夏日途中

树夹炎风路,行人正午稀。初蝉数声起,戏蝶一团飞。


日色欺清镜,槐膏点白衣。无成归故里,自觉少光辉。

译文与注释

译文

林荫夹道上热风阵阵,正当正午,路上行人稀少。

树上鸣蝉初起,花间一团团蝴蝶在飞舞着。

火辣的阳光直射到清澈的水面上,槐树分泌的树脂落在白衣上,染上黑点。

一事无成、回归故里,心中愁闷、脸上也少了光彩。

注释

炎风:指东北风。 热风。

槐膏:槐树分泌的树脂。

赏析

  时值盛夏,诗人落第还乡,虽然早早就起床,却直到中午才出门。“树夹炎风路,行人正午稀。”首联描写天气、时间和地点,作者屡次落第,自觉无颜面对熟人,于是就在正午时出发。虽然汗流浃背,却少了一些烦恼。

  多年在外流浪,虽然非常想家,但是仕途上没有着落,诗人觉得愧对家人,于是能拖就拖,一来是省些盘缠,二来也因为交通不便,最主要的是怕听到父母唠叨,更怕看妻子脸色。可是他现在确实感到累了,也就无所顾忌了。

  诗人不顾炎热,一路跋涉,终于走到一处林荫茂密的地方,便想喘口气。“初蝉数声起,戏蝶一团飞。”蝉儿在枝间肆无忌惮地鸣叫,仿佛希望尽情地释放自己的激情,根本不管外界的感受。蝴蝶在阳光下闪亮着翅膀,同伴之间也任意地戏耍,毫不在意旁边有人在注视着它们。

  热风扑面、蝉声鸣噪,作者以景衬情, 却彰显出内心的愁闷。诗人在心中默想,若是回到童年时光,自己一定会爬到树上,或是追赶蝴蝶。而如今他只会旁观,而且更感到孤寂。

  作者心情低落,看见眼前的景象,也觉得无比怅惘,“日色欺清镜,槐膏点白衣。”这里采用拟人手法,作者用一个“欺”字,传达出内心的真实感受。日光照射到水面,诗人却感到刺眼,仿佛太阳也欺人太甚。其实都是自己情感的投射,因为落第而感到不悦,于是看什么东西都不顺眼。

  “槐膏”二字,照应首句中的“炎”字,也委婉地展现出诗人对于这样的天气叫苦不迭,加上人生到了低谷,几乎就快挺不住了。

  前三联写景,尾联抒发感慨,“无成归故里,自觉少光辉。”作者直抒胸臆,前后相承,水到渠成地抒发了情感。“归故里”三字,进行了概括,交代了这些都是作者夏日归途所见之景。

  诗人并非要强,古代书生除了参加科举,没有别的出路。而贫寒之家为了改变命运,省吃俭用,也让学子感受到巨大的压力,唯有金榜题名、仕途成功,才能对得住全家人的辛苦付出。所以“少光辉”三字,看似轻描淡写,实际上却饱含了辛酸和泪水。

  诗人李廓名不经转,几乎没有人听说过,发生在他身上的事情,似乎也是司空见惯,可是这首诗却道出了很多寒士的悲凉心境。诗人孟郊若不是感到进士及第太不容易,也不会一日看尽长安花。而诗鬼李贺也因为未能如愿,才一直闷闷不乐,最后悲惨的结局也令人唏嘘。

  作者在这首诗中将议论、描写、抒情、叙事紧密结合,并交替使用这几种表达方式,既呈现了形象的画面,又含蓄地表达了凄楚的心境,不愧为唐诗中的佳作!

