译文与注释
译文
浩瀚广阔的夜空中，月亮像宝镜般升起，月静风闲，万籁无声。
空中只有淡薄的云，遥望夜空，这仙轮满月，足以平分秋色，将那四通八达的大路映照得千里光明。
这圆月之夜，我仿佛看到玉兔在从桂枝边灵巧般跳跃，想落到人间。妖蟆呀你休要用你的阴影挡住我专注的眼神。
玉兔啊，你别落下，今夜我打算在银河更加清澈的时分，坐上仙人的木筏，与你相约仙境，携手共渡这美好时光。。
空中只有淡薄的云，遥望夜空，这仙轮满月，足以平分秋色，将那四通八达的大路映照得千里光明。
这圆月之夜，我仿佛看到玉兔在从桂枝边灵巧般跳跃，想落到人间。妖蟆呀你休要用你的阴影挡住我专注的眼神。
玉兔啊，你别落下，今夜我打算在银河更加清澈的时分，坐上仙人的木筏，与你相约仙境，携手共渡这美好时光。。
注释
皓魄：指明月。
宝镜：喻月。
仙籁：犹仙乐。比喻美妙的音乐。这里指风声，言月静风闲。
狡兔、妖蟆（má）：皆月中之形，兔能生光，蟆能蚀魄。狡兔当指玉兔，妖蟆当指圆月中的阴影如蟆。（蟆：读má，妖蟆：是传说中月中的蟾蜍，能够通过吞食月亮使月亮出现圆缺的变化。）
灵槎：神话中用来乘坐去往天河的船筏。
宝镜：喻月。
仙籁：犹仙乐。比喻美妙的音乐。这里指风声，言月静风闲。
狡兔、妖蟆（má）：皆月中之形，兔能生光，蟆能蚀魄。狡兔当指玉兔，妖蟆当指圆月中的阴影如蟆。（蟆：读má，妖蟆：是传说中月中的蟾蜍，能够通过吞食月亮使月亮出现圆缺的变化。）
灵槎：神话中用来乘坐去往天河的船筏。
简析
李朴（1063-1127）字先之，虔州兴国迳口（今江西省兴国县埠头乡凤冈村）人。生于宋仁宗嘉祐八年，卒于高宗建炎元年，年六十五岁绍圣元年，（公元一〇九四年）登进士第。移西京国子监教授。程颐独器许之。移虔州教授，以尝言隆佑太后不当废处瑶华宫，忌者欲挤之死，朴泰然无惧色。徽宗即位，召对，言甚切直。蔡京恶之，复以为虔州教授；又罢为四会令。钦宗在东宫，闻其名；及即位，除著作郎，半岁凡五迁。高宗初，除秘书监，未至卒。追赠为宝文阁待制。朴著有《章贡集》二十卷，《宋史本传》及丰清敏遗事并传于世。
猜你喜欢
双鬓乍绾横波溜。记当日、香心透。谁教容易逐鸡飞，输却春风先手。天公元也，管人易悴，放出花枝瘦。
几宵和月来相就。问何事、春山斗。只应深院锁婵娟，枉却娇花时候。何时为我，小梯横阁，试约黄昏后。
几宵和月来相就。问何事、春山斗。只应深院锁婵娟，枉却娇花时候。何时为我，小梯横阁，试约黄昏后。
五叶尧{萤去虫加六}纪诞弥，庆流文祖已垂基。
星明南极老人行，春布东皇太祖时。
红入仙桃千岁实，青归御柳成年枝。
岭民喜见升平象，拜手同赓天保诗。
星明南极老人行，春布东皇太祖时。
红入仙桃千岁实，青归御柳成年枝。
岭民喜见升平象，拜手同赓天保诗。
皇清二百七十载，惟以早朝治天下。东周以降谁能及，文武成康此其亚。
人存政举更不论，家法百王自陵跨。我皇出狩虽在外，治术精研逮閒暇。
一朝复辟贵有备，尝胆卧薪无日夜。苟能求衣仍待旦，锐气已足震华夏。
堕慢邪僻期尽除，当使周宣避三舍。
白云来去自闲闲，锁勒千山与万山。仙客已归霄汉去，虚堂流水漫潺潺。
阊阖暧已昏，钩陈杳将暮。栖乌城上返，晚雀林中度。
屯卫时巡警，凝威肆安步。阁道趋文昌，禁兵连武库。
铜乌迎早风，金掌承朝露。罘罳分晓色，睥睨生秋雾。
维城任寄隆，空想灵均赋。伊余方病免，后园保恬素。
寒梢冰破，问何人远寄、江南春色。似是天怜为客久，报我春归消息。茅舍疏篱，故园开处，两岁关山隔。天涯重见，向人风味如昔。
谁念月底风前，当时青鬓、渐与花颜白。不恨一番花阴早，恨把年华虚掷。嚼蕊含香，攀条觅句，拚醉禁愁得。酒醒还是，梦魂数遍归驿。
谁念月底风前，当时青鬓、渐与花颜白。不恨一番花阴早，恨把年华虚掷。嚼蕊含香，攀条觅句，拚醉禁愁得。酒醒还是，梦魂数遍归驿。
沿堤宛转棹歌声，草色花光到眼明。忽照清波头似雪，多惭蛱蝶趁船行。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
