洛阳处天下之中，挟崤渑之阻，当秦陇之襟喉，而赵魏之走集，盖四方必争之地也。天下当无事则已，有事，则洛阳先受兵。予故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。”
方唐贞观、开元之间，公卿贵戚开馆列第于东都者，号千有余邸。及其乱离，继以五季之酷，其池塘竹树，兵车蹂践，废而为丘墟。高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐俱灭而共亡，无馀处矣。予故尝曰：“园圃之废兴，洛阳盛衰之候也。”
且天下之治乱，候于洛阳之盛衰而知；洛阳之盛衰，候于园圃之废兴而得。则《名园记》之作，予岂徒然哉？
呜呼！公卿大夫方进于朝，放乎一己之私以自为，而忘天下之治忽，欲退享此乐，得乎？唐之末路是已。
译文与注释
译文
注释
崤（xiáo）：崤山，在河南洛宁县西北。
渑（miǎn）：渑池，古城名，在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
五季：五代（指五代十国时期）。
疏帘不卷东风，一枝留取春心在。刘郎别后，年时双鬓，青青未改。
冷落天涯，凄凉情绪，与花憔悴。趁红云一片，扶侬残梦，飞不到，垂杨外。
看取窗前细蕊，酿幽芳、几多清泪。六曲屏风，一痕愁影，搅来都碎。
明月深深，为花来也，为人无寐。怕明朝又是，清明点点；
看他飞坠。
吴观峰高练影长，使君千骑下东方。故人不惜中原色，借尔登临望故乡。
青冥矫首向丹梯，鹳鹊楼前一杖藜。剑在中条藏不得，双龙寒挂洞门西。
风绉回塘乍雪消，谢娘牖户隔红蕉。殷勤更托西邻女，为约湔裙试一招。
我忆东林池上水，浸地涵天清彻底。我忆东林池上人，珠圆玉润时相亲。
果泉居士居其一，秋水为神玉为骨。有时过我讲老庄，从容入室先升堂。
有时过我习禅定，磨破瓶砖成古镜。有时过我出新诗，琳琅照壁光离离。
有时过我作佛事，四相三轮通二谛。我来久住识人多，檀门熟道频波波。
三生石上见宾主，口虽不言心默许。一朝别去两三年，水在池中月在天。
东林寂寞池水竭，天低月落琼枝折。琼枝折兮林木空，桑榆影薄来悲风。
野人近住鹅潭上，潭上云山互相向。一片閒云万里心，高山流水谁知音。
子期欲铸黄金贵，独抱无弦望天裔。一弹别鹤与孤鸾，回首东林如隔世。
果泉居士知未知，黄梅路上遥相期。种松道者今何去，乘愿重来尚未迟。
燄燄阳刚破宿阴，八荒民物动欢心。得时行道男儿事，岩谷幽居不要深。
叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去。
路旁碑，不知谁，春苔绿满无人祭。毕卓生前酒一杯，曹公身后坟三尺，不如醉了还醉。
怨离别，恨离别，君知君恨君休惹。红日如奔过隙驹，白头渐满杨花雪，一日一个渭城客舍。
孟襄阳，兴何狂！冻骑驴灞陵桥上，便纵有些梅花入梦香，到不如风雪销金帐，慢慢的浅斟低唱。
笑陶家，雪烹茶，就鹅毛瑞雪初成腊，见蝶翅寒梅正有花，怕羊羔美酒新添价，拖得人冷斋里闲话。
菊花开，正归来。伴虎溪僧鹤林友龙山客，似杜工部陶渊明李太白，有洞庭柑东阳酒西湖蟹。哎！楚三闾休怪。
浙江亭，看潮生，潮来潮去原无定，惟有西山万古青。子陵一钓多高兴，闹中取静。
酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒争甚？
瘦形骸，闷情怀，丹枫醉倒秋山色，黄菊雕残戏马台，白衣盼杀东篱客，你莫不子猷访戴？
布衣中，问英雄，王图霸业成何用！禾黎高低六代宫，楸梧远近千官冢，一场恶梦。
竞江山，为长安，张良放火连云栈，韩信独登拜将坛，霸王自刎乌江岸，再谁分楚汉。
子房鞋，买臣柴，屠沽乞食为僚宰，版筑躬耕有将才。古人尚自把天时待，只不如且酩子里胡捱。
莫独狂，祸难防，寻思乐毅非良将，直待齐邦扫地亡，火牛一战几乎丧，赶人休赶上。
立峰恋，脱簪冠。夕阳倒影松阴乱，太液澄虚月影宽，海风汗漫云霞断，醉眠时小童休唤。
牵组次炎方，采蘅历锦泽。迢迢万里桥，悠悠三河客。
雪岭下春湍，月峡忆归席。怅此孤根蓬，安得双飞翼。
洲融鸟含景，露蕤木弄色。群动与时遂，吾生坐拘迫。
张掾感莼味，陶令悲形役。岂不景先达，情恋昧多益。
吹万天运涂，得一圣灵宅。亹亹道有会，洒洒性自适。
绮季灭尘响，于焉南山侧。
