夜过鉴湖

推篷四望水连空,一片蒲帆正饱风。
山际白云云际月,子规声在白云中。

译文与注释

译文
推开篷顶望向四周,只见湖水与天相接,蒲草编织成的船帆正乘风鼓起。
山际白云缭绕,云际明月高挂;突然杜鹃的悲啼声刺破夜空。
注释
鉴湖:在今绍兴南郊,古跨山阴、会稽两县,以风景著称。
蒲帆:用蒲草编织成的船帆。
饱风:指帆乘风鼓起的样子。
际:边际。

赏析

  本诗作者以朴素的语言、白描的手法,不加雕琢和粉饰,写其乘坐篷船夜过鉴湖时的所见、所闻、所感。诗人用极淡的笔墨,写出了鉴湖极美的云水本色。

  首二句写在船中的诗人伸手推开篷顶四面一望,只见四野天水相连,茫茫无垠。自己乘坐的这只船设备简陋,那“饱风”的“蒲帆”推动着轻巧的船身飞速地前进着。“推篷”二字说明船身低矮,一伸手就能推开顶篷,动作情态活现;“蒲帆”二字说明船的设备简陋、船身轻巧;“饱风”二字把船帆拟人化,描绘帆承风鼓起的形象,可以想见船行速度极快。这三个词用得准确精当,十分传神。

  末二句写小船离湖岸已经不远了,岸边的山也隐隐约约地浮现在作者的视线之内。再一细看,“山际”白云缭绕,“云际”明月高挂;风吹云移,山峦起伏,月色时明时暗,天地晦明不定,如真如幻,鉴湖清幽多变的夜景,令人心旷神怡。如箭的“蒲帆”继续飞驰,子规鸟的啼声刺破夜空,传人作者耳鼓。这迹象说明船距岸更近了,天也快亮了。作者循声仰视,原来子规鸟隐藏在白云深处,在朦胧的夜色中可闻而不可见。

  全诗多层次地勾画出鉴湖月夜扬帆的情景。“水连空”的湖面、“饱风”的“蒲帆”,起伏的群山、浮动的白云,出没于云海的明月以及云际传来的子规啼声,这一切构成一个“真中有幻、动中有静、寂处有音、冷处有神”的立体空间。整个画面形象犹如放电影,随着“蒲帆”的移动而变换,既有可触性,又有流动感。

  全诗二十八字中,“际”字和“白云”二字各两现。文字的复出,造成回环的声韵、轻快的节奏,从而增强了诗的音乐美。

宋台州黄岩人,字景明,号东野。戴复古从孙。宁宗嘉定十三年进士。理宗嘉熙间授赣州法曹参军。少工吟咏。有《东野农歌集》。
  猜你喜欢
银台路入複门赊,四载重来鬓愈华。
况自秋毫皆帝力,何言旧物是吾家。
宫盘浩气浮襟爽,省树珍阴叠殿斜。
书枕梦残闻吏报,日痕还复度砖花。
院字沈沈雨四垂,博山香断末多时。
驱除春事风姨怨,贴水新荷又满池。
天子收郡印,京兆责狱囚。狂兄与狂弟,不解对花愁。