  李廓,官宦之家,吏部侍郎同平章事李程之子。唐(约公元八三一年前后在世)代陇西人,字号不详,生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。少有志功业,而困于场屋。工诗,与贾岛友善。少有志功业,与贾岛友善。元和十三年,(公元八一八年)举进士第。调司经局正字。出为鄂县令。累官刑部侍郎,颍州刺史。(公元八五三年前后)拜武宁节度使,不能治军。补阙郑鲁奏言:“新麦未登,徐必乱”。既而果逐廓。廓诗有集《唐才子传》传世。大中中,终武宁节度使。

  猜你喜欢
闻有雍容地,千年无四邻。园院风烟古,池台松槚春。
云疑作赋客,月似听琴人。寂寂啼莺处,空伤游子神。
黄菊一业临砌。颗颗露珠装缀。独教冷落向秋天,恨东君不曾留意。雕阑新雨霁。绿藓上,乱铺金蕊。此花开后更无花,愿爱惜、莫同桃李。
卧疾来早晚,悬悬将十旬。婢能寻本草,犬不吠医人。
酒瓮全生醭,歌筵半委尘。风光还欲好,争向枕前春。
才自清明志自高,生于末世运偏消。
清明涕泣江边望,千里东风一梦遥!

何君璞玉良,产自荆山中。中怀缜而栗,外仪温且恭。

家学邃六义,允绍武冈公。顷膺宣城聘,分教侯頖宫。

随牍谒金门,考艺趋九重。诘朝奉除书,戒行遽匆匆。

经年忝交谊,祖送城之东。何以赠仳别,聊托修竹丛。

此植挺特姿,千仞凌高空。生际太平世,盛年须奋庸。

启迪贵知本,表率自饬躬。况兹山水郡,昔贤多显融。

作兴谅匪难,行当律成功。寄声袁太守,勉续黄与龚。

学教同振起,达材佐时雍。

先生亟去理山斋,筍蕨春甜味正佳。
一夜东风催变绿,筍吹成竹蕨成柴。

农事艰难古所怜,一生几度遇丰年。若非圣世轻租税,逐末何人肯力田。

留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

涌出沧溟外,孤高色更佳。气通丹穴雾,光映赤城霞。

碧嶂横遥汉,红泉落断厓。沙墩尽鹾户,茅屋半渔家。

坠石藤还络,尖峰树不遮。林昏腾蜃气,浪捲露鲸牙。

烽起狼烟直,帆翻海舶斜。平沙层作籀,咸土润生花。

晚渡喧商旅,严城沸鼓笳。独行惟雁鹜,四顾尽蒹葭。

蓬岛知何处,乡园望转赊。离心正欲绝,霜角起呕哑。

白云缥缈野人家,丹事年来渐有涯。
不与世人争岁月,却将椿菌勘南华。

西岭夕阳沈,绿树烟霏灭。渔郎罢钓归,溪女采菱歇。

远水浸落霞,瑶天淡微月。诗翁踞石采,悠然清兴发。

采罢好风生,萧萧吹鬓发。

客裹春残又一年,落花满地草连天。
缘何不动归与兴,祗为龙江无杜鹃。
挥霍变三有。
恍惚随六尘。
兰园种五果。
雕案出八珍。
对见不可信。
熟视事非真。
空生四岳想。
徒劳七识神。
着幻是幻者。
知幻非幻人。

夜宿吴山上,朝行莆海东。地偏元少雪,天阔自多风。

不见波涛险,宁知造化功。百年神女庙,长护海霞红。

峡江如净练,明月近中秋。舍此不肯住,无人堪与游。

遣愁凭笔研,借梦宿渔舟。梦起各挥手,白云天际头。

古木脩篁护小轩,溪云谷鸟伴閒眠。烟花冉冉骄阳月,风雨潇潇寒食天。

行役敢辞南又北,憩居真以日为年。偶逢故旧开官酝,一饮直须吸百川。

年来大阅振王猷,何复封疆万里忧。丰水来同封诏去,曲江春宴乍移秋。

无端寇盗时来警,多难身名老更愁。闻道临轩隆将相,不知李郭孰前筹。

祗园澹圃各荒芜,绵竹寻师事岂诬。
积翠丹台空集凤,杀青玄草尽传乌。
惊心尘土双埋玉,挥涕河山一束刍。
怅望新阡松柏路,敢从青树问荣枯。

虽过重九兴犹赊,有客跫然到孟嘉。唫带晚风催放菊,话深疏雨对烹茶。

休题鹿梦寻蕉叶,且订鸥盟逐浪花。万事迄今无一可,逍遥还是酒为家。

客子停车已二更,照愁孤月迥临城。漫言此夜凄情甚,才是离家第一程。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包