官仓鼠

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。

译文与注释

译文
官府粮仓里的老鼠肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
边疆的将士没有粮食,老百姓也饿肚子,是谁让你们天天都得吃的呢?
注释
官仓(cāng):官府的粮仓。
斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
健儿:前方守卫边疆的将士。
谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。

赏析

  这是一首讽刺诗,借“官仓鼠”的形象,讽刺那些贪官污吏,真是惟妙惟肖,令人拍案叫绝。官仓鼠,就是官府粮仓里的老鼠。“官仓”二字至关重要。它带来了“鼠”的特殊性,决定了诗的主题。

  第一句“官仓老鼠大如斗”开篇点题,并且描绘了官仓鼠惊人的身材一“大如斗”大得像个斗!斗是粮仓中必备的量具,一斗相当于10升,能装几十斤粮食。用“斗”来形容官仓鼠,真是绝妙至极:一、写出官仓鼠出奇的个儿大;二、写出官仓鼠满肚子装的都是粮食,正像斗装粮食一样;三、斗是粮仓里的器具,鼠也生活在粮仓里,以斗喻鼠,是就近取材,有信手拈来之妙。总之,这句从身材上写出官仓鼠的特征。鼠是向来以体小著称的,“官仓鼠”却为什么如此硕大?正是由于它吃的是官粮,吞的是百姓的血汗,它们与那官府里的肥头大耳的贪官污吏是多么相似啊!

  第二句“见人开仓亦不走”。亦,也。走,当跑讲。这句意思是说:官仓鼠见人前来开仓门,也不跑掉。这真是胆大包天了。这一笔写出官仓鼠的又一惊人特征。老鼠向来是以胆小著称的,它们偷偷摸摸,鬼鬼祟祟,一有响动便溜之大吉。但是官仓鼠为什么不怕人?正是因为没人整治它们,于是才从容不迫、安闲自如地对待来人。这使我们想到,那些贪官污吏之所以敢于横行霸道,也正是因为他们的上司在纵容他们,包庇他们,甚至与他们同流合污。

  第三句突然由“鼠”写到“人”:“健儿无粮百姓饥。”官仓里的老鼠被养得又肥又大,前方守卫边疆的将士和后方终年辛劳的百姓却仍然在挨饿。诗人以强烈的对比,一下子就把一个令人触目惊心的矛盾展现在读者面前。

  面对这样一个人不如鼠的社会现实,第四句的质问就脱口而出了:“谁遣朝朝入君口?”至此,诗的隐喻意很清楚了。官仓鼠是比喻那些只知道吮吸人民血汗的贪官污吏;而这些两条腿的“大老鼠”所吞食掉的,当然不仅仅是粮食,而是从人民那里搜刮来的民脂民膏。尤其使人愤慨的是,官仓鼠作了这么多孽,竟然可以有恃无恐,这必定有人作后台。“谁遣朝朝入君口?”诗人故执一问,含蓄不尽。“谁”字下得极妙,耐人寻思。它有意识地引导读者去探索造成这一不合理现象的根源,把矛头指向了最高统治者,主题十分鲜明。

  这种以大老鼠来比喻、讽刺剥削者的写法,早在《诗经·魏风·硕鼠》中就有。不过,在《硕鼠》中,诗人反复冀求的是并不存在的“乐土”“乐国”“乐郊”,而《官仓鼠》却能面对现实,引导人们去探求苦难的根源,在感情上也更加强烈。这就是一种发展。

  这首诗,从字面上看,似乎只是揭露官仓管理不善,细细体味,却句句是对贪官污吏的诛伐。诗人采用的是民间口语,然而譬喻妥帖,词浅意深。他有“斗”这一粮仓盛器来比喻官仓鼠的肥大,既形象突出,又点出了鼠的贪心。最后一句,又把“鼠”称为“君”,俨然以人视之而且尊之,讽刺性极强,深刻地揭露了这个是非颠倒的黑暗社会

创作背景

  这首诗是作者在洋州(今陕西洋县)任职期间所作。咸通(唐懿宗年号,公元860—874年)年间,曹邺出任洋州刺史,看到吏治腐败,百姓贫苦,官员、士绅相互勾结的景象时,心中愤懑难当写下这首政治讽刺诗《官仓鼠》。
曹邺(约816~875),字业之, 一作邺之,桂州(今广西桂林阳朔)人。晚唐诗人。 与刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等职务。
  猜你喜欢
荒凉野店绝,迢递人烟远。苍苍古木中,多是隋家苑。
泉壑带茅茨,云霞生薜帷。
竹怜新雨后,山爱夕阳时。
闲鹭栖常早,秋花落更迟。
家僮扫萝径,昨与故人期。

