题米元晖潇湘图二首

万里江天杳霭，一村烟树微茫。
只欠孤篷听雨，恍如身在潇湘。

淡淡晓山横雾，茫茫远水平沙。
安得绿蓑青笠，往来泛宅浮家。

译文

注释

　　第一首，先以“万里江天”写大景、远景，后以“一村烟树”写小景、近景，大、小、远、近结合，又以“杳霭”“微茫”表现其烟雨迷蒙、云树苍茫的景象。仅用十二字，“米家山水”的气象、神韵已和盘托出。

　　三、四句倒装，既是表现对此画的观感，又是对此画艺术魅力的赞扬。因为所画者乃“潇湘奇观”，所以细观此画，恍如身在潇湘”；因为画里有水面无船，所以说“我”恍然之间已经身在潇湘，如果纵一叶扁舟“听雨”，该多好！可是呢，别的什么已应有尽有，就“只欠”一只小船。“只欠孤篷听雨”一句当然不是说没画孤篷是个缺点，而是用跳脱的诗句赞颂此画有“移情”魅力；又顺便补出一个“雨” 字，为前面的“香霭”“迷茫”点睛。

　　第二首一二句“淡淡晓山横雾，茫茫远水平沙”，进一步为“万里江天杳霭，一村烟树微茫”补景。这么一补，江、天、树、村以及晓山、远水、平沙等，都迷蒙于云雾烟雨之间，因云雾烟雨的变化面“变态万层”，顿成奇观”。

　　诗人面对“潇湘奇观”，萌生了弃官归隐，徜徉于“潇湘奇观”之间的意念，写出了后两句：“安得绿蓑青笠，往来泛宅浮家。”张志和的《渔歌子》，又有“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”之句。很明显，尤袤题画诗结尾两句中的“泛宅浮家”和“往来”“绿蓑”“青笠”，都取自张志和的言论和诗句，其借题发挥之意是十分明显的。就是说，他厌倦仕途，想学张志和做烟波钓徒了；然而弃官归隐，又有许多实际困难，两句诗以“安得”领起,表现了难言的苦衷。题画诗，也以“诗中有我”为高格。既展现《潇湘奇观图》的气象神韵，又自抒怀抱，二者妙合无垠，正是这两首题画诗的高明之处。

城中人怪我，清旦买芒鞋。君若知其趣，还应日日来。

草草木皮棺，松风生暮寒。莺啼春寂寂，萤照夜漫漫。

梦里号三匝，愁边荐一箪。想思为君瘦，零落带围宽。

避地东村深几许？青山窟里起炊烟。
敢嫌茅屋绝低小，净扫土床堪醉眠。
鸟不住啼天更静，花多晚发地应偏。
遥看翠竹娟娟好，犹隔西泉数亩田。

片帆西下泊江亭，风物萧疏惨暮程。山色尚凝迁谪恨，溪流犹泻怨嗟声。

一朝逐客仙舟过，万古行人玉箸倾。不待鹧鸪啼落日，自然临景易牵情。

仙吏县鱼挟佩赊，棘槐日仄出西衙。起笼綵辔垂归马，独抱丹书坐落花。

笑向烛边求缓议，泣从车下发深嗟。致君有术宁遗此，莫认萧曹但法家。

乖龙行雨来，阴云暗长空。父老急避雨，枕籍丛祠中。

共说今年好令君，愁民心与天心通。推收不行二十载，编户流离注虚税。

救焚拯溺不移时，感召丰穰如有期。夏潦秋必旱，家家发忧叹。

人言令君先民忧，祷神得雨民忧散。绝怜得雨如得金，黄金不入饥时眼。

君不见去年河陕间，到处各有守令官。尽心弭灾岂无术？

坐使生齿遭艰难。忠臣忍读罪己诏？富儿勇取入粟官。

呜呼，从渠入粟为官至卿相，徙薪合在焦头上。

逶迤九节九芙蓉，万壑涛生百尺松。游客漫携山竹杖，恐惊风雨又为龙。

绕城修竹笋新抽，竹外弯环入海流。清浊分溪芳草界，东西对势白云浮。

春晴丽日烘金面，雨过浓烟隐凤头。遥指玉山笼瑞霭，居人尽道是瀛洲。

崖山尚住宋遗民，文陆当年事苦辛。穷海不春犹正朔，孤航无主自君臣。

忠魂郁作潮头怒，浩气蒸成蜃阙新。异代流风多感激，草间时有纳肝人。

茱萸斜插友人同，挥酒仙床兴不穷。棋散千村飞鸟外，星罗万象夕阳中。

闲寻古寺霜前菊，戏说山斋秋末菘。百岁英雄今在否，离离衰草霸图空。