小长干曲

译文

注释

　　小长干，属长干里，遗址在今南京市南，靠近长江边。长干曲，乐府杂曲歌辞名，内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。崔国辅的《小长干曲》内容也如此。

　　这是一首表现古时江南青年男女对爱情执着追求的小诗。全诗风格清新，语言晓畅，于平淡自然中见含蓄委婉，很耐人寻味。

　　“月暗送湖风”，诗一开头，即点明时间是夜晚，地点是湖滨。月暗，不是没有月光，而是月色暗淡；湖风用“送”，带有舒展、爱抚的感情色彩，切合小伙子此时的感受。因为他很兴奋、很欢快，湖风吹到他的身上就显得特别轻柔，好像大自然特意为他送来的一般。这一句五字，勾出了一幅月色朦胧、湖风轻拂的艺术画面，造成了一种优美而颇具神秘色彩的环境气氛。

　　在这富有诗情画意的水乡湖滨，一位年轻人，踏着月色，沐着凉风，急忙忙、兴冲冲地走着。但是夜色暗淡，道路难辨，走着走着，突然路被隔断了。“相寻路不通”，侧面点出了菱湖之滨的特点：荷塘满布，沟渠纵横，到处有水网相隔。这个小伙子事先并未约会，只因情思驱使，突然想会见自己的恋人。一个“寻”字，传出了其中消息，使整个画面活了起来。

　　正在焦急踌躇之际，优美动听的菱歌吸引了小伙子的注意，他侧耳谛听，仔细辨别是谁的歌声。彻，本为不尽之意，这里用来形容菱歌的时断时续，经久不息，同时也描摹出歌声的清脆、响亮。姑娘们用歌声表达对生活的热爱和对幸福的憧憬，读者能从这歌声中想象出那采菱姑娘天真活泼、娇憨可爱的神情。

　　听着听着，小伙子又眉开眼笑了，知道自己的意中人，就在那不远的荷塘中。“知”字十分传神，不仅表现了小伙子心情由焦急到喜悦的变化，而且点明小伙子对姑娘了解得非常透，甚至连她的一举一动、一颦一笑都非常熟悉。读者正可从其知之深推测其爱之切。

　　全诗在结构上符合起承转合的特点。首句以“月暗送湖风”起兴，开门见山，交代了事情的大致时间和起因。次句“承”，承接首句，陷入“相寻”却“路不通”的窘境。三句“转”，菱歌不停辍，反复吟唱，进而打破“相寻路不通”的僵局。末句“合”，合拢全诗，发现那人在荷塘边，豁然开朗。

　　短短的一首抒情诗，能写出诗中主人公的形象和思想活动，并有起伏、有波澜，给人以层出不穷之感。若非巧思妙笔，匠心独运，恐怕难以达到这样的艺术境界。可见诗人的艺术功力。

老翁年少白如玉，初学裹头双鬓绿。一心走觅梨与栗，两脚登山健如鹿。

中年脚力惊早衰，腾踔安得如儿时。挟弓持满走避贼，尚与箭锋争疾迟。

如今老矣那忍说，七十上身头似雪。年来脚力何所似，钝如罢牛跛如鳖。

先生强欲相扶持，赠我江心桃竹枝。竹夫人痴不解语，木上座肯行相随。

况乃柴焰如削铁，四十九层排玉节。

天公与我山作堂，木落霜空秋九月。与君共看南山云，安可一日无此君。

碧烟凄影疏梅白。白梅疏影凄烟碧。春早又伤人。人伤又早春。

乱魂随梦断。断梦随魂乱。愁寄暮云流。流云暮寄愁。

雨叶飞难著，风枝梦易惊。小园秋色恁心情。槛外萧然黄菊、乍含英。

秀带馀香薄，单衣腻粉轻。不禁清露晓泠泠。只有疏林红叶、共伶俜。

牛背晚风清，渔舟夜月明。征人肠欲断，出塞不胜情。

佳节动高兴，凭陵翠巘孤。山河千里异，风雨满城无。

松下豺犹祭，云中雁自呼。未能酬酩酊，且复立斯须。

曾未离茵，何尝坠溷，飘零漫怨韶华。已谢还开，东风自换年涯。

灵香夜爇梅魂醒，又繁枝、密蕊交加。莫随他、飞絮悤悤，沦落同嗟。

佩环月下伤幽独。爱燕支山近，渲染晴霞。梦断江南，昭君笑惯胡沙。

海棠未老新妆靓，更休怜、故国山茶。愿东皇、尽刬愁根，再茁情芽。

浴兰抽丝逢谷雨。邻家忙杀蚕桑妇。粉箨新篁解满坞。

绿堪谱。焙茶石灶香生户。

血染杜鹃红欲吐。酒筒茗椀抽书赌。麦荐尝新初夏序。

看渔父。斜阳小港横施罟。

窗下平田细路分，樵歌几处远犹闻。涛声夜落漳南树，山色晴分冀北云。

曲岸人家依紫蓼，衡门客到煮青芹。无才合就穷途老，车马休惊白鹭群。

枯杨不再芳，残花不再扬。下士忽愁苦，斯人已沦亡。

沦亡岁月迁，昨梦在我傍。觉来不见君，神思空旁皇。

旁皇何所之，愿言携酒浆。寻君墓前道，空山石苍苍。

苍山万古色，人命有短长。乡井嗟决绝，魂当随鸟翔。

青云为君衣，白云为君裳，君已契冲穆，岂复含悲伤。

斜日下寒天，存者长相望。

清风习池上，落日岘山西。使君来问俗，听唱白铜鞮。