宿济州西门外旅馆

寒林残日欲栖乌，壁里青灯乍有无。
小雨愔愔人假寐，卧听疲马齧残刍。

译文

注释

　　这首诗写旅居客馆，静夜无聊之时诗人的所见所感，出色地描绘出一个异常寂静的环境，衬托出诗人寓居旅舍孤独寂寞的心情。全诗情景交融，韵律和谐。

　　诗的一二两句由暮写到夜，由野外写到室内，形成一种清冷、孤寂的气氛。“寒林”，除了写荒野郊景，黄叶零落，林木萧疏，还暗寓着季节。“残日”，也是一方面绘景，红日西沉，暮霭弥漫，同时也明点着时间，已近黄昏之时。冬日傍晚，乌鸦要归巢了。残晖笼罩着疏林，寒林的梢顶盘旋着归鸦，构成了暗淡凄冷的意境。第二句由外景转为内景：“壁里青灯乍有无。”陆游《秋夜读书每以二鼓为节》诗云：“白发无情侵老境，青灯有味似儿时。”乌鸦归林，旅人投宿，在此日暮天寒之际，寓居于灯影幢幢的旅舍之内，诗人心旌摇荡，思绪纷乱。

　　诗的三四两句由坐写到卧，由雨写到马，宣泄了一种空虚、落寞的情绪。在昏暗的灯光之下，外面下起了淅淅小雨，更使人增加愁闷。终因时间过久，解衣而卧，但怎么也不能入眠，还听到槽头的马在嚼着草料。夜阑人静，疲马嚼着残刍，窸窣之声，更使人觉得深夜的沉寂。“疲马啮残刍”，既表明时间之久，夜之深，又表现声音之弱。卧听着疲马啮着残刍，触动着诗人疲于奔波，深感孤寂的情怀，更使他久久不能入眠。

　　这首诗写诗人羁旅之中感到飘泊无定、前路茫然的感情，寓情于景，颇具功力。以物寓意，自然贴切。诗中的“乌”与“马”既是实景，又倾注着诗人的感情。诗人将这两物摄入诗篇，是有含意的。乌鸦暮投林，而人却无家可归，只得暂栖旅馆。疲马夜不眠，犹如人夜深仍然难寐。以景明情，含蓄蕴藉。诗人以残日的余晖，青灯的微光，小雨的细声，疲马的啮刍等自然之景，形成一种幽寂、空漠的意境，从而烘托出他的心情。

这首诗的具体创作时间不详，是写作者羁旅途中，投宿济州旅舍，见景生空虚、落寞、凄凉之情有感而作。

蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。抛枕翠云光，绣衣闻异香。
潜来珠锁动，惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈，相看无限情。

郧山排坐西入，汉水绕郭东倾。话来颇令神爽，饱看何曾眼明。

奸细纷纷遍群国，丹阳奸细获偏多。舟人鱼子应回避，贾客胡商孰敢过。

色如春温，若可与言。神如水清，不可以烦。子乔仙去远矣，乃今识其裔孙。

任造化之日逝，独湛然而常存。

入门双鲤濯苍鳞，知是君分与故人。钓得云逢缄素遣，将来应比错刀新。

初晴雪色融斜日，半吐花芳报早春。安得烟波还此去，正怜杯水叹吾频。

通家子弟陈香浦，百里能分小摘梨。枨触旧游秋又老，盘山红叶寺东西。

忆昔曾看禁苑花，恩深宁敢效《怀沙》。病收陶令三秋菊，贫卖青门五色瓜。

丘壑道存惟我辈，江湖归老已无家。不堪往事空搔首，独立苍茫起暮霞。

积阴一扫冰轮高，洞澈直欲明秋毫。北堂清敞宴初设，栖禽夜惊松间涛。

肩随弟妹率稚子，恪立庭除欢菽水。进觞再拜悄无言，孤云带雁西风起。

流光迅速奔双丸，父年半百霜毛蟠。书来自言日健饭，太行西去秋多寒。

忆从燕蓟游梁汴，岁岁秋风客程变。征车何日毁双轮，课子前经闭庭院。

伯兄面壁赤甲山，宝弃不怨志益坚。剑阁每从云际上，阵图时向江边看。

宵深气肃月更好，露其金罍泫阶草。天涯此夕知何如，庭桂香浓秋未老。

闲居色养岂辞贫，愿得门无离别人。酒肴既彻启明出，寒芒独照无眠客。

清晨杖轻策，入谷二十里。倾崖骤合沓，梯栈空中倚。

无翼如何度，艰难方此始。万状石硙硙，纷垂繘纚纚。

攀繘踏危石，足顿不能起。岩屋照颓阳，层岑倒松梓。

养力憩烟霭，乃知崎岖美。东南得高壁，路隘不任趾。

乱峡无全天，坤轴忽崩圮。猿狖怯方啼，吾生怅何恃。

太息展远眺，前途尚㟪?。

秣陵初邂逅，情到别离亲。烟树河桥雨，骊驹驿路尘。

冶城平见寺，淮水远通津。明日思君处，青莎满渚滨。

市南书屋树阴凉，多种梧桐待凤翔。滋兰满阶草自碧，汗简插架芸其黄。

每闻悬榻高风在，安得下帷春昼长。爱尔家庭能教子，花前佩玉总锵锵。