愁旋释。还似织。泪暗拭。又偷滴。谩伫立、倚遍危阑，尽黄昏，也只是、暮云凝碧。拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿，试重寻消息。
译文与注释
译文
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
注释
凤城：指京城。
鳞鸿：即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
鉴赏
这是一首伤春词，写天涯倦客春日依栏怀人之情。词人漂泊遥远异地，突然看到一片春色，不禁忆起过去曾发生过的令人难忘的春梦往事，尽管已时过境迁，但衷情难忘，春梦常伴在自己的生活中。词的上片写海角春愁，下片写依栏盼音。
上片“芳草”二句写泛观南陌。“芳草”即芳春时节原野上的野草。诗人词客常以草喻离情。如李煜《清平乐》：“离恨恰如春草，更行更远还生。”这里是用“芳草碧色”，写春意之浓；写萋萋芳草，绿遍南野，喻春愁之深。接着“暖絮”二句，写絮飞花落，惹人愁思。“暖絮”，写杨花的轻飞，“乱红”，惜落花的飘零。这些都无力自主，均随暮春之风摆弄。这里本属“人知花”，即落花柳絮撩人春愁；而偏说“花知人”，即花絮知人春愁。这就足见词人的“春愁”，无人告慰。这样写不仅摒弃了落花柳絮引人愁的老套，而且写出物我同感的效果。“忆得”二句转入回忆，“盈盈”，美好的样子。多指人的风姿仪态。“拾翠”，指拾取翠鸟的羽毛以为首饰，后以指妇女春日嬉游的景象。“凤城”，旧时京都的别称，谓帝王所居之城，此指汴京开封。“寒食”，寒食节在清明前一二天，相传起于晋文公悼念介之推一事，因介之推抱树就焚致死，故定于此日禁火吃冷食。这两句是词人回忆往日的欢娱，写一位曾一起踏青拾翠的，风姿俏丽的女子，是多么令人羡慕；寒食清明节日，携手共赏凤城春色，又是多么令人神往。再接着“到今来”三句，写如今这一切像春梦般地烟消云散了，在遥远的异地，长期在外疲劳厌倦的客子，在忆着这恍如昨日的春梦，多么令人伤心。词情一落千丈，一下子由美好的境界，跌落到孤独惆怅的现实生活中来。
词的过片“愁旋释”四句，写“倦客”的情状。愁情刚刚释去，可又像乱麻似的织成一片愁网。眼泪才暗暗拭去，却又偷偷地流下来。“谩伫立”四句，写“倦客”的孤单。“谩”，徒也，空也。即空自倚遍危栏，向意中人所在方向凝望，尽管磨蹭到天已黄昏，但展现眼前的也只是凝贴碧空的暮云朵朵，佳人仍不见到来。“拚则”二句，“拚”，舍弃，今口语“豁着”最是此意。这两句说要拼命舍弃的均拚命舍弃了，但要忘却的却怎么也忘却不了。充分揭示了词人欲罢不能的痛苦的心情。词末“又还”两句，写“倦客”的希望。既不能忘记，便再问鱼雁传书，试着再寻佳人的消息。“鳞鸿”即鱼雁。古有鸿雁寄信、鲤鱼传书之说，常借鱼雁以代书札。
芳情缓寻细数。爱碧草平烟红自雨。任燕来莺去，香凝翠暖，歌酒清时钟鼓。二十四帘冰壶里，有谁在箫台犹醉舞。吹笙侣。倚高寒、半天风露。
桃花流水茫茫。归来愁杀刘郎。尽做风情减尽，也应未怕颠狂。
佳节逢重九，弘开玳瑁筵。衣冠来座上，弦管列堂前。
雁度云千里，虹收雨一天。繁花分绵绣，正色缀金钱。
莫为秋容淡，应期晚节坚。餐英能辟谷，饮水可延年。
采采凌霜瘦，瀼瀼带露鲜。麝兰纷馥郁，罗绮斗暄妍。
西子娇疑语，妖环醉欲眠。蜂媒情太剧，蝶使信空传。
秋圃真堪托，春风不受怜。橘橙宜共赏，桃李谩争先。
灿灿诗如锦，源源酒似泉。歌喉怜宛转，舞袖喜翩?。
旧量谁云减，新声我最便。吟坛兼四美，藩邸集群仙。
槛外风初静，楼头月未圆。杯盘将欲彻，宫徵尚相宣。
酬酢情无已，推敲势欲颠。尘凡真有庆，鱼水岂无缘。
更鼓休相促，茶瓜且少延。兴阑投彩笔，醉去压银鞯。
自昔恩波阔，而今乐事偏。拜归分绛烛，护送拥金莲。
感激何由报，同祈寿八千。
晨起同出猎，跳梁相叫嘷。岁久识主情，指顾能周遭。
山石穿我蹄，荆棘罥我毛。为主逐肥鲜，不辞奔走劳。
穷深抉幽险，狂狡焉得逃。咂血不顾馀，一饱随所遭。
主人获隽归，意气方盛豪。累然妥其尾，偃卧墙东蒿。
终南进士乃好武，野魅山精皆部伍。蒐田也欲从四时，作气恍如聆一鼓。
铜钲先鸣地欲裂，皂盖后张风为举。蹇驴足跛不受鞭，良犬尾摇何用组。
锦绦未许纵苍鹰，铁絙犹能缚玄虎。跳踉众鬼为卒徒，矍铄一翁作谋主。
或为狼顾背拔鎗，或作猱升前试斧。鸱鸣口应已张弓，蛇偃肩担来彀弩。
身凭大盾宛转遮，手弄飞槌高下舞。坐作击剌众莫当，进退超骧孰敢侮。
狰狞以觉口吐牙，轻捷浑疑臂生羽。逐禽不假御车舆，获兽何劳施网罟。
亦知尘世有司存，颇类神仙足官府。画工后辈效前人，戏笔何年追旧谱。
已无吴生名坛场，复有颜辉好奇古。周易取象车载一，韩子送穷名数五。
如斯情状不易知，更欲形容亦良苦。谩于唐殿啖虚耗，何似渔阳制胡虏。
且须留取作岁除，爆竹一声春满宇。
谓一为月影非实，影既非实月何有。
是一即千千即一，水月究竟无实相。
随见有月月在水，亦无究竟非实者。
譬如观音妙色身，对物而见千臂眼。
於是千臂千眼中，何者为正何独非。
菩萨一体作一用，千体同是无剩法。
此水此月亦复然，照用齐行一无欠。
俯不见月仰亦无，千月阙一固不可。
上人此庵憩瓶锡，终日宴坐常湛然。
散一为千弥六虚，摄千归一不盈寸。
我知上我环堵中，能广能狭能方圆。
空诸所有何必然，作是见者名邪见。
结庐傍崇冈，地僻万籁静。同好四五辈，杯酒消夜永。
四座尘谈雄，百罚觞正猛。高人款柴扉，萧然骑从屏。
洗盏乃更酌，拇战迭驰骋。狂客醉言归，清游兴重整。
中天一轮月，普照下方境。缓步陪杖履，贾勇陟岫岭。
连山浩无涯，横江微有影。是时夜将半，凛冽霜华冷。
吠犬寒噤声，惊鸦飞缩颈。嗟彼尘事喧，更谁逸趣领。
与公期后约，快意抉幽景。