间关杖策夕阳红,录录平原十九中。春茧吐丝偏自缚,冻蝇钻纸总难通。

筹边无术追王朴,从事多材尽马忠。旧雨开樽重聚首,未妨磨蝎命终穷。

三年报政远朝天,籍籍香名满耳传。乌帽任添新白发,黄堂已换旧青毡。

大夫故自全三德,父老何曾送一钱。莫道东归人士悦,玺书行复又徵贤。

送君固陵游,勿忆炎汉初。天地不中裂,雄杰争锱铢。

追兵下阳夏,百万风雨俱。鸿沟不可恃,平分知厚诬。

叱咤梁齐君,王业成斯须。斗智不若谖,小信良区区。

尔来数千岁,英气存信书。山川未改旧,壁垒皆丘墟。

寄心阮嗣宗,抚掌当踟蹰。

大江春风浪如屋,客舟迎风罔沙宿。连樯接舵古岸傍,岸头无人春草绿。

船头日出炊烟起,买鱼携菜来就市。渔人水恶不出门,萧条野市无鸡豚。

堤边纸钱灰若雨,沽酒赛神巫降语。南人艇子不避风,横江五两翩翩去。

忆昔争游曲水滨,未春长有探春人。
游春人尽空池在,直至春深不似春。

引颈划然鸣,松阴转二更。海天风露冷,秋气一般清。

九州何地最销魂,一梦扬州恨晓云。六代江山谢车骑,千秋词赋鲍参军。

城经芜后青天古,楼自迷藏白日曛。赢得朝朝唤愁处,酒波如海污红裙。

皇猷属穹昊,至德迈深渊。禋望沿礼举,咸秩资化宣。

端职恭瘗祀,饬躬奉严蠲。淑气符首节,光风临上年。

钱塘西湖天下奇,浮光万顷澄琉璃。
仙宫佛刹涌金翠,箫鼓之声闻四时。
六龙扶日消春雾,画船撑过茅家埠。
吴姬双唱遏云歌,惊散鸳鸯与雁鹭。
水亭入夏薰风来,镜里荷花高下开。
蔗浆酪粉出冰碗,对花一饮三百杯。
梧桐叶脱属秋至,篮舆寻僧灵隐寺。
深洞老猿呼不应,和得宾王旧诗句。
玄冥剪水落九天,孤山突若银螺然。
玉骢驼醉探春去,红椒已破疏篱边。
戴进胸中有丘壑,挥洒新图使人愕。
羊肠路口树阴阴,鸭嘴滩头沙漠漠。
和靖东坡不可逢,白云常护青芙蓉。
寄谢山灵莫相拒,早晚来听烟际钟。
数花疏疏静处芳,便成佳景不荒凉。
暖回穷谷春常早,影落寒溪水也得。
自倚风流高格调,唯消质素淡衣裳。
满天霜月花边宿,无复庄周蝶梦狂。

檐雨轻敲夜夜,墙云低度朝朝。日长天气已无聊。

何况洞房人悄。

眉共新荷不展,心随垂柳频摇。午眠仿佛见金翘。

惊觉数声啼鸟。

东城大道何逶迤,中直清庙表六扉。右临景灵秘馆之翼翼,左带相国浮图之巍巍。

道旁第舍多赩赫,车无停轮马交策。风尘勃郁千丈高,素衣化缁双眦塞。

南阡穷巷我所居,上下省户两岁馀。病躯羸乘实厌畏,每趋径路宫城隅。

宫墙倚空背环极,隐嶙楼台露金碧。朝霞夕照天半明,墙下行人徒眩惑。

我尝入谒得纵观,威容物采严且完。鸾车岁岁躬献享,孝思肸蚃通神欢。

重门设卫日常阖,灵境那令世人杂。但见长松怪石列若屏,突兀阴森两遮匝。

我家东南沧海涯,乘时偶来观德辉。归飞故隐自有期,何必于此空叹欷。

我本江东一步兵,多君千里致莼羹。湖楼小住听春雨,不为秋风作此行。

人天普集,龙象交参。
大事全彰,云何不顾。
须待提纲举要,鼓唱玄风。
蔟锦攒花,以为谛当。
都无所益,枉费心机。
奈缘中下之流,无由凑泊。

堂上奉盘匜,堂下执箕帚。且复手纺绩,且复躬井臼。

妇职有当然,非以悦人口。所嗟命不犹,齐眉失白首。

念彼泉下人,身死骨未朽。恻恻摧心肝,孤镫十年久。

风动归云清,日落众山楚。
重来兴弥深,托宿此何所。
浪浪鸣玉泉,恍恍对床雨。
梦断身高低,尘劳深夜语。

城头曾筑小方台,四望长空万象恢。今日荒墟惟草色,春风依旧有情来。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包