蚕妇

昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。

译文与注释

译文
昨天我进城去卖丝,回来时泪水湿透了手巾。
为什么这么伤心?我看到了浑身穿绫罗、着绸缎的富人,他们竟没有一个是养蚕的人。
注释
 蚕妇:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。

赏析

  这首诗是通过以养蚕为业的农妇入城里卖丝的所见所感,揭示了怵目惊心的社会现实“剥削者不劳而获,劳动者无衣无食”的形象,表现了诗人对劳动人民的同情,对统治阶级的压迫剥削的不满。

  “昨日入城市,归来泪满巾。”写蚕妇的伤感。妇人昨天进城里去卖丝,回来的时候却是痛哭流泪。“泪满巾”可以看出蚕妇感情刺激之深。诗人用朴素的语言无声地揭示了社会的极端不公。通过对一个蚕妇经历与感受的叙写,表达了对下层劳动人民处境的深刻同情。诗中不着一字议论,却无声地控诉了以养蚕为生、深居僻乡的劳动妇女这一形象。蚕妇初次进城,竟发现了自己贫困终生的根源,难怪她要悲伤,要痛哭流泪了。那位蚕妇的神态、见闻、感受都写得绘声绘色、有血有肉,就以这么一个生活细节,来深刻揭露封建社会制度的极端不合理,立意深刻,构思巧妙,显示了诗人对生活的敏锐洞察力和高度概括力。

  “遍身罗绮者,不是养蚕人。”揭示蚕妇是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。蚕妇之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。

  诗中反映了劳动人民生活的悲苦,表达了诗人对养蚕农妇的同情,对不劳而获的剥削阶级的愤恨,以及对整个封建社会的控诉和鞭挞。

创作背景

  本诗具体创作时间不详。此诗写在北宋时期,充满了对当时社会的讽刺和批判。诗人在此时描写了一位整日辛苦劳作,不经常进城,一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。

  张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。
  猜你喜欢
昨宵里恁和衣睡,今宵里又恁和衣睡。小饮归来,初更过,醺醺醉。中夜后、何事还惊起?霜天冷,风细细,触疏窗、闪闪灯摇曳。
空床展转重追想,云雨梦、任攲枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此,空有相怜意,未有相怜计。

横枕山窗里,月明林影动。禅心烱不眠,宁有巴山梦。

合群时未来,众势苦易散。相安三百年,可虑在满汉。

外族方侵凌,万钧系一线。幸君虑绝之,失手且糜烂。

汉存满自安,其意岂好叛?谁令走胡越,迫之乃惊窜。

惜哉无大臣,独立济时难。榱崩侨将压,子产空悽叹。

清霜入寒溪,水迹落一尺。
飞沙上芹弃,脆卷如燎炙。
孤根抱生意,春泽守遗沥。
愿奉野人荐,充君盘中实。

堪怜蔓草竟难图,猎苑球场兴总孤。国命已归阉竖手,凭高空叹近臣无。

僦居巳六年,瓦豁绽椽缝。每当雨雪时,举族集盆瓮。

微溜方度楣,骤响忽穿栋。有如淋潦辰,米麦决筛孔。

五月候作梅,一雨接芒种。菌耳花箧衣,烂书揭不动。

樵子不上山,薪炭贵如矿。生平好楼居,值此念愈踊。

数椽犹僦人,安得峻栌栱。买瓦费百钱,巳觉倒囊笼。

命工勿多摊,擘艾聊救痛。

牛子却如浇墨,牵拽不回头。向川原,贪水草,骋风流。禁得这茫儿躁,加力用鞭勾。浑身都打遍、变霜球。
宜男草生春又归,美人春病减腰围。
何如使君堂前燕,将得春雏入幕飞。
燕子将雏春又深,不堪春思似秋心。
东郊春入车前景,荡子马蹄何处寻?燕子来时春雨香,燕子去时秋雨凉。
鸳鸯一生不作客,夜夜不离双井塘。
燕子楼头是妾家,燕来燕去入容华。
只应韩重相思骨,化作潮中并蒂花。
从军非陇头,师在古徐州。气劲三河卒,功全万户侯。
元戎阃外略,才子握中筹。莫听关山曲,还生塞上愁。

齐君自昔读中秘,作天子吏居黄门。欲与天子争可否,天门垂翼久未伸。

稍从粉署饬兵戎,飞舸邀我清源东。索言相对有何说,清源水照君心胸。

玉皇昨命丞神州,虚传羽檄姑淹留。军民一载须借寇,天马安得长凡槽。

鹤亭海鹤姿,独立未入群。依然在人寰,翛翛见风神。

古来贤俊者,气习不能沦。夫君京洛士,衣袂无淄尘。

屡迁不入朝,留都邦计新。报政或前席,赢绌具能陈。

朔雁初归花欲妍,江云澹澹晚晴天。因思剪烛山窗夜,香烬雕盘尚未眠。

帝京车马日骈阗,此夜清游更可怜。月色冰光相荡射,箫声琴韵两悠然。

王猷兴尽乘舟返,沈约愁多闭户眠。胜境惭余能独占,为君还赋紫云篇。

丽晴蛱蝶粉衣匀,疏竹閒花一径新。淡客不来帘毕静,午窗诗梦暖于春。

南山白额虫,撞倒太白峰。
直得西湖彻底枯竭,东海怒浪翻空。
安汉圭峰拊掌,天台尊者槌胸。
郎忙日本国里打鼓,大唐国里撞钟。
兄弟添十字,此意孰能穷。

白沟河上夕阳时,下马荒原吊古祠。北渡中宵荒扼吭,南冠孤愤漫题诗。

鬼谋曹社家同破,龙去崖山事不支。太息残碑焚野火,六陵荒草共凄其。

阿章年少懋才猷,柏府当年与赞筹。高卧久无求仕想,闲曹聊作读书谋。

风烟坐度吴江晚,山水重探禹穴幽。正喜相逢又相别,飞花不分洒离愁。

富贵今非愿,风云安可期。得归吾足矣,不乐复何之。

清趣还消酒,忧怀尽寓诗。委心无物我,宇内几人知。

何惜邓林树,不借一枝栖。(出《册府元龟》)

残梦初回后,孤镫未尽时。斯人不可见,中夜起相思。

落木秋云暮,寒风客自知。离情谁共语,寂寞独吟诗。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包