黄陵庙

译文

注释

　　这首诗虽然以“黄陵庙”为题，所写内容却与娥皇、女英二妃故事并不相干。诗中描写的是一位船家姑娘，流露了诗人对她的爱悦之情。

　　“黄陵庙前莎草春”，黄陵庙前，春光明媚，绿草如茵——这是黄陵女儿即将出现的具体环境。美丽的大自然仿佛正在等候以至在呼唤着一位美丽姑娘的到来。莎草碧绿，正好映衬出船家姑娘的动人形象。

　　“黄陵女儿蒨裙新”，一位穿着红裙的年轻女子翩然而至，碧绿的莎草上映出了艳丽的红裙。“蒨裙”，本已够艳的了，何况又是“新”的。在莎草闪亮的绿色映衬下，不难想见这位穿着红裙的女子妩媚动人的身形体态。

　　“轻舟短櫂唱歌去，水远山长愁杀人”，是写女子驾船而去。而船后还飘传着她的一串歌声。诗人出神地凝望着，只见小船向着洞庭湖水面渐去渐远，直至消失。“水远山长”，形象地写出诗人目送黄陵女儿划着短桨消失在远水长山那边的情景。“水远山长”四字还像一面镜子，从对面照出了怅然迷茫、若有所失的诗人的形象。

　　《黄陵庙》使用了写意的白描手法。诗人完全摆脱了形似的摹拟刻画，忠实地描写了自己的感受。绿草映出的红裙留给诗人的印象最深，他对黄陵女儿的描画就只是抹上一笔鲜红的颜色，而毫不顾及穿裙女子的头脚脸面。登舟、举桨与唱歌远去最牵动诗人的情思，他就把“轻舟”、“短櫂”、歌声以及望中的远水长山，一一摄入画面。笔墨所至，无非是眼前景、心中事，不借助典故，也不求花俏，文字不矫饰，朴实传神，颇有“豪华落尽见真淳”之美。

绝壑秖怜白羽傲，穷溪唯觉锦鳞痴。更深尚有通樵处，或是秦人未可知。

十州基址难沦没，二浙源流且溯洄。秋信最宜吴地看，雪峰飞向越溪来。

鲁侯修泮几千年，盛事相符易地然。夏屋渠渠高插斗，诲言历历暖于毡。

简编有味芸香细，风月无边草色鲜。乐道箪瓢亦人耳，安居何惮士希贤。

车马憧憧走皂台，面皮三寸积黄埃。禅房永日窗开阖，天际孤帆潮往回。

二月风光供远眺，十年羁旅惬重来。现前一宿圆成案，懒向胡僧问劫灰。

旧日重阳厌旅装，而今身世更悲凉。愁添白发先春雪，泪著黄花助晚霜。

客馆病馀红日短，家山信断碧云长。故人不恨村醪薄，乘兴能来共一觞。

薰为含香自爇，膏因吐燄常煎。拥肿能逃大匠，支离可尽天年。

吟事久已落，兹晨遇高秋。泠泠空中籁，袭我书帷幽。

如何寒暑疾，径与大江流。江流不复转，岁月已还周。

游子去京华，邈在天尽头。胡雁不踰岭，眷眷非良谋。

排云挹飞观，金爵露光浮。在远心所仰，胡为滞沧洲。

茅屋足花草，洵美难久留。苟能一吾志，斯道将何忧。

乘閒驱马向高原，楚汉遗基尚宛然。堪怜项羽成何事，占得淮边屋数椽。

铜柱山前铜鼓声，野花蛮果不知名。却喜土人能爱客，蒌蒂槟榔相送行。

暖风吹春春色浓，麦苗已茁东篱东。山前一夜雨初足，剪罗积翠纷芃芃。

被陇压畦不见地，风来细浪摇葱笼。离离黄花与点缀，宛然诗思吟司空。

侵晨汲井自抱瓮，不将穑事烦奚童。培根理叶去荒秽，力田岂敢言疏慵。

释锄入屋仰面笑，须酌巨觥来劳农。

琼山前度降神时，初报寒梅第一枝。麟出九真曾瑞世，凤翔千仞更来仪。

苍生正喜归仁寿，黄阁于今有俊耆。浅薄幸随乡里后，愿输忠悃荅无为。

秋老山峦携屐行，窑潭旧迹动幽情。花开曲径烟深护，人过疏林鸟不惊。

涧底数声钟欲晚，峰前一缕月初生。尘缘到此浑如洗，放眼危楼万象清。

汗漫孤槎到海滨，荒阡触目尽忧薰。休粮未遇赤松子，采蕨终惭孤竹君。

甚欲去寻东道主，只愁见谕北山文。秋风吹动归与兴，又隔扶胥一片云。

天险悠悠海上山，东南半壁倚台湾。敬宣帝泽安群岛，愧乏边才控百蛮。

瘴雾扫开新气宇，风沙吹改旧容颜。敢辞远迹烟波外，博望曾经万里还。