明月，玄都不是看桃花。

幼学当年未夺魁，仙人曾许列三台。一朝顿把天香折，万古传来岭表栽。

云汉祥光天外拥，状元合口马前催。万言策向金縢卷，令誉至今表凤台。

治情忽便趋蛾绿，静婉腰支念奴曲。还佛争承天女花，审音一变高唐俗。

密雨洒蘅皋，平湖雾渐高。帘疏留不卷，阁小却相遭。

树影连墙过，风声逐雁翱。此时留客住，清酌有山醪。