译文与注释
译文
门上横锁着金锁静悄悄的没有人，在渭水之滨只有落日和秋声。
山头红叶也飘落到山下，带来了寂静的寒意，含雨的云浮游天际，云端飘落的雨丝。又像灰尘一般四处随风飘散。
山头红叶也飘落到山下，带来了寂静的寒意，含雨的云浮游天际，云端飘落的雨丝。又像灰尘一般四处随风飘散。
注释
华清宫，唐朝行宫，传为唐玄宗与杨贵妃行乐处。
崔橹：晚唐诗人。
水滨：靠近水的场所，岸边。
崔橹：晚唐诗人。
水滨：靠近水的场所，岸边。
赏析
起句点明空山宫殿，门户闭锁，悄然无人。以下三句，都就此生发，写离宫荒凉寥落的景色。宫在渭水之滨，由于宫中悄然无人，故诗人经过，所见惟有落日，所闻惟有秋声（指被秋风吹动的一切东西所发生的音响）。而山头红叶，也由于气候的变冷，飘落到了山下，带来了寂静的寒意。“红”与“落日”配色，“叶”与“秋声”和声。而夕阳西沉之后，却又下起雨来。含雨的云浮游天际，象梦一般迷离，而云端飘落的雨丝，却又象灰尘一般四处随风飘散。绘声绘色，极为逼真。
崔橹，唐代诗人，进士，曾任棣州司马。他善于撰写杂文，诗作以绝句成就最高，今存诗十六首。他的诗作风格清丽，画面鲜艳，托物言志，意境深远。据阿袁（即陈忠远）先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载，崔橹由于自身经历的缘故，后来还写诗谢罪而戒酒了呢，这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。
猜你喜欢
系船三日风当止，雨欲逗晴云乱飞。沽酒店家都是薄，买蔬山市晚方归。
客装淹速信难料，友社欢谐知可依。唤起玄真共心赏，桃花流水鳜鱼肥。
风义陶朱裔，斗南无此流。悬知禁厨脔，不赋畔牢愁。
笔落无千载，谈间散百忧。尽抄新乐府，惜欠雪儿讴。
银甲雕戈小队工。内家宣敕教从戎。山萝覆镞萦金细，野火烧旗闪幔红。
宫月静，阵覆空。凤凰山下抱龙弓。珠兜玉靸团营路，小雨寒花何处逢。
亚相周圻父，征南事业雄。建旄江左右，开府粤西东。
诏自天边下，公怜岭外穷。珠官因罢采，舶使再章攻。
郡免貂珰虐，人知豸角忠。百城沾雨露，万户荷帲幪。
合浦铭恩切，经祠报祀崇。衣冠严俎豆，伏腊走村翁。
泽比桐乡大，壤思畏垒同。登歌松桂里，纪美鼎彝中。
雕剿清群盗，鱼丽戒五戎。至今秋调在，并得颂肤功。
今生豪贵宿生缘。分明说与贤。回头早早悟根原。休教俗境牵。搜秘密，访幽玄。炉中炼汞铅。真功真行满三千。飞腾作大仙。
小院花深鸟弄娇，璃窗书画映明描。一生为善东平乐，不爱朱楼赋洞箫。
乍寒帘幕。愁灯花正结，又还轻落。弄瘦影、瓶里梅梢，为谁缀陇头，向来新萼。万古千今。算惟有、别情难托。把潘郎鬓绿，尽付雁声，几度寥寞。扁辰暮江旧泊。记携觞就折，烟翠犹弱。温过却、歌夕吟朝，问天道何时，素纤重握。想得文姬，近更苦、云衣香薄。待更阑、试寻梦境，梦回更恶。
奋髯疾抵几，解衣徐探雏。
古来多快士，气吞两轮朱。
簿书高没人，迎笔风摧枯。
自许岂不豪，岁晏终何发。
古来多快士，气吞两轮朱。
簿书高没人，迎笔风摧枯。
自许岂不豪，岁晏终何发。
疑紫疑红裛露开，胭脂凌乱著瑶台。谁言绰约肌冰雪，不带人间卯酒来。
二十年前此地过，相逢驿使更如何。梅增旧干莓苔老，阁满新编岁序多。
几度月明香撩乱，数声笛奏影婆娑。我来正值深秋候，早晚寒芳上雪柯。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
