洞仙歌·雪云散尽

一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔。

雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。
一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。

译文与注释

译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
注释
放:露出。
青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
约略:大概,差不多。
疏香:借指梅花。
乱:热闹,红火。
韶光:美好的时光,常指春光
但莫管:只是不要顾及。

赏析

  这是一首歌咏早春景致的词,意在提醒人们及早探春,不要遗忘了之后的梅花。

  上片分写梅与柳这两种典型的早春物候。“雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。”首二句描写初春天气,积雪融化,天气放晴。“杨柳于人便青眼,”人们喜悦时正目而视,眼多青处,故曰:“青眼”。可见词语语意双关,既写初生的柳叶似眼,又巧用“青眼”一次,以示柳对人的好感。"

  “更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。”这首二句便写梅花,词人将梅花拟人化,说它“风流”更多。因梅花花小而粉蕊,故称“一点梅心”。后面两句将梅与柳结合起来描绘,柳与梅一低颦,一浅笑,相映成趣,含无限风致。

  下片说理,情理交融。“一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。”用韩愈诗句“最是一年春好处”意,承上启下。“小艳疏香”说柳眼梅心;“疏”指梅花疏影,也指柳条稀疏。“娇软”也一样,只是“娇”偏重写梅,“软”偏写柳。“浓芳”二字则下启。

  “到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。”清明时候,春光烂漫,百花争妍。但百花盛开,反使人感到“无复新意”,况且胜极而衰,春光最盛时,春天也便要逐渐消散了,所以说:“已失去了春风一半。”“早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。”词人劝人们及早游春,不要坐等美好时光的流逝。

  这是一首惜春词,意在让人们及早探春莫留遗憾,也寓意着让人们早抓时机,以期有所作为。

创作背景

  雪云散去,早春到来,作者感叹一年之中,最美好的春天不是花团锦簇、百花争艳的艳丽,而是梅花暗香浮动、杨柳依依的温情。所以才作了这首洞仙歌。
  东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。
  猜你喜欢

丙辰冬,自无锡归,作此寓意。

好花不与殢香人。浪粼粼。又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。
木兰双桨梦中云。小横陈。漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春。

满城腊雪净无埃。触处是花开。天上琼林珠树,谁知夜半移来。
黄堂荐寿,请君著意,和气潜回。化作一江春酒,都将注入尊罍。

狂酋屡惯骋长驱,未省新军有被庐。快饮勿辞金凿落,先声须破铁浮图。

䞤官尔自疲千里,飞将吾宁较一夫。试向八公山上望,当关何用守濡须。

我生甲子幸君同,君自臞仙我秃翁。
要拍铜鞮论岁月,莫嫌相对只诗穷。
北风已作东风客,昨日何如今日暄。
造化有期寻万木,阳和无迹走千门。
土牛陌上有花杖,玉燕钗头坠彩旛。
独我题诗添意绪,又看残腊委冰痕。
鸟飞暮知还,虮微亦有藏。
游子怅无吒,故级那得忘。
轒輼岁横鹜,生涯日凄凉。
骨肉各竄匿,冢祠缺烝尝。
万里一缄书,临风泪千行。
垂白念汝兄,忧乐苦相望。
安得附羽翮,奋飞同一觞。

秋棚昨夜黑风呼,鬼泪滢滢泣不枯。明日担夫晓街上,一筐新味赏明珠。

孤不成眠,凄梦易醒,披衣自剔篝火。送雁筝稀,迎蟾笛远,深院琼鱼都锁。

飘去金蝉,只粉渍、啼痕衫涴。蟋蟀声中,空馀露袅,玉簪花朵。

旧日风怀今悔左。奈春老、绿深红堕。芍药歌栏,海棠屟径。

有暗烟堆垛。度沉沉、如此夜,愁魂弱、能消几个。也怕他边,换年时、杨枝袅娜。

独卧虚斋百念衰,枕边犹有数枝梅。
青灯看尽愁肠断,画角吹残旅梦回。
发为忧时浑欲雪,心存报国未全灰。
功名蹭蹬身先老,那更駸駸急景催。

要识民番爱戴心,重来棠树尽成阴。月明岛屿千峰玉,日落沧溟万派金。

博望乘槎持使节,长乡草檄布纶音。从兹黎庶南东亩,无复豪家寸土侵。

云散雨初收,长空灏气浮。露华笼月色,白苧不胜秋。

湖洞露鼋头,日出曝鼋背。龟鼍或傍石,时时觅同类。

吾友南昌尉,典刑诸父风。
元龙豪气在,东野古心同。
置酒能招我,论文更许公。
相从真益者,那复叹途穷。

此画茅山第几真,翛然白氅鹤翎新。百年身世归歌咏,一代交游在缙绅。

南皮弦吹罢,终奕且留宾。日下房栊暗,华烛命佳人。

侧光全照局,回花半隐身。不辞纤手倦,羞令夜向晨。

夫子怜飘泊,相邀过草堂。
尊浮桑落酒,鸟出雪衣娘。
石色寒侵户,苔香细入床。
醉来如意舞,容得旧疏狂。

四山环翠一帆悬,自有清音激管弦。塔影双浮云外蝀,玉华楼映水中天。

蛮王强罽酬题句,洞主槟榔索彩笺。不比升庵丫髻样,画裙争写竹枝篇。

早鸿声里忆岩楼,曲涧春流满稻畦。倦翼过时堪小憩,水清沙白草堂西。

数枝沙柳自年年,常忆看花到水边。才薄滥封司马署,家贫惟剩葑溪田。

青山白屋遗先业,万竹孤梅慕昔贤。喜得潘郎词赋好,扁舟同宿五湖烟。

丞相不劝原必死,先书祭文数十纸。待得燕山齿发归,同心不愧同乡里。

昔者宋玉师屈原,莫能直谏空招魂。未知楚灭身何所,千古但有风流存。

何如庐陵王鼎翁,耻作机云作陈东。心哀母老难许国,不然随殉柴市中。

虔州之水洪州驿,处处悲风寒凛栗。义士相望四百年,歙州亦有江天一。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包