夜半

三更三点万家眠,露欲为霜月堕烟。


斗鼠上堂蝙蝠出,玉琴时动倚窗弦。

译文与注释

译文

夜半时分每家每户都已睡着,月亮坠入雾中,露水即将凝结成霜。

斗鼠开始活动,蝙蝠也出现在夜空;窗边的琴被风轻轻吹拂,发出微微声响。

注释

三更:又名子时,古代时间名词。古代一昼夜分十二时辰或一百刻,其中完全属于夜晚的有四十刻,每十刻一段,连同首尾共五个节点,称为五更。三更就是半夜

三点:旧时以更计时,一夜五更,每更分三点。

赏析

  这首诗最先让人感觉到的是夜半时分的寂静。“三更三点”表明时间正好是夜半时。这个时间人世间一切活动都停止了。“万家眠”,可见在诗人感觉中外部空间是万家无声无息,一片无边的沉静。首句连用三个数词,形成一种强调的意味。这种强调,正是从时间和空间上引导人设身处地去体味那夜半的气氛。

  “露欲为霜月堕烟”,露水即将凝结成霜似乎都能察觉,自然也是在静极无聊中生出此想。而月堕雾中,夜色暗淡,又进一步加重了夜色给人的沉寂感受。“斗鼠上堂蝙蝠出”,因为人静,斗鼠和蝙蝠才这样作闹。而注意到鼠和蝙蝠,则依然由于夜静。“玉琴时动倚窗弦”,比起鼠和蝙蝠之动更微细,几乎近于主观幻觉。但正是由于有这种纤细的感觉,更显得夜静到了极点。

  诗人的感觉很纤细。着意从纤细的感觉中写出他的愁怀。所谓“见此愁景,即是愁人”,可以用来说明诗的艺术构思。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

龚胜乘车晚,阳城伏閤初。自云臣语戆,不是上恩疏。

黄壤全名节,青编载谏书。始知年与德,造物有乘除。

骚人新遗畔牢词,隐几微吟愧所知。
几欲樽前论款密,可能林下访栖迟。

巨源学从横,世事夙讨论。著书十万字,辩如白波翻。

谏垣适多事,忧心生病根。立谈如无补,闭口出国门。

弃置卧江海,闵嘿宁复言。朝行共长叹,逐客继二孙。

南方固乡党,谪官侣鹤猿。风俗未宁静,朋党争排跟。

引去良自得,浊清在澄源。往者未可招,冠盖方骏奔。

别驾移樽宴草堂,四轩帘幕卷斜阳。
芰荷香满鸳鸯宿,杨柳阴浓翡翠藏。
风过水亭秋尚热,月侵山阁夜偏凉。
更阑酒尽不知去,坐看晓星飞玉潢。
舒云致养,合大资生。德以恒固,功由永贞。
升歌荐序,垂币翘诚。虹开玉照,凤引金声。
我亦逢场因作戏,要令竿木自随身。
老僧不学面壁观,山偈随缘举似人。
三径初成,鹤怨猿惊,稼轩未来。甚云山自许,平生意气;衣冠人笑,抵死尘埃。意倦须还,身闲贵早,岂为莼羹鲈脍哉。秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回。
东冈更葺茅斋。好都把轩窗临水开。要小舟行钓,先应种柳;疏篱护竹,莫碍观梅。秋菊堪餐,春兰可佩,留待先生手自栽。沉吟久,怕君恩未许,此意徘徊。

君勿过河,浊浪滔滔,鱼龙奋扬。乍城头吹角,秋阴萧瑟,桥边问渡,烟柳冥茫。

珠树三角,银缸一穗,醉里乡心低复昂。凭夜话,较青山紫阁,何计为长。

偶然游戏逢春。有恶客冲泥兴也妨。羡人如初日,芙蕖掩映,门开今雨,裙屐回翔。

此客殊佳,吾衰已甚,安用车轮更转肠。相权取,且酒宽嵇阮,花驻求羊。

珠岛新烟百道屯,青阳已至莫逡巡。寒光入水宜销散,旅绪如云自屈伸。

老去浮生终愧我,春来幽事强撩人。梅花柳色今何在,辜负东风亦此身。

衰年不减登临兴,福地灵山搜欲罄。城西诸峰吾所嘉,就中尤爱天平胜。

亭亭一盖倚苍冥,俨若端人人自敬。狮山奔伏象山回,支硎秦台皆退听。

横山当面横作屏,背拥莲华互相映。林林万石相拄撑,倚插半天欹不定。

蹲如虎豹奋攫噬,鶱如鹏鲸恣豪横。勇如武士力赑屃,秀如女子色娟靓。

我来敬拜太师坟,松柏阴森趋一径。忽瞻万笏森向天,直气喷薄凛犹劲。

乃思范公立朝时,正色危言拄邪佞。兹山固合生兹人,崧岳降贤尼孕圣。

吴山第一称天平,宋家第一称文正。高风千古允作合,仰止岩岩续前咏。

曹子三败辱,卞和再刖悲。自古鲜其然,今子何似之。

历块误一蹶,千里差毫釐。白璧固有瑕,黄金岂无疵。

识君向十年,每叹时尔遗。天命兹可信,古学滋可疑。

上书欲荐君,身贱不得为。寄君北门诗,相望空所思。

许公亭馆压通津,强率羸躯接会宾。万陇得苗经饱雨,满车馀粟有归民。

退花杏小惊春晚,系马蔬柔辨食珍。风伯入谗憎乐事,怒号终日走埃尘。

戚戚忧可结。
结忧视春暮。
紫荷渐曲池。
泉兰覆径路。
葱蒨亘华堂。
葐蒀杂绮树。
为此久伫立。
容易光阴度。
水馆次文羽。
山叶下暝露。
怀赏入旧襟。
悦物览新赋。
惜我无雕文。
报章惭复素。

昭阳宫里千蛾眉,中有一人轻欲飞。娣妹夤缘特新宠,六宫铅粉无光辉。

春回太液花如绣,花底轻风扶翠袖。君恩不许作飞仙,襞积宫裙留浅皱。

君王贪宴温柔乡,木门不省摇仓琅。避风台成略今古,空使遗妒惊霓裳。

当年倾城复倾国,谁写馀妍入丹碧。背灯拥髻一潸然,不应尚有樊通德。

作计寻芳不属贫,可怜风物自良辰。
飞花有意能留客,啼鸟多情解唤人。
涉世乍惊翻捭薄,论交多语白头新。
十年异县伤流落,来往山州枉过春。

停骖问古驿,山色入樵歌。惟有客愁远,不堪秋雁过。

天低云气老,野阔北风多。此去柴桑近,东篱今若何。

山翠重重百尺楼,楼高傍月倚天浮。前亭水绕金波动,小阁烟笼柱影幽。

把盏明珠悬掌内,捲帘玉镜挂床头。醉来恍遇霓裳舞,疑驾冰轮上苑游。

我处赤脚久,其心真可信。一以为吾儿,一以为穷困。

皖伯台前送别时,桃花如锦柳如眉。明年此日凭栏看,依旧青青一两枝。

短棹孤帆水急流,数声风笛碧溪头。无多行李萧条甚,两岸青山一叶舟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包