奉试明堂火珠

译文

注释

　　唐代试律诗一般为六韵，此诗则是一首四韵诗的典例和佳作。毛奇龄《唐人试帖》根据荆冬倩“奉试”诗亦为四韵认为可能是当时官限如此，而直至后来，“奉试”诗才又变为六韵。

　　此诗寥寥数句就突出了明堂上的火珠明亮耀眼的特点。首两句从明堂入笔点出火珠，接下来四句则写了火珠的光辉。作者以月与星作比，可谓妙绝。“夜来双月满”之“双月”，一实指天上的月亮，一喻指明堂的火珠，两者并举就说明火珠皎洁光白之至与天下月亮无二，仿佛又一轮明月遗落人间，两月同散发出柔和的微光为夜晚增添了不少景趣。夸张、衬托至极致。而“曙后一星孤”句对仗工整，描写的是天亮月亮落下后的景象：虽然月亮消失了，但火珠的光辉不减，就像一颗永挂天边的星星。“天净光难灭，云生望欲无”二句，继续写火珠之光，写出了其珠光闪闪的特点。最后，诗人以颂扬作结。因火珠乃他国所献之宝物，有此盛事正说明国家之强大及时代之太平。结句遣字用词还算颇有气势，只是意义平平，未免落入俗套。

　　此诗虽有宫体诗味，但取景空阔，清明自然，不失名家气度。诗中“夜来双月满，曙后一星孤”一联历来受人关注。此联描写的是明堂上的火珠，在夜晚与月光相衬如同一双明月，而曙后天明月亮西沉时，火珠仍然如一颗孤星在明堂屋顶上闪闪发光。后来有人把“曙后一星孤”一句别解为崔曙死后只留下一个名叫星星的女儿。《分门古今类事》“崔曙一星”：“崔曙作《明堂火珠》诗云：‘夜来双月满，曙后一星孤。’时称佳句。未几。曙卒。无子，惟一女，名星星。星，盖其谶也。”在这样的附会之下，“曙后一星孤”竟然成了诗谶。

片云摇曳不胜閒，行尽江南处处山。岂解为霖泽枯槁，只思归隐碧岩间。

江枫千里送浮飔，玉佩朝天此暂辞。黄菊承杯频自覆，青林系马试教骑。

朝端事业留他日，天下文章重往时。闻道至尊还侧席，柏梁高宴待题诗。

素月澄澄斗转移，银河一派彻东西。风随鼓角争先应，鸟避旌旗不敢啼。

志若明蟾清绝翳，心同碧汉静无私。雄师夜宿同英武，气槩森森采石矶。

耐冷齐头客，鳏鱼不寐馀。知君长独坐，念我近何如？

哀乐中年感，艰难远道书。杨梁诸子好，踪迹亦萧疏。

东风擢第上瑶京，金榜天门列姓名。拜命已承丹诏重，还家先着锦衣荣。

九霄日月瞻龙衮，三月莺花出凤城。自是送君乡思切，仁山字水远含情。

家住龙津好山水，杨墩流泽百馀年。田园不待论生计，孙子森森秀更贤。

斜阳幻作黄昏雨。天涯就是门前路。莫踏柳丝桥。柔肠一万条。

花愁沽玉斝。回袂春星下。不惜褪归期。从头温别离。

君侯胸次多筹策，岁晚翻为江海客。小隐方营一把茅，幽寻定费几两屐。

公心落月方寒潭，出济巨川归筑岩。追还正始游戏事，聊为风骚作指南。

我有幽忧如酒癖，起诵君诗春寂历。天公下取气凌云，神物护持光满室。

老矣怀归葑上村，倚公佳句谱桐孙。须公拯危纾旰食，快写车攻刊乐石。

田舍翁，老更勤，种田何曾辞苦辛。鸡皮鹤发十指秃，日向田间耕且斸。

雨旸时若得发成，敢望肥甘充口腹。但愿公家无负租，免使儿孙受凌辱。

吏不敲门犬不惊，老稚团圞贫亦足。可怜憔悴百年身，暮暮朝朝一盂粥。

田舍翁，君莫欺。暗中朘剥民膏脂，人虽不语天自知。

青楼高高危九衢，朱栏画栱相倾扶。佳人当轩玉不如，红帘翠幕深沉居。

危弦促柱鸣笙竽，哀音感耳心意舒。浮云不行飞鸟徐，游人驻车马踟蹰。

嘉肴桂酒白玉壶，浩唱烂醉何所居。乐极哀多盈必虚，世故万变谁能图。

飞鸢堕鼠残诸虞，里闾豪杰何时无。茂陵老儒空叹息，曲突徙薪才赐帛。

殊方节物老堪惊，病怯诸邻爆竹声。梨栗异时乡国梦，琴书此夕故人情。

眼看历日悲存殁，泪溅屠苏忆弟兄。白发明朝四十七，又随春草一番生。

湘帘水簟秋初捲。人在西风宛。暗香何处拂衣来，行过画栏深处、蝶徘徊。

竹溪寒玉曾同倚。雪坞清无暑。一枝和露碧垂垂，恰似楚江寒雨、夜来时。

笺麻卷素积老屋，中山卯君供不足。翁因兴到墨怒飞，决水驱山置横幅。

洞庭微茫三峡险，苍梧云重衡湘掩。静听深竹有猿声，直上长空散鸦点。

九州一尘滴笔端，营丘洪谷优劣难。出奇变幻意无尽，妙处归宿臻幽闲。

临流结宇柴门现，下入山光波淀淀。石林回转凡几重，小径蛇踪飘似线。

百年绢素完无坏，欲购空囊思举债。胸中尘秽洗尽空，饱歠藜羹长看画。

先生来东都，貌如林间鹤。闻名今见之，信难尘中著。

诸儒纷藏宝，人进已反却。眇然千载事，独与复商略。

斯人昔俊豪，世故熟斟酌。冥栖二十年，不为幽禅著。

秋风有所思，木落庐山脚。岂为菰莼念，亦负溪友约。

清霜动车轮，不复生四角。想见胸府间，天地泻寥廓。

平生杜陵老，妙处倚山阁。岁晚或相从，应分半岩壑。