夜半

三更三点万家眠,露欲为霜月堕烟。


斗鼠上堂蝙蝠出,玉琴时动倚窗弦。

译文与注释

译文

夜半时分每家每户都已睡着,月亮坠入雾中,露水即将凝结成霜。

斗鼠开始活动,蝙蝠也出现在夜空;窗边的琴被风轻轻吹拂,发出微微声响。

注释

三更:又名子时,古代时间名词。古代一昼夜分十二时辰或一百刻,其中完全属于夜晚的有四十刻,每十刻一段,连同首尾共五个节点,称为五更。三更就是半夜

三点:旧时以更计时,一夜五更,每更分三点。

赏析

  这首诗最先让人感觉到的是夜半时分的寂静。“三更三点”表明时间正好是夜半时。这个时间人世间一切活动都停止了。“万家眠”,可见在诗人感觉中外部空间是万家无声无息,一片无边的沉静。首句连用三个数词,形成一种强调的意味。这种强调,正是从时间和空间上引导人设身处地去体味那夜半的气氛。

  “露欲为霜月堕烟”,露水即将凝结成霜似乎都能察觉,自然也是在静极无聊中生出此想。而月堕雾中,夜色暗淡,又进一步加重了夜色给人的沉寂感受。“斗鼠上堂蝙蝠出”,因为人静,斗鼠和蝙蝠才这样作闹。而注意到鼠和蝙蝠,则依然由于夜静。“玉琴时动倚窗弦”,比起鼠和蝙蝠之动更微细,几乎近于主观幻觉。但正是由于有这种纤细的感觉,更显得夜静到了极点。

  诗人的感觉很纤细。着意从纤细的感觉中写出他的愁怀。所谓“见此愁景,即是愁人”,可以用来说明诗的艺术构思。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
冠儿遍簇,那时人道瘦。玉斝琼卮劝君酒。是清凉境界,露湿烟凝,香更重,非是沈檀合就。
四窗花满砌,争似家山,橙蟹将肥重回首。花亦为君怜,草木禽鱼,相思处、莫如乡旧。更西风、溪莼与江鲈,想别墅樵渔,费他侦候。
村北村南雨暗,舍东舍西水生。
去妇复还何日,烟蓑处处春耕。
泽鱼好鸣水,溪鱼好上流。渔梁不得意,下渚潜垂钩。
乱荇时碍楫,新芦复隐舟。静言念终始,安坐看沉浮。
素发随风扬,远心与云游。逆浪还极浦,信潮下沧洲。
非为徇形役,所乐在行休。

江南禹穴奇天下,司马文章实似之。颇忆江山有神助,满窗风雨坐题诗。

不见刘伶三十载,白沙翠竹有馀清。几时鹅鼻峰头去,共酌流霞看晚晴。

云英英溪堂。正兰馨夕膳,梅点春觞。几度招邀山意,吸嘘湖光。

佳处占,鸥凫乡。看婺星、连宵荧煌。况鱼脍双供,鹿车共挽,膝下有仙郎。

年年祝,慈晖长。看双堤缋幅,淡抹浓妆。最好匊波涤研,临池题香。

还整顿、閒篇章。趁柳阴、篮舆扶将。看家庆屏开,瑶池绮窗春未央。

大雪拥蓬户,寒梦不成归。
孤坐北窗风,飘落辞家衣。
向晓酒力减,背壁灯影微。
谁知游子心,暗逐长空飞。
当年尚父,一个便兴周。今十倍,更何忧。冲融道貌丹为脸,扶疏漆发黑盈头。世方知,非熊老,聚吾州。
有智略、可从兹日用,有志愿、可从兹日酬。天付我,怎教休。琼浆且共飞千斛,蟠桃应得见三偷。谅吾皇,恢复后,尽封侯。

眼眩初疑绿锦张,风回犹带袜尘香。连堤费尽天孙巧,乞与行人卧夕阳。

迢迢故国三千里,忽忆萓堂送别时。
拄杖生风兴何极,楚天辽邈远山低。

定州古北门,作镇多英奇。如何郡学傍,独有韩公碑。

乾坤极厚大,运物物不知。堂堂宋三朝,斡旋公似之。

惟公玄默间,泰山已四维。天宇公之祠,元气非公谁?

郡人一何愚,而于公欲私。大者且勿论,绪馀犹世师。

千年阅古堂,谁歌郑国诗?徘徊老柏前,目送秋鹤飞。

悠悠五色云,怅望今何归。

玄文馆里逢君日,剪烛传杯夜话时。寒月半窗亲下榻,幽人满坐共吟诗。

无儿守舍冯唐老,有客分金鲍叔知。咫尺维舟空怅望,封题聊为寄相思。

溪翁本爱濯沧浪,又向沧浪驾巨航。手折珊瑚窥渤澥,目瞻红日上扶桑。

鳌头晓色连三岛,鹤背西风遍八荒。倘遇仙人丹九转,愿同芹曝献君王。

出浴闲庭步晚凉,薄罗衫子藕丝裳。于今抛冷缕金匣,襟褶微侵玉汗香。

日照丹霞西,雨来青嶂东。船头气澄碧,船尾阴溟蒙。

峰交路疑尽,溪回趣无穷。渚清水禽悦,径碧岩花秾。

束发志沈冥,思蹑客星踪。曩游已十载,老大仍飘蓬。

山顶石乳滴,服食使颜红。丹梯不可上,神仙杳难逢。

何日谢尘缘,烟波从钓翁。

陈生嬉驩罗罍樽,缣缃如云开轩论。中间规摹天人尊,峨冠修裳微须髯。

长吟观时神龙潜,南冈滋釐民攸瞻。无錞干鍪旂韬旌,风飞云翔参炎精。

攀吴连川基襄荆,天乎亡刘侯忠殚。侯精销亡侯灵叹,侯容茕哉吾摧肝。

吁今穹苍昏钩陈,安能英高如侯臣,躬姬膺衡权吾真。

旧历江山眼重开,平成摇辔赏嵩台。
晋康假道昔为守,按部今持使节来。

俗虑暂抛尘鞅外,閒情聊寄翠微间。有无仙迹在何处,今古人家住此山。

水咽笙簧归石洞,云连屏障倚江湾。花飞片片随游躅,莫怪豪唫带月还。

契丹僭拟幽都宫,衅始平滦关隘空。觞滥元胡牙齿毒,九州骸骨血腥红。

窗白雨将去,犹存一帐寒。神清无俗梦,心定不生澜。

红湿知莲苦,声迟识漏残。画梁新燕小,窥栋语般般。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包