听话丛台

译文

注释

　　诗人借朋友游丛台之事，将朋友眼中见到的丛台景象加上自己的感慨，描绘出丛台一片荒凉萧索情景，抒写了自己吊古伤今之情。首联交待作诗缘由，次联写远望之景。颈联以对比手法，衬托丛台之荒凉，有声有色。尾联以往日赵武灵王之豪侈繁华与眼前台上长满绿苔的荒芜景象再作对比，更见出今日丛台之落寞凄凉。诗以写景为主，景中有情，情景交融，令人回味无穷。

　　诗人不是为了写景而写景，所写景物也不是一般的景象，而是诗的意象，即这些景物包蕴诗人及客人吊古伤今的情思。为了表达这种情怀，诗人除了采用意象叠加的方法，还采用了对比联想的手法来涤化。诗中所写的白云、树木、野花、绿苔、山鸟等，无不与昔日丛台的人、事、物相关联，这是对比的关联；从昔日丛台之盛对比今日丛台之荒，从而表达出富贵不存、时光难再、人世沧桑的感叹。如诗的颈联和尾联，写当年丛台上弦管齐奏，歌声婉转，舞袖翩翩；众多美貌妃嫔和绝色宫女，身着绮罗，环绕台前，那是多么欢乐。如今各式早已风流云散，只剩得山鸟乱啼，野花怒开，年武灵王与惠妃金舆玉辇的车辙都附满青苔了。这种对比有着很强的抒情效果，且用语清新，耐人寻味，写景如画，富有景致。

道人宴坐得圆通，妙观年来等色空。结习已销花不染，何妨镶丽伴衰翁。

月于江易清，光习与流喜。矧兹混初生，万象莹其始。

窈魄散微痕，丹霞摄之起。晢晢众煌星，分辉如其使。

苍山亦助情，隐黛环积水。传意睆长干，近远各无滓。

轻华到平沙，宛转碧波倚。以风引下上，淼茫从所指。

冰魂若有借，微明斯焉瀰。于微探空色，明固不任侈。

静夜落诸喧，四虚归一视。樯影次以收，澹澹水天止。

松林横截东南野，兰若斜连子午庄。平楚风烟开鄠杜，断碑岁月自隋唐。

楼头山入诗人座，砌下泉分衲子房。更欲秦川穷胜槩，却从高塔望云阳。

雨歇见春山，菰蒲第几湾。鸥来又飞去，只有钓舟閒。

秋江静无烟，山影恍图画。晨登燕子矶，尘鞅一时卸。

径转直复曲，奇峰若相迓。冈峦中断馀，两崖仍可跨。

迸石树无皮，疑是白龙化。梵宫隐深云，香风逗林罅。

娑罗落高阴，傍户枝柯亚。洞穴豁堂皇，禅房半相借。

上有衔花鸟，下有投岩麝。缘壁陟高阁，山川拓眼界。

江明匹练横，天际波涛泻。此境足勾留，俦侣催返驾。

徘徊石磴旁，归云拥足下。

夜宿招提境上头，故人飞简此重留。青封入案酒筵暮，白鸟下溪山雨收。

同榜分于南北尽，百年情属主宾酬。令君拟有观风日，漫写新诗纪胜游。

明德弥苍昊，神功迈大庭。怀襄方尽力，胼胝极劳形。

草木开蒙昧，龙蛇涤秽腥。铸金九土贡，志怪八方经。

苍水先呈简，防风后至刑。相传弓剑弃，此地隧泉扃。

三古遗祠庙，千秋共荐馨。璧牲前代典，碑版列朝铭。

深殿从群后，空山走百灵。旧闻云罕驻，今见翠华停。

心法传河洛，天章焕日星。殊恩沾后裔，异数出明廷。

肃穆瞻新象，登临泊小舲。墄垣辞镂琢，户牖炯丹青。

莫觅藏书穴，徒看窆石亭。萝长鼯窜迹，松老鹤修翎。

众水环襟带，诸峰列嶂屏。桥山同故事，寂寞对秋坰。

守土亲巴俗，腰章囗汉仪。春行乐职咏，秋感伴牢词。

旧里藏书阁，闲门闭槿篱。遥惭退朝客，下马独相思。

灵湫一泓澄，灌溉足百里。活活走珑玲，泠泠净泥滓。

所被一何遥，其源为可恃。岂真灵风旂，梦雨兴漫瀰。

鱼鸟本亲人，生机托清泚。君看藻荇凫，并作跫然喜。