燕补新巢,花开旧树。经时不到南园路。水晶帘额又斜阳,风前阵阵飘香絮。

已怕春来,又愁春去。锦屏绣幞留春住。为谁僝僽为谁怜,红颜半是青春误。

虚閤清风竟日留,白云暗对小窗幽。我题名字琅玕上,珍重霜标柰得秋。

长堤十里转香车,两岸烟花锦不如。
欲问神仙在何处,紫云楼阁向空虚。
阴阴松竹景自转,午枕无人到北窗。
何许狂风来动地,梦回波浪汹春江。
结庐东城下,直望江南山。青霭远相接,白云来复还。
拂筵红藓上,开幔绿条间。物应春偏好,情忘趣转闲。
宪臣饶美度,联事惜徂颜。有酒空盈酌,高车不可攀。
百年遗址俯郊坰,十里苍波带古亭。
隔岸楼台春去远,满湖烟雨酒微醒。
苔碑缺落庭松老,野鸟去来汀草青。
风物不殊天竺路,扁舟仿佛旧曾经。

风沙漠漠竟何之,静想撚须不语时。道大莫嫌泉路窄,山钟佛火好相依。

岭云涔涔兮南海瀁茫,有怀幽人兮魁冈之阳。托木石以为居兮青山为伍,鱼虾于侣兮鹿麋之友。

抱贞朴兮溯淳源,下谢漓风兮夸毗惟贤。嗟世喷薄兮,指混沌以为證。

浑渭泾兮,夫固将彷佛于溟涬。神窅窅兮思深靖止,目不睨兮谅正直乎眸子。

俯视履兮考祥,匪夫人白眼兮,又何有乎祸殃?生不识官衙兮,邈自税于缧绁。

彼恶声而反兮,孰与柔长而刚折?猗哲人之阴功兮,垂后昆之馀庆。

谌蛇蚁之可则兮,余请徵君之逭二命。燕之桂兮之秀,钦夫君之义方兮,讽咏咨嗟以为教。

麟有趾兮凤有毛,猗彼瑞世兮老翼扶摇。于昭令胤兮瞻云罔极,釜羞未逮兮遐返邙宅。

胡二竖兮弗仁,挥遥涕兮终天之戚。

农父眉头百念攒,雨愁烂死旱愁乾。
龙神社鬼烧香遍,不到秋成睡得安。

初度菊花秋。霜水痕收。可知不肯离荆州。元就龙山风力软,破帽飕飕。

今夕定开舟。涨水矶头。渊明解印去来休。梦绕橘斋新草阁,檀板轻讴。

贫不攻九嶷玉。
倦不憩三危峰。
九嶷有惑号。
三危无安容。
美物标贵用。
志士励奇踪。
如何三远役。
王命宜肃恭。
伐鼓功未着。
振旅何时从。

顽阴漠漠秋天黑,冷雨潇潇和雪滴。涂中骑士衣裳单,半夜衔枚赴灵壁。

中州近岁雨雪多,只因戍马窥黄河。将军锦帐衣千袭,马上挥鞭传令急。

但令饱暖度朝夕,一死沙场吾不惜。九重日望凯歌归,安知中路行逶迤。

愿将舞女缠头锦,添作征人身上衣。

溪行爱宛转,石坐怜皴苍。白云起目前,如鹤两翼张。

蜕我衣上尘,驾之以翱翔。欲揽恍不接,身在意飘扬。

戏马台前范增冢,英风千载行人竦。冢中宝气腾光芒,识宝贾胡心为动。

筑室潜谋二十年,一朝凿井穿其垄。畚锸才深四十尺,乃有石盘青巃嵷。

四旁牂杙大十围,各施九十森环拱。石穿棺翣更分明,漆光可鉴刚而巩。

斲之不用挥金椎,白骨俨然全顶踵。宝剑未化横苍虬,金玉辉耀气交拥。

贾胡致富须臾间,弃骨沟中宁愧恐。平原无色鼓角悲,山鬼夜号川泽涌。

太守陈公英俊才,慨叹奸偷吾所统。亟呼五百取群盗,械置狴犴见仁勇。

伤哉亚父天下奇,鸿门高会真危机。火龙飞起实天意,拔剑起舞空尔为。

风云变化失隆准,玉斗一碎山河非。如公明义古亦少,发愤乃作彭城归。

六合茫茫汉疆土,厚葬何人诚可嗤。君不见骊山牧竖遗烬酷,不如王孙裸葬良亦足。

噎噎重阴书不分,归鸦林裹认黄昏。
人间春信知多少,但觉轻寒入梦魂。

春寒小院似深宫,却笑闺情拟未工。愁种迸生冬后笋,远书疏断夜来钟。

生憎月色团圞白,更妒桃花自在红。何必天涯方是别,合欢床外即西东。

天公意向人情满。灯月教同看。中秋虽是十分明,不比今宵处处、有华灯。
艳桃秾李歌阑后。更醉青楼酒。不妨饮尽玉东西。横笛声中春色、要君知。

野塘一曲俯高楼,云白山青江自流。阳月渐收芒种雨,西风吹老稻花秋。

时清海国家家乐,日永山斋事事幽。水步浴馀林下坐,儿童齐唱去归休。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包