闺情

月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。
披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。

译文

注释

　　这首诗的首句点明背景时间，次句写室内景色氛围，烘托了闺中思妇彻夜难眠的深层心态。三、四句刻画了妇人出门张望后失望的神态，表达了妇人急切盼夫归来的情怀。全诗语句轻简，含蓄隽永，耐人寻味。

　　“月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。 ”描述环境并叙写人物的心理活动，营造出了这首诗的整体氛围。月落星稀，月亮已经快要不见了，天马上就亮了，星星也非常稀少，这样的夜色并非心旷神怡，却有着一种挥之不尽的忧愁和伤感。然后诗人将视角由窗外逐渐移向窗内，一盏孤灯和不能入眠的女主人公兀自相对。诗人并未直接诉说女主人公的不眠是因思念的缠绵，而是从侧面描写“月落星稀”的天色，以及女子深夜不眠的场景，所以就多了一些委婉曲折之致。“孤灯”，说明了众人皆睡而女子独醒，暗示女子必是心有所思。“孤”字更是对女子孤寂的心境起到了深刻的暗示作用。

　　上面的两句可谓静之极矣。万篇俱寂，众人都沉醉在梦乡之中，只有一个满怀心事的女子独自醒着。到了第三句，写了一个动静之间的转折：女子起身张望动作。“不忿朝来鹊喜声”，原来，是黎明时分勤快的喜鹊飞到门前树枝上，那声音让女子误以为是郎君归来。一刹那的惊喜随即转为恼恨，因此对喜鹊“不忿”起来。不忿，是一个十分口语化的词，女子那一刻的恼恨是没来得及掩饰、自然而然产生的，因此用口语来表现，就比雕琢过的书面语更传神、更贴切。在这一瞬间仿佛能看到女子皱起的眉头，或者嘟起的小嘴。其实，这罪过不是喜鹊的，女子的不忿，表面是怨恨喜鹊让自己空欢喜一场，实际上是对迟迟不归的郎君的痴怨，对自己独守空房、在相思之苦中煎熬的气恼。儒家传统的诗教讲究“怨而不怒”，方不失“温柔敦厚”之旨。此诗这种表里两面的写法，恰是这种旨趣。

　　这首诗借助景物和氛围来暗示情绪，使得情绪的幽深缓缓展开。前两句用有着一致意味的意象营造出清冷孤寂的氛围，后两句用人物动作和心理的描画，使得诗意活动了起来，由“静”而“动”，再转入“静”，在结构和意蕴上都起了波折，有了变化，整首诗就此生动完整起来，添了许多“生气”。

　　诗人用清新朴实的语言，把一个闺中少妇急切盼望丈夫归来的情景，描写得含蓄细腻，楚楚动人，令读者读了之后，自然对她产生深厚的同情。这首诗尾句不仅带着口语色彩，充满生活气息，而且在简洁明快中包容着丰富的情韵。诗人作了十分精炼的概括，把少妇起床和后来恼恨的原因都略去不提，给读者留下思索的余地。这样诗意就变得含蓄隽永，耐人寻味。

湖里种荷花，湖边种杨柳。
何处渡桥人，问是人间否。

离念非前期，秋风忽已至。 ——潘述
芸黄众芳晚，摇荡居人思。 ——皎然
白霜凄以积，高梧飒而坠。 ——汤衡
悠然越山川，复此恨离异。 ——潘述
时景易迁谢，欢□难兼遂。 ——皎然
惜分缓回舟，怀遥企归驷。 ——汤衡
休浣情自高，来思日云未。 ——潘述

