采莲曲

译文

注释

　　《采莲曲》，乐府旧题，为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光，采莲女劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。崔国辅的这首《采莲曲》就是一首清丽而富有情趣的篇什。

　　“玉溆花争发，金塘水乱流。”“玉”、“金”二字用得很有讲究。用“玉”形容塘边，就比用“绿”显得明秀、准确、传神，它能使人想见草茂、气清、露珠欲滴、风光明媚的景象；玉溆配以鲜花，为主人公的活动设计了明丽动人的环境。金塘的“金”，和前面的“玉”相映增色，读者可以因此想见阳光灿灿，塘波粼粼，桃腮彩裙，碧荷兰舟，相映生辉的情景。绘画学上，很讲究“补衬”之色，以“金”色补衬其他颜色，则使和谐的色调更加光彩明艳。金塘的“金”字，正有如此妙用。在这一联中，“争”、“乱”二字，也运用得活而有力。一个“争”字，把百花吐芳斗艳的繁茂之态写活了。“金塘水乱流”，塘水本不流动，即使是通河之塘，水也只能朝着一个方向流；但由于有了几多采莲轻舟，此往彼返，那塘上的水波便相向回旋起来；一个“乱”字，写尽了青年男女们轻舟竞采、繁忙不息的劳动情景。诗人不写人的活动，人的活动自见，只从水波蛇行回旋的乱流中，便可想见人物的活动情态。

　　这些江南水乡的青年男女们天真活泼，对美好的爱情有着大胆炽热的追求：“相逢畏相失，并著木兰舟。”这两句写了恋人的心理活动。恋人水上相逢，喜出望外，十分珍惜这次相逢，唯恐水波再把他们分开，于是两只船儿紧紧相靠，并驾齐驱，谁也舍不得离开谁。“畏相失”，活现出青年男女两相爱悦的心理状态，写尽了情侣间的相互爱慕之情。

　　该诗所写的爱情十分纯真，也十分含蓄，一句“并着木兰舟”，十分耐人寻味。诗人不直接写人，而通过富有诗情画意的景物，将人物的活动融入美景之中，写得神态逼真，生活气息浓郁，风味淳朴，是一首活泼清新的抒情小诗，它反映了盛唐社会生活的一个侧面。

力小惭形渥，心同傒栋隆。忠能当世事，信可沃宸衷。

长往公何遽，孤鶱我最穷。老来难得泪，独为洒西风。

因传种法自东坡，潜喜春来活者多。不遣牛羊残物性，更资雨露养天和。

虬枝终拟栖仙鹤，云叶行看施女萝。纵与蒿莱暂同植，大夫封宠竟输他。

曲江通长溪，巨石平若掌。浮云荡空寥，野望豁疏莽。

崚嶒见孤高，寻丈得馀广。迹非禹凿后，代出秦封上。

虞皇昔南巡，旌旆息兹壤。乾坤来清风，丝竹振遗响。

凤仪方炳焕，龙化惊惚恍。江山无推迁，人世同俯仰。

黄生好古流，少小慕通傥。穷幽极遐方，况乃接乡党。

朅来幽燕客，尚结江湖想。文章藉流传，此志吾所赏。

平生怀古心，踔厉非技痒。高歌未终曲，深夜神独往。

送子天东南，何时税归鞅。

泮林官满欲趋朝，况值金门早见招。粤国青山江上别，秦淮秋水雁边遥。

砧催帝苑霜初落，马度官城叶渐飘。若得浮丘书信便，为言衰老尚渔樵。

金吾不禁夜，放箫鼓、恣游遨。被万里长风，一天星斗，吹堕层霄。

御楼外香暖处，看人閒平地起仙鳌。华烛红摇醉勒，瑞烟翠惹吟袍。

老来怀抱转无聊。虚负可怜宵。遇美景良辰，诗情渐减，酒兴全消。

思往事今不见，对清尊瘦损沈郎腰。惟有当时好月，照人依旧梅梢。

南国秋常暑，凉风起自今。泄云无白日，度夕亦层阴。

摇落梧楸意，萧条蟋蟀音。穷愁抵衰病，坐作老翁心。

君叹父兄别，我嗟朋友疏。穷冬仍远道，异县复离居。

仅得追随再，何由怀抱摅。因来湖外使，为寄海边书。

茅屋秋萧索，幽居尽日閒。碧云看欲暮，远客几时还。

书剑成何事，风尘只强颜。思君千里梦，夜夜到燕山。

河声岳色入云高，百雉城多抱阔壕。蕃将至今思代马，健儿从古爱并刀。

卜萄绿醉肝肠热，苜蓿青肥騄駬号。遥指蓟门风动处，红暾犹射旧旌旄。

大观楼外俯嶕峣，江静鱼龙昼寂寥。北固钟声寒出寺，南徐草色绿随潮。

天临平渚疑虚敞，人倚危栏欲动摇。叹息伊娄河上柳，六朝烟雨至今朝。

春已深。梦已醒。才下眉窝又上心。愁来真不明。

针也停。笔也停。乱似蚕丝织未成。满怀多少情。