霓裳中序第一·茉莉咏

青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空,肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。人何在,忆渠痴小,点点爱轻撅。
愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂,真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁雪。归来也,恹恹心事,自共素娥说。

译文与注释

译文
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
注释
青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
瑶阙:月宫
锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
素娥:月亮。

鉴赏

  本篇咏茉莉花,风格纤巧幽丽,原因在于茉莉花小巧玲珑,素洁幽雅,须用相应的风格和笔触来描写它。拟人手法贯通此词全篇。上片一开始就将茉莉的绿叶比为美人微微皱着的黛眉,白花比为美人脸上的笑靥;接下来从整体上将此花比为娇小的美人和盈盈步月的仙女。下片更以风蝶、雪梅等为陪衬,突出茉莉"冷香清到骨"的风姿神韵。另外,茉莉被人采摘,放在首饰箱子里珍藏,这表面看来是爱花,但从花的角度来看,其实是在摧残花。篇中结合这一点来表达作者真正的怜香惜玉之情,因而使此词更富有人情味,更能感动人。
  [约公元一二三一年前后在世]字惟晓,山阴人。生卒年均不详,约宋理宗绍定中前后在世。嘉定十年(公元一二一七年)进士。自几漕除右司郎官。与吴文英唱和。当未第时,游苕溪恋一妓女。十年再往,则已为人所据,且已生子,而犹挂名籍中。于是假郡将命召之,久而始来,颜色瘁赧,相对若不胜情。焕作唐多令赠之,为时盛传。焕的著作,有梅津集,《绝妙好词笺》其词多酸苦之辞。
  猜你喜欢

歌管东西谁共乐,水云高下自相通。吟看忽到难吟处,望断天南色入空。

万里汉家使,双节照清秋。旧京行遍,中夜呼禹济黄流。寥落桑榆西北,无限太行紫翠,相伴过芦沟。岁晚客多病,风露冷貂裘。
对重九,须烂醉,莫牢愁。黄花为我,一笑不管鬓霜羞。袖里天书咫尺,眼底关河百二,歌罢此生浮。惟有平安信,随雁到南州。

禹昔导川疏沟渠,四载不及东南墟。漫天涨海游龙鱼,西界闽越东尾闾。

百岛散处黑子如,自汉不属王无诸。圣朝持载配地舆,郑氏世窃蛮㠀居。

曷不稽首朝殿除,仁皇在阼二纪馀。天戈南指皆薅锄,设立郡县轨同车。

御史监郡法秦初,岁在困敦月在余。临川黄门受诏书,南征轺传前建旟。

举帆度海风帷袪,宣恩谕德遍里庐。是时万汇蒙煦嘘,启之辟之其柽椐。

绕屋种竹及芭苴,枸榔馀甘椰栟榈。四时青青百谷蔬,流脂稻米有馀糈。

转市海内连籧篨,吏治清静绝诈狙。因俗示礼两相于,海风不复迁鶢鶋。

番人秉性岂异余,与民杂处鼵并鵌。春秋射猎山作阹,篾带束腰聸耳鐻。

身衣鹿皮弓箖箊,沙鱼登岸脱填淤。距跃三百如蟾蜍,迹缠迹速升山岨。

舍矢丽龟及豪猪,相聚牵臂饮以醵。好人怒兽或龃龉,抚之有道难自纾。

草薙禽狝岂义与,使者治定靡纷拿。乃命颁赏布燕誉,天清海宴风飏裾。

使者之幄面广虚,诸番部众从长胥。相排压背蟨駏驉,佩刀守将跪举袪。

受命分赐金帛綀,牵羊肩酒持巾帤。既赐拜舞欢情摅,蛮歌振股疑蚣蝑。

使者阅岁菑未畬,归逾江淮超青徐。清庙重器升璠玙,司空度地九泽潴。

藐彼外郡邻沮洳,有番海上思欷歔。道山延阁册广储,公与群儒联佩琚。

春风思远梦蘧蘧,陈图示客言既且。辽哉古放龙蛇沮,天子代来恩泽湑。

上褚中褚赐衣袽,黄屋之国少踌躇。于今绝域覆腋胠,鲁鸡伏鹄如蜀雓。

此图稽典宜宝?,乃知柔远术不疏。

窗声呼梦断,灯影尚微茫。
忽扫蚊专夜,从知雨献凉。
佳眠嗟莫续,残漏耿犹长。
却忆檠三尺,冯书怯曙光。
有客来从仕国中,多时竹马闹儿童。
争言记壁崔斯立,今属诗家姚武功。
一节清如记掌露,十分明似水晶笼。
先声已好官为易,飞鹗联翩遇顺风。
紫盖嫩贴水,玉梢长刺沙。
避风红出没,惊雨绿交加。

