履声知客贵，云影悟身闲。彦会前贤事，方今可得攀。
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。(凄紧 一作：凄惨)
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！(阑 一作：栏)
早闻长策动枫宸，十载郎官谪命新。家远漫为秦岭客，恩深不作播州人。
一身且向閒时病，万事还从定后真。萧索郡斋山树里，坐看黄叶渐回春。
夏后厄有穷，中绝四十载。吾皇归满洲，二年定辽海。
中兴与开创，赫赫有真宰。人心不忘旧，制胜若因垒。
中原可徐复，修德犹有待。一言几兴邦，惟以敬胜怠。
忽曰我得天，天命固未改。
柴扉寂寞枕江开，久拟逃名学老莱。白发经秋看更短，衰颜得酒怪能回。
为台欲待生新月，扫径仍教护旧苔。老觉耽诗终漫兴，故人才或似邹枚。
尘满人闲，有谁能、分得广寒风度。谩道小娇，疑是前身，曾到岩花深处。
九霄宫殿春长好，只合伴、霓裳仙侣。问何事，等闲回首，却迷尘趣。
缥缈琼楼玉宇。奈雾鬓烟鬟，不胜风露。小试茜妆，才近芳尊，已变世间歌舞。
想应羞见嫦娥寡，重来傍、巫山行雨。总忘了，青冥向来去路。
道废固命也，瓢饮亦贤哉。何事葬江水，空使后人哀。
魏礼段干木，秦王乃止戈。小国有其人，大国奈之何。
贤哲信为美，兵甲岂云多。君子战必胜，斯言闻孟轲。
澹翁去后能如此，当作三生石上看。
又不见太白清狂世绝伦，举杯邀月独相亲。
风流二子去已远，尘埃那复闻高人。
郑侯未遇身更閒，躬耕自乐岩谷间。
开亭容膝日寄傲，坐对嶕峣崒嵂之西山。
西山苍翠如堆玉，松奏笙竽云作屋。
澄鲜爽气日夕佳，不学时情易翻覆。
田文唾面嗔小儿。翟公署门良可嗤。
悠悠权利悲一时，乐哉此友谁能知。
郑侯与我论心久，年少相从今白首。
对山勿著绝交书，要须著我成三友。
天下学问，惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子，其学问皆预先备办。如瀛洲十八学士，云台二十八将之类，稍差其姓名，辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将，虽失记其姓名，实无害于学问文理，而反谓错落一人，则可耻孰甚。故道听途说，只办口头数十个名氏，便为博学才子矣。
余因想吾八越，惟馀姚风俗，后生小子，无不读书，及至二十无成，然后习为手艺。故凡百工贱业，其《性理》《纲鉴》，皆全部烂熟，偶问及一事，则人名、官爵、年号、地方枚举之，未尝少错。学问之富，真是两脚书厨，而其无益于文理考校，与彼目不识丁之人无以异也。或曰：“信如此言，则古人姓名总不必记忆矣。”余曰：“不然，姓名有不关于文理，不记不妨，如八元、八恺，厨、俊、顾、及之类是也。有关于文理者，不可不记，如四岳、三老、臧榖、徐夫人之类是也。”
昔有一僧人，与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人，两个人？”士子曰：“是两个人。”僧曰：“这等尧舜是一个人，两个人？”士子曰：“自然是一个人！”僧乃笑曰：“这等说起来，且待小僧伸伸脚。”余所记载，皆眼前极肤浅之事，吾辈聊且记取，但勿使僧人伸脚则亦已矣。故即命其名曰《夜航船》。
古剑陶庵老人张岱书。
