卜算子·兰

松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。

译文与注释

译文
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
注释
见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。

赏析

  此为咏空谷幽兰之词。全词咏幽兰,多以淡墨渲染,结句稍加勾勒,托花言志。

  上片起首一句写兰花幽处深谷,与松竹翠萝为伴,先从境地之清幽着笔。句意化用杜甫《佳人》诗:“绝代有佳人,幽居空谷”、“侍婢卖珠回,牵萝补茅屋”、“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”等语,借人喻花,不即不离。“迟日江山暮”,紧承上句,从时间着笔,和煦的春日黄昏,幽兰的倩影更见得淡雅清绝。迟日,指和煦的春日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟。”幽兰于春天吐芳,故以“迟日”暗点节候。

  此句用杜甫《绝句二首》之一“迟日江山丽”,但易“丽”为“暮”,即化艳阳明丽之景为苍茫淡远之意,令人想见空山暮霭中的幽兰情韵。这两句均点化老杜诗意,而浑然天成,语如己出,分别从时地两方面为空谷幽兰烘染出一种特定的氛围。

  三、四两句首一“芳”字,先为兰花淡描一笔,然而“幽径无人”,兰花的芳馨无人领略,其芳心幽恨之欲诉无由亦可想而知。这两句既有孤芳自赏、顾影自怜的意味,也透露出知音难觅的惆怅。这里是作者借花寓意,抒写志节坚芳而寂寞无闻的才人怀抱。

  过片“似共梅花语,尚有寻芳侣”说的是既然无人欣赏芳馨,这脉脉的幽兰似乎只有梅花才堪共语了,但寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧?与梅花共语,是抒其高洁之怀。古人称松、竹、梅为“岁寒三友”,以喻坚贞高洁的节操。此词开头写“松竹翠萝寒”,已拈出松、竹,这里又写与梅花共语,正以“岁寒三友”来映衬幽兰坚芳之操。然而作者又复寄意于人间的“寻芳侣”,这也是古代士人夫知识分子渴望得到甄拔而见用于时的心声。“着意闻时不肯香,香无心处”,是全词的警句,写出幽兰之所以为幽兰的特色,其幽香可以为人无心领略,却不可有意强求。

  此词既写出了幽兰淡远清旷的风韵,又以象征,拟人和暗喻手法寄托作者对隐士节操的崇仰,流露出词人向往出世、归隐的心志。

  曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。
  猜你喜欢
江皋有闲客,独立对秋风。
白鸟来无数,青林望不穷。
斜阳方照晚,新月早腾空。
得句从谁语,倾心酒碗中。
偷引湖光一派飞,咏觞还却似当时。
吴歌送酒随流急,越艳浮花转曲池。
山庙早因前守彻,冰盘元是故工遗。
年年褉饮今非昔,不到兰亭到北池。

闻道溪桥涩欲乾,黄昏缟袂不禁寒。爱之不见空搔首,玉立亭亭可得干。

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。(随君 一作:随风)
刺绣在深闺,总是愁滋味。
方便借人看,不把帘垂地。
弱线手频挑,碧绿青红异。
若遣绣鸳鸯,但绣鸳鸯睡。

久知樗散是非才,卅载超迁历寺台。松柏每期冬雪茂,杏花不逐艳阳开。

数茎白发还禁老,一寸丹心未觉灰。此日为农归故里,河汾岁晚兴悠哉。

一寸丹诚皎日同,薄情犹自认朦胧。无由披膈教君见,想煞秦宫照胆铜。

生理一何殊,巨细各有当。寿陵入邯郸,匍匐大道傍。

西河惑交战,中山忌重伤。揆力非所任,矫枉失其常。

如何纷华子,生平厌膏梁。閒居羡幽深,临岐久徜徉。

贫贱诚不易,鸩毒安可忘。行矣反故涂,贻尔以斯章。

晨出进贤门,南向望东乡。清川激崇岑,弥野何茫茫。

白骨皓四隅,群鸟噪枯桑。阖门已杀戮,鸱鸮复来翔。

日昃时易冥,漏网顿天纲。思此愁我心,还车眺河梁。

玄鹤靳高鸣,于世常激昂。一逝声影灭,谁哉见孤颃。

古侠吾兄重,世人无不闻。徒闻不能识,老此鹿麋群。

彩笔摇川岳,干将倚白云。晚成宜大器,天地任纷纷。

南城楼上月,照入东岩深。共订百年约,同坚一寸心。

调鹤不出户,餐云乃入林。动静法山水,迁转随光阴。

琴向清风鼓,酒对明月斟。一曲成佳趣,有杯放豪吟。

物我忘形迹,乾坤无古今。与君皆是主,坐看世浮沉。

算人生南北□何如,彷佛过青春。似断蓬飞絮,平生怀抱,何处通津。欢逢故山佳友,终日絮陶薰。芥蒂净如此,咸与维新。男子十年勋业,漫无成一事,负却晨昏。使功名都了,转首是非尘。又滞此、蝇营狗苟,料山英、也笑趁墟人。谁相约,重寻故步,经理遗文。
花有花时,何事兹花,待开便开。看嫣然一笑,秋容也媚,问之不语,春意潜回。静想乾坤,中间万有,元气循环共一胎。花如此,尽风流奇特,叹了还猜。三生月地云阶。料曾被、西风点镜台。怅赏余人散,黄蜂日晚,梦回日落,白雁霜催。两度频繁,一番迟暮,争似从他本分来。青霄客,有留连新句,为写芳埃。

风雨虽如晦,鸡鸣不废晨。窗明惊次第,吾卧特逡巡。

泣豆因煮豆,柏人何迫人。为家疑宿业,旧学似前身。

吴仙落笔皆俊气,浓淡平奇得胸意。召取蓬莱脱角龙,蟠曲张鳞对相戏。

拗怒喷薄烟雾青,千山老干无好形。皮毛几伐现真骨,尘垢摆脱通仙灵。

茯苓长生化精魄,齐弟夷兄共肥瘠。世遥韦毕未可知,凡手安能论什伯。

?背一老蹲若睡,海雏所化或者是。总归元气鸿濛中,太初太素将无同。

秋山斤斧无朝莫,令人南忆闽瓯路。赤城雁宕不难求,布袜青鞋远寻去。

忆昨都门别,雨雪正霏霏。今我湖上逢,春风吹罗衣。

故里讵弗乐,疏戚聚成围。藉草对山花,羽觞急如飞。

一醉万事忘,扁舟荡斜晖。天涯同气人,濡滞未得归。

处世谁足意,相顾聊歔欷。

两岸人家傍柳条,玄晖遗迹自萧萧。
曾为一夜青山客,未得无情过板桥。
广化三边静,通烟四海安。还将膝下爱,特副域中欢。
圣念飞玄藻,仙仪下白兰。日斜征盖没,归骑动鸣鸾。

已无亲养总寻常,独以官贫去住忘。至乐蔼然依骨肉,求工无益悔词章。

出山最苦难低首,游世何容太热肠。旧日酒徒犹未散,拗花同醉绿阴堂。

江乡谁构此堂新,香火春秋荐藻蘋。当日孤忠陈大义,百年残喘沐深仁。

史鳅既死尸犹谏,东野虽贫业不沦。宦辙底今多厚禄,几人行政为疲民。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包