误信鹊声枝上。几度楼头西望。薄倖不归来，愁杀石城风浪。

无恙。无恙。牢记别时模样。

五月沧浪濯足归，正堪荷叶制初衣。
甲非乙是君休问，酉水辰山志未违。
沙鸟不须疑雀舫，江云先为扫鱼矶。
武陵溪壑犹深僻，莫更移家入翠微。

已槁苍颜那复温，渐销英气亦无痕。丹青难写灵台状，皮相纷纷莫浪言。

浮云接地日无光，足力衰迟道路长。都是小儿能疾走，这场风雨却谁当。

若为吾歌，吾复为君，轩乎舞之。怅天涯香草，魂销欲别，江南红豆，泪裹相思。

残叶西风，征鸿故国，神武之冠我亦辞。皆往耳，肯佳人远道，梦想袿徽。

才华雪艳烟霏。算世上无多天上稀。总狂余故态，嵚崎历落，情钟我辈，轮囷离奇。

入手扁舟，称心虾菜。但说招携色已飞。游倦矣，却铜签夜漏，响彻璇题。

细雨摊书卷，风花坐晚轩。开笼拜鹦鹉，鹦鹉会人言。

十年树底折香葩，蔌蔌浮光弄晓霞。
只恨无情是风雨，直将红片入西家。

记得开时事已非，迷香逞艳衒春肥。尽情扑翅欺蝴蝶，塞耳当头叫姊归。

桃李畦争分咫尺，松杉云冷避芳菲。留春不稳销尘土，今日空沾客子衣。

容居破屋苦秋雨，黑潦侵阶灶欲沉。青蕊明朝不堪摘，谁能载酒慰幽心。

贵德德乃显，尚力力为优。二者各有时，天运非人谋。

举世皆好义，贫贱固可羞。天下方事强，声誉将何求。

人生会此意，出处皆无忧。但恐利欲驱，由非所当由。

足蹑虎狼尾，手撩虺蛇头。一触祸患机，相寻遽难休。

新闻李侯子，快意复父雠。雄名与英概，一日倾九州。

美事固可羡，犹当究源流。掘地得深泽，积土为高丘。

造端起不平，是果谁之尤？君子慎谋始，责躬重以周。

弱德较强力，明知势难侔。驰马走峻坂，中间岂容收。

颠越既莫救，岂得乘桴浮。君不见群雀满树急喧啾，隋侯有珠不肯投。

一鸦死时一珠碎，得轻失重非良筹。友之直谅仁可辅，药之瞑眩疾易瘳。

不知当日谁与乃父为交游？

寄语高人来问法，莫辞门外立齐腰。

昨日游善卷，已谓天下无山川。
今游张公洞，千无万怪疑为梦。
嗟我壮心欲与山争雄，大肆笔力天无功。
乃今欲著一语不可得，始知天地之胜唯有兹山钟。
我昔探禹穴，又曾蹑武夷。
武夷峻削禹穴古，那如此洞幽而奇。
张道陵，奈尔何，何年到此骑青骡？我今呼尔问踪迹，尔
去人间尔谁识。
丹垆无火石床寒，唯有空山万拳石。
万拳之石何累累，幻形变态将胡为？造物无以显灵异，故
此剧戏令人疑。
山灵欲甗甗不得，天公为之驱霹雳。
一斧势破神鬼愁，遂令万古青霞坼。
巨阙前开后通窦，暗中一线青天漏。
离奇诡怪万状陈，宝藏龙宫与天斗。
两崖欹仄愁攀援，侧身却走脚在肩。
<奇欠>乱撑拄，把炬自照行难前。
石色黝然堆古漆，腻滑十步九步失。
乍无堕落千仞坑，又诧飞腾九天窟。
燎灭灯昏只尺迷，万转千盘无路出。
丹砂夜照鬼灯红，自有乾坤无白日。
划然一隙通天明，罗列万户排层城。
顿足大叫舌不缩，是谁槌碎琼楼倾。
长廊飞来驾巨壑，修檐掀突欹朱楹。
横撑直竖互纠结，缠绵杂沓皆相成。
玉柱堕地不到尺，瑶栋插天悬半壁。
寂若闲门闭落花，闹如绮户迎仙客。
险逼重关镇华夷，严同帅府森戈戟。
石乳绿结千年苔，又如五色莲花开。
佛手拏云不可摘，玉芽迸笋何人栽。
蜂房簇拥参差向，短者五尺长者丈。
低张白玉云母屏，高搴素锦芙蓉嶂。
盘盂积水寒玉膏，掬之洗眼明秋毫。
恨无金丹炼紫石，出门空叹朱颜凋。
吁嗟乎！平生之性嗜登陟，兹游信足偿吾癖。
一挂万漏不敢辞，聊著狂言作游籍。
只恐五岳之高徒在青云中，猛然欲去无长风。
不如坐石投壶唤玉女，把酒一醉酬张公。

寒窗积雪生虚明，玉壶风折层檐冰。
朱霞秀色妙公子，理弦灯下声亭亭。
游丝两两挂孤月，双声应手无留停。
月寒照户砌虫泣，云冻出浦边鸿征。
苍蝇扑纸窗欲透，蜾蠃穴桑儿未成。
琵琶宽详双韵切，含凄尽向弦中说。
酒酣疏绮杂娱嬉，谁道壮夫心更折。
一从敌骑下河南，学得声容难辨别。
鹧鸪金屋沸歌吹，鼠头宝陌行靴袜。
帕腰慢舞作弯弧，捉耳酹觞真折馘。
眼前犹听旧歌辞，凤韶岂独锵虞时。
罢弹三喟寝不熟，风定寒江静夜悲。

春气融和万物佳，殿前仍有四时花。
宫人却爱山家景，松竹阴中碾建茶。

阊阖疏云漏绛津，桥头秋夜鹊飞频。犹残仙媛湔裙水，
几见星妃度袜尘。历历素榆飘玉叶，涓涓清月湿冰轮。
年来若有乘槎客，为吊波灵是楚臣。

牵组次炎方，采蘅历锦泽。迢迢万里桥，悠悠三河客。

雪岭下春湍，月峡忆归席。怅此孤根蓬，安得双飞翼。

洲融鸟含景，露蕤木弄色。群动与时遂，吾生坐拘迫。

张掾感莼味，陶令悲形役。岂不景先达，情恋昧多益。

吹万天运涂，得一圣灵宅。亹亹道有会，洒洒性自适。

绮季灭尘响，于焉南山侧。

汉柏唐槐，只陌上荒尘，长掩斜照。却访青门，双树绿阴寒罩。

墙外碧玉交枝，浑不似、闰年生小。想向来、阅过沧桑，相伴岁寒三老。

曾经御辇鸣鸾到。问游仙、梦痕谁扫。吹香密叶藤花外，古寺临官道。

看尽灞上柳条，兵火后，依然春好。比六榕蛮地，空杳霭、云昏晓。

海上乘槎侣，仙人萼绿华。飞升元不用丹砂。住在潮头来处、渺天涯。

雷辊夫差国，云翻海若家。坐中安得弄琴牙。写取余声归向、水仙夸。