黄陵庙

译文

注释

　　这首诗虽然以“黄陵庙”为题，所写内容却与娥皇、女英二妃故事并不相干。诗中描写的是一位船家姑娘，流露了诗人对她的爱悦之情。

　　“黄陵庙前莎草春”，黄陵庙前，春光明媚，绿草如茵——这是黄陵女儿即将出现的具体环境。美丽的大自然仿佛正在等候以至在呼唤着一位美丽姑娘的到来。莎草碧绿，正好映衬出船家姑娘的动人形象。

　　“黄陵女儿蒨裙新”，一位穿着红裙的年轻女子翩然而至，碧绿的莎草上映出了艳丽的红裙。“蒨裙”，本已够艳的了，何况又是“新”的。在莎草闪亮的绿色映衬下，不难想见这位穿着红裙的女子妩媚动人的身形体态。

　　“轻舟短櫂唱歌去，水远山长愁杀人”，是写女子驾船而去。而船后还飘传着她的一串歌声。诗人出神地凝望着，只见小船向着洞庭湖水面渐去渐远，直至消失。“水远山长”，形象地写出诗人目送黄陵女儿划着短桨消失在远水长山那边的情景。“水远山长”四字还像一面镜子，从对面照出了怅然迷茫、若有所失的诗人的形象。

　　《黄陵庙》使用了写意的白描手法。诗人完全摆脱了形似的摹拟刻画，忠实地描写了自己的感受。绿草映出的红裙留给诗人的印象最深，他对黄陵女儿的描画就只是抹上一笔鲜红的颜色，而毫不顾及穿裙女子的头脚脸面。登舟、举桨与唱歌远去最牵动诗人的情思，他就把“轻舟”、“短櫂”、歌声以及望中的远水长山，一一摄入画面。笔墨所至，无非是眼前景、心中事，不借助典故，也不求花俏，文字不矫饰，朴实传神，颇有“豪华落尽见真淳”之美。

蛩声泣罢夜初阑。香润彩笼残。多情明月相映，一似伴人闲。

灯蕊细，漏声单。透香寒。萧萧瑟瑟，恻恻凄凄，落叶声乾。

海棠浅插金壶水，短笋穿苔突鸦觜。飞尽杨花困正多，壁间尘阁閒焦尾。

屏山迸落云母光，砚池黑点龙煤香。朱帘捲春春不住，绿阴满院生微凉。

冰弦零落疏飞雁，有美人兮不相见。新愁无赖上双眉，写入薰风白团扇。

八月九月天雨霜，北风吹沙边草黄。骍弓白羽黄金镝，虎皮蒙鞍悬两狼。

契丹小儿头半秃，生来湩饮常食肉。弯弓射猎不遗镞，阿㕙但遣韩卢逐。

解鞍野食仍割鲜，止息还依沙草边。同唱胡歌作胡语，醉来却枕穹庐眠。

嗟哉尔㕙良独苦，致身三月如何补。纵然用作管城君，秦人少恩弃如土。

新竹满墙雨，西邻留老翁。上人虎丘虎，作客龙河龙。

及室每爱玉树好，住屋少隔银杏东。日不得见夜作梦，时一过之但恐空。

百年共秋草，两间同转蓬。昨日之日我发亦已白，明日之日子颜宁复红？

众皆上，我固下，宋石胡卢谁售价？花缘树茂煖为冬，叶为松高寒入夏。

南风西来即是秋，高歌且尔锵鸣球。一蜗举世两斗国，六鳌何处三山洲？

须君界发白毫相，放我江湖之客舟。我年五十九知命，我自信之谁与證？

君今语我我即闻，我且语君君乃听。僦屋得园一亩耕，煮菜作羹全无成。

何如宁戚扣牛角，长歌夜夜迨天明。

不入黄粱梦，曾如梦里看。本来空色相，何处著悲欢。

得地栖鸿爪，随天付鼠肝。笑他题壁客，饶舌向邯郸。

密树云深处，悠然小径通。藤萝宁障日，溪谷自呼风。

得笋留僧共，探泉与客同。枝头听好鸟，相唤绿阴中。

荒荒落日戍楼西，风卷平沙鸟乱啼。陇麦趁晴将作饵，林花过雨半成泥。

苦无仙句留鸿爪，欲逐豪家试马蹄。今日不须劳锁钥，北门城外草萋萋。

尚父重来国有瘳，再移双袖揖浮丘。进为初迫人閒世，退老仍怀天下忧。

娱戏烟霞资辟谷，栽培松菊助吟秋。天心此欲中兴去，蕙帐山猿恐莫留。

高似终南一柱雄，氤氲苍狗锁芙蓉。盖阴椠日淩清汉，阵影无心出远峰。

化作楼台曾翼凤，变为霖雨又从龙。更怜竹院频来往，薄暮钟声隔几重。

南海嗜宾门，初尝面觉温。苦饥如中酒，得饱胜朝餐。

种必连椰子，功宁比稻孙。瘴乡能已疾，留得口脂痕。

边城暂喜静胡笳，奎宿文明照海涯。剑气几时光射斗，笔峰何日梦生花。

九天雨露恩如许，下国云烟路独赊。勋业无闻频对镜，腐儒空叹岁华加。