采莲曲

玉溆花争发,金塘水乱流。
相逢畏相失,并著木兰舟。

译文与注释

译文
玉光闪闪的水塘边,绚丽芬芳的鲜花争相绽放,采莲的轻舟来来往往,塘中水波回旋荡漾。
恋人们在小河上相会,唯恐被水波分开,于是把小船紧紧靠拢。
注释
溆(xù):指水塘边。玉溆,玉光闪闪的水塘边。
金塘:形容阳光照在池塘的水面上。
畏:怕。
木兰舟:《述异记》:“木兰舟在浔阳江中,多木兰树;昔吴王阖闾植木兰于此,用构宫殿也。七里洲中,有鲁班刻木兰为舟,舟至今在洲中;诗家云木兰舟,出于此。”

赏析

  《采莲曲》,乐府旧题,为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光,采莲劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。崔国辅的这首《采莲曲》就是一首清丽而富有情趣的篇什。

  “玉溆花争发,金塘水乱流。”“玉”、“金”二字用得很有讲究。用“玉”形容塘边,就比用“绿”显得明秀、准确、传神,它能使人想见草茂、气清、露珠欲滴、风光明媚的景象;玉溆配以鲜花,为主人公的活动设计了明丽动人的环境。金塘的“金”,和前面的“玉”相映增色,读者可以因此想见阳光灿灿,塘波粼粼,桃腮彩裙,碧荷兰舟,相映生辉的情景。绘画学上,很讲究“补衬”之色,以“金”色补衬其他颜色,则使和谐的色调更加光彩明艳。金塘的“金”字,正有如此妙用。在这一联中,“争”、“乱”二字,也运用得活而有力。一个“争”字,把百花吐芳斗艳的繁茂之态写活了。“金塘水乱流”,塘水本不流动,即使是通河之塘,水也只能朝着一个方向流;但由于有了几多采莲轻舟,此往彼返,那塘上的水波便相向回旋起来;一个“乱”字,写尽了青年男女们轻舟竞采、繁忙不息的劳动情景。诗人不写人的活动,人的活动自见,只从水波蛇行回旋的乱流中,便可想见人物的活动情态。

  这些江南水乡的青年男女们天真活泼,对美好的爱情有着大胆炽热的追求:“相逢畏相失,并著木兰舟。”这两句写了恋人的心理活动。恋人水上相逢,喜出望外,十分珍惜这次相逢,唯恐水波再把他们分开,于是两只船儿紧紧相靠,并驾齐驱,谁也舍不得离开谁。“畏相失”,活现出青年男女两相爱悦的心理状态,写尽了情侣间的相互爱慕之情。

  该诗所写的爱情十分纯真,也十分含蓄,一句“并着木兰舟”,十分耐人寻味。诗人不直接写人,而通过富有诗情画意的景物,将人物的活动融入美景之中,写得神态逼真,生活气息浓郁,风味淳朴,是一首活泼清新的抒情小诗,它反映了盛唐社会生活的一个侧面。

创作背景

  作者是吴郡人,从小生活在江南水乡,对于采莲青年男女们的劳动生活、对于他们开朗活泼的感情和性格,都非常的熟悉。故创作了这首诗。

  崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752),因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往,品茶评水,一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称,深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云:“国辅诗婉娈清楚,深宜讽味。乐府数章,古人不及也。”原集至宋代已佚。

  猜你喜欢
去年披雾识儒先,欲拜萱堂未敢前。
卢壶要传纱缦业,玉裒忽废蓼莪篇。
秀眉隔梦黄垆里,落日驱风丹旐边。
佛子归真定何处,空令苦泪涨黄泉。
金碧觚棱斗极边。集英深殿听胪传。齐开雉扇双分影,不动金炉一喷烟。
红锦地,碧罗天。升平楼上语喧喧。依稀曾听钧天奏,耳冷人间四十年。
德人心寂寥,立朝实庄语。
虎节坐山城,孤云犹能雨。
文章被甥侄,孝友谐妇女。
偃息一亩宫,植梅当歌舞。

篱菊答,自古人生有离合。不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

追风快马缠锦绦,袜胸帕首弓在搜。一声雁落血如雨,金原秋冷霜天高。

伤高中酒,去国行吟,秋风倦旅天涯。落日长安,浮云西望能遮。

津楼卧惊凉雨,燕辞巢、客未还家。背镫起,为清愁断水,病眼看花。

醉墨乌丝多感,叹十年尘迹,身世团沙。人事音书,不堪重梦东华。

哀时庾郎萧瑟,仗江关、词赋销它。归计晚,倚吴桡、慵和浣沙。

危墙荐棘锁重关,不许游人取次攀。一夜西风零落尽,牛羊成队下空山。

多君省春野,逢我遇仙宫。共宿临川寺,徘徊及夜中。

弦歌兴汉邑,恭俭即邠风。更听忧时论,何惭底柱功。

学道由来不记年,啸歌风月在前缘。
身心已到无尘处,疑是人间自在仙。
渊明抱节,不渝风雨。
为米折腰,颇厌艰阻。
归卧柴桑,孤松独抚。
希踪前贤,寤寐倾伫。

凉风吹井梧,淅沥飘残叶。开轩乘晚凉,庭院澹将夕。

月出两头纤,清影入帘额。喓喓阶下螀,啼破一痕白。

真君昭密命,纪号表兴隆。瑞著洪河外,文成翠石中。

帝名传祖祢,历数感王公。三五方兴运,明符事亦同。

凤皇闻说似天坛,北去南来马上看。想得松声满岩谷,秋风无际海波寒。

去郭息尘事,支筇原上村。言寻太丘长,得过辟疆园。

竹影半塘水,秋声午夜猿。凌朝登小阁,山色在前轩。

灵山慕名胜,曦午停征轺。
倒装换冠帻,径往凌轺峣。
手披茂草开,思逐浮云飘。
迢迢诣白塔,独立吹清飙。
回旋休缁庐,老屋依山椒。
野僧三四辈,衲破形容憔。
共言山中贫,菽水聊今朝。
问渠何所恋,且得避征徭。
印透山河影,照开天地心。
人世有昏晓,我胸无古今。

庭锁荒芜独夜吟,茂陵扶病卧西林。素书千载留孤影,碧落片云生远心。

水落平沙低度雁,月当高竹见栖禽。

寒衣处处催刀尺,又听西风一片砧。

罗浮仙窟宅,四百玉芙蓉。吾子今归去,栖迟第几峰?

云霞天半落,鸾鹤夜深逢。何日携筇返,同看万壑松。

共住江村一带偏,如君相与出尘缘。春风入座人同拂,秋月当窗魄迥悬。

金陵大道平如砥,翠瓦雕甍相对起。甲第纵横雕主家,金鞭络绎多戚里。

主家戚里遥相连,平堤走马去朝天。骑簇通衢看似绣,香连内苑色凝烟。

烟连骑簇真堪玩,倏忽朝回更萧散。五侯宾从集如云,四夷门馆多迎款。

须臾教乐从天来,齐歌赵舞皆柔谐。愧我儒生眼未识,日逐羸马随飞埃。

飞埃扑人心草草,风光只在长安道。故乡回首白云遥,归去南山且终老。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包