大江北望渺烟波,君及归时奈别何。诗卷自添新赋咏,客程还历旧经过。

芰荷浦里人家少,渔米乡中估舶多。谩有一樽相对饮,秋风又起棹郎歌。

高馆向山开,相将海燕来。兰殽升玉俎,椒醑泻银杯。

雨竹藏幽鸟,风花点绿苔。伤春无限意,偏忆豫章台。

北斗一何渴,下饮空江流。南雁知何愁,相唤不自休。

东浦征人归,孤灯出篱幽。西渊捕鱼急,飞火走一舟。

汉皇极宽仁,今年租税优。有生亦扰扰,吾道更悠悠。

自得杯中趣,俄然逝此身。
是非尘境梦,生死醉乡人。
夜雨空尊泣,春云画翣新。
老年哀易动,何况是比邻。

钦州五月土如炊,满山杜若芳菲菲。素英绿叶纷可喜,劲烈不避炎歊威。

采之盈掬荐蔬食,臧获失笑庖人讥。君不见屈平夕餐赋秋菊,魂兮无南盍来归。

又不见坡公服食得枲耳,扣角自叹从前非。伊予假禄二千石,穷比二子犹庶几。

餐花嚼蕊有真乐,一饱何必谋甘肥。尚馀升合渍生蜜,从他薏苡生珠玑。

玛瑙坡前古道场,上人高坐据猊床。麈谈佛法三乘妙,香祝皇图万岁长。

夜永黄猿啼月色,春明白露点湖光。何时借我高层阁,饱看青山到夕阳。

楚俗翻花自送迎,密人来往岂知情。
夜行独自寒山寺,雪径泠泠金锡声。
新秋初雨后,独立对遥山。去鸟望中没,好云吟里还。
长年惭道薄,明代取身闲。从有西征思,园林懒闭关。
吴楚相逢处,江湖共泛时。任风舟去远,待月酒行迟。
白发常同叹,青云本要期。贵来君却少,秋至老偏悲。
玉佩明朝盛,苍苔陋巷滋。追寻恨无路,唯有梦相思。
春风曾见桃花面。重见胜初见。两枝独占小春开。应怪刘郎迷路、又重来。旁人应笑髯公老。独爱花枝好。世间好景不长圆。莫放笙歌归院、且尊前。

经时三径为谁开,乾鹊声中屐齿来。久客奚囊多旧句,贫家尊酒只新醅。

不妨小住为佳尔,相顾狂歌亦壮哉。晚节最谙泉石味,云林深处好追陪。

生死谁能免,嗟君最可怜。幼男犹在抱,老母未终年。

为复冥徒任,为当命合然。设将泉下事,时向梦中传。

青云何处问前程,文学宗师心秤平。鹏翼张风期万里,骊珠搜得尽东瀛。

衔烟细草无端绿,失水枯鳞得再生。

却愧此时叨厚遇,才兼文武播雄名。

平生注尔雅,虫鱼竞细碎。一为捧檄行,此事悄然废。

况兼婴痼疾,伏案气辄碍。遂欲弃笔研,恝如农舍耒。

终夕守一铛,此腹成药碓。秋风海上来,凉应苏病肺。

黄花虽未繁,绿橙已可爱。朝来食指动,寒蒲束几辈。

郭索非恶声,蹒跚有馀态。老饕兴忽狂,忍俊不容耐。

检点尖团形,商量椒姜配。排日饮亡何,屈指佳节逮。

异乡风味恶,赖有故人对。小愈自宜防,大嚼未敢快。

庶无劝学误,差免雕虫悔。一触江湖心,扁舟渺虾菜。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包