忆王孙·夏词

风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香,沉李浮瓜冰雪凉。竹方床,针线慵拈午梦长。

译文与注释

译文
小池塘中,风中的水草烈烈有声,雨后的荷花散发着阵阵清香,弥漫整个庭院。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,像冰雪一样清凉舒爽!躺在竹制的方床上,谁还有心思去拿针线做女工呢?只想美美的睡一个午觉啊!
注释
猎猎:风的声音。
慵拈(yōngniān):懒拿。

赏析

  李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的,都是以女子的口吻述说四季景色,抒发相应的情感。这一首夏词,先写小池塘里,风中的水草猎猎有声,雨后的荷花更散发出沁人的芬芳,使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季,难得的雨后清爽。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,真象冰雪一样凉啊!竹制的方床(大床、双人床)上,谁还有心思去拿针线(慵拈:,懒拿)做女工呢?没了汗,有了倦,美美地睡上一个午觉,应该是很惬意的事情啊!

  小令虽短,却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图,别有情趣。

  远约1122年(宋徽宗宣和)前后在世,生平不详,工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首,皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思:佳人高楼远望,只见连天芳草,千里萋萋,而所思之人更在天涯芳草之外;又听得杜宇声声悲鸣,痛“不忍闻”。暝色渐入庭院,主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁,但心中愁思无疑比此前更加凝重,全词可谓写得一派愁气弥漫。
  猜你喜欢
草堂堑西无树林,非子谁复见幽心。
饱闻桤木三年大,与致溪边十亩阴。

中条山下三尺雪,狡兔不出深藏穴。连日不食仍苦饥,偷入林间行蹩躠。

林间山麓无丰养,草根木实恣噬齧。岗头猎骑如云来,俛耳缩颈心惙惙。

踪迹发露一跃出,健足过眼才一瞥。黄犬脱手疾风飞,苍鹰掣臂翻云抉。

窘迫只作婴儿啼,狼藉平原洒毛血。兔肉不甘皮不美,徒逞骑射供笑咥。

笑者何乐死何苦,更忍搜索倒绝灭。世上只言兔性狡,不见人心更险谲。

天嫌物兼美,而使密云藏。
已向石屏见,何须照席光。

倚醉微赪,佯羞浅绛,相映妒煞桃花。艳名增重,颦莫效西家。

旭日魫窗穿照,光艳射、和雪朝霞。东风里,红红翠翠,生怕绣帘遮。

嫌他。脂粉污,蛾眉淡扫,芳泽无加。更佳如秋菊,鲜若晨葩。

任尔芙蓉三变,浓和澹、莫漫惊夸。兰闺静,秀餐长饱,相对茜窗纱。

地与华阳近,三峰独往来。草香千品药,松老一身苔。

书怪猿偷读,门经鹿撞开。墙东有修竹,移向北庭栽。

粥饭家风孰识侬,多生禅味尚沉醲。迷离烟水藏幽梦,魂返南屏夜半钟。

半世功名误,苍颜幕府游。文辞追楚些,得失付阳秋。

荐牍方交上,衡门岂重留。青云看稳去,快处一回眸。

颇忆来时路,风尘隔岁华。梨花千万树,茅屋两三家。

古堞喧归鸟,疏烟带晚霞。美人修竹里,怅望海天涯。

天寒北风利,有客赴临淄。临淄古大国,山川何逶迤。

小白相夷吾,尊周攘四夷。田单守即墨,一日走燕师。

二子不复见,名今千载垂。为我吊精魄,伯功未可卑。

韩亡子房奋,秦帝鲁连耻。本自江海人,忠义感君子。

淮船分蚁队,江市聚蝇声。

西风入梧桐,白露下云汉。洒洒晚秋色,清凉复神观。

岁月不我与,料理前日慢。念此平生心,所乐在黄卷。

太羹与玄酒,梨楂及俎籑。滋味要足口,更复恨未见。

灯火夜可亲,巾箱字甚惮。纷纷事是非,碌碌世治乱。

千古守糟粕,未免斲轮叹。圣贤有堂奥,大道堪夷坦。

是为名教乐,足以了衰晏。惜日营珠金,投身醟歌管。

彼志各自言,难以一理贯。

自从朱邸翊元良,圣学磨砻日就将。嗜饱岂容登鼎俎,剪桐争肯戏圭璋。

经筵犹有八图在,御座俄惊一鉴亡。恤典隆名虽宠渥,何如大政细平章。

天地赋奇特,千古壮西州。三峰屹起相对,长剑凛清秋。铁*高垂翠壁,玉井冷涵银汉,知在五云头。造物可无物,掌迹宛然留。记重瞳,崇祀秩,答神休。真诚若契真境,青鸟引丹楼。我欲乘风归去,只恐烟霞深处,幽绝使人愁。一啸蹇驴背,潘阆亦风流。

旧游零落复新知,不放伤春到牧之。一笑岂云无觅处,百花多在未开时。

金铃小系香仍浅,羯鼓高催信较迟。共是软红尘里客,薄寒消得酒盈卮。

西边更拥上皇山,大面六顶不可攀。
惯见琳宫全盛时,朅来荒梗倍伤恓。
虚堂不复瞻遗迹,败壁才容觅旧题。
帝傅前修皆榘矱,云孙后裔合攀跻。
兴衰补弊应商略,徙倚修廊日欲西。
层轩登皎月,流照满中天。色共梁珠远,光随赵璧圆。
落影临秋扇,虚轮入夜弦。所欣东馆里,预奉西园篇。
末后无端重漏泄,焦齿翁翁嚼生铁。
玉鞭击碎月明珠,累及儿孙扬丑拙。

游宦去乡邑,谁不念同侪。道路阻且修,遂俾良侪乖。

爰归得聚首,谈笑情相谐。琴书日在眼,抚玩适我怀。

以兹消百忧,㗳然外形骸。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包