忆王孙·夏词

风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香,沉李浮瓜冰雪凉。竹方床,针线慵拈午梦长。

译文与注释

译文
小池塘中,风中的水草烈烈有声,雨后的荷花散发着阵阵清香,弥漫整个庭院。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,像冰雪一样清凉舒爽!躺在竹制的方床上,谁还有心思去拿针线做女工呢?只想美美的睡一个午觉啊!
注释
猎猎:风的声音。
慵拈(yōngniān):懒拿。

赏析

  李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的,都是以女子的口吻述说四季景色,抒发相应的情感。这一首夏词,先写小池塘里,风中的水草猎猎有声,雨后的荷花更散发出沁人的芬芳,使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季,难得的雨后清爽。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,真象冰雪一样凉啊!竹制的方床(大床、双人床)上,谁还有心思去拿针线(慵拈:,懒拿)做女工呢?没了汗,有了倦,美美地睡上一个午觉,应该是很惬意的事情啊!

  小令虽短,却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图,别有情趣。

  远约1122年(宋徽宗宣和)前后在世,生平不详,工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首,皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思:佳人高楼远望,只见连天芳草,千里萋萋,而所思之人更在天涯芳草之外;又听得杜宇声声悲鸣,痛“不忍闻”。暝色渐入庭院,主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁,但心中愁思无疑比此前更加凝重,全词可谓写得一派愁气弥漫。
  猜你喜欢

鞦韆人散雨千丝,谁把秦笙隔院吹。但觉小桥烟外柳,春风无力逞腰支。

洞天深处赏娇红,轻玉高张云幕。国艳天香相竞秀,琼苑风光如昨。露洗妖妍,风传馥郁,云雨巫山约。春浓如酒,五云台榭楼阁。
圣代道洽功成,一尘不动,四境无鸣柝。屡有丰年天助顺,基业增隆山岳。两世明君,千秋万岁,永享升平乐。东皇呈瑞,更无一片花落。
奇冠南闽此最奇,归宗千古是谁归。
至今来访谁先生,知是曹刘先我知。

平圃回天仗,昆池降帝舆。晨葩才隐蝶,新藻复藏鱼。

露重香英湿,风长钓线舒。乳莺迁谷近,朱鲔跃渊初。

禹律铿金奏,尧樽遍石渠。乘时覃惠宴,不是乐观鱼。

等閒文字。直證人天堪涕泪。千偈澜翻。大笑吹镫受涅槃。

杀机天发。猿鹤沙虫同一劫。香发旃檀。想见金刚涌笔端。

一鼓乾坤入洞。便把虚无拈弄。离坎自交宫,澄湛寂然无梦。

无梦。无梦。别我魔军大恸。

汉坛千古风流,笑谈自是诗书将。两淮草木,一门忠孝,先声远畅。

奕世金貂,雄边韬木,三军独张。道十年汉水,旌旗动色,春都在,投壶唱。

一点德星回照,光浮动、太山千丈。戟门春静,人安事简,提封保障。

汉相规随,盖公安靖,平生心赏。见筹毫不远,凤池消息,醉仙家酿。

瞢腾慊春睡,恍惚梦沧洲。袅袅吹玉笙,安期羡门流。

十方藏粟粒,千岁为春秋。厌见风埃里,谈谐方谬悠。

天开古洞隐山阿,秀色浮空拥翠罗。势控珠崖低太岳,地增金府壮炎坡。

石潭云绕龙行洞,岩树风清虎渡河。忆昔东山盘谷老,栖迟共奈赤苍何。

归来何事从清话,酬酢陡增金石债。蒲牢难迹凫氏铿,窣堵易读陀罗呗。

先生示我粤东略,开拓海滨出湫隘。我搜皖歙万山中,以取报与渺一介。

百涉锦江厓漫灭,三观云海天荒怪。欲问唐铭泉独温,曾寻秦石松同拜。

三天子视五大夫,一字不著游哉喟。所赖癖嗜无空过,盗窃灵山饱蠹坏。

溜痕炙影辨文字,不畏秋霖趁午晒。府州十走拓三百,公然著录欧洪派。

颇学郦碑生逐波,敢比扬书死争芥。先生欲之岂交易,人弓未用论疆界。

窃疑鼎考太高高,《博古图》中图象虿。鄙人陋守小篆后,楚宋相遭嘻甚惫。

请猎北邙扫狐兔,刮磨窆石虑驵狯。不然梦上汉金茎,刻画犹濡古沆瀣。

姑妄言之妄听之,娱目当前取意快。己或暂得奇相欣,好之所聚远亦届。

破空句不假海月,倒披文要符山䪥。方将求益慁先生,切莫故人呵菜卖。

夜深庭院寂无哗,宝鸭香消烛影斜。倚遍栏干眠未得,几枝寒月浸梨花。

乱云斜日隐荒宫,王气消沈向此中。穷野腥膻俱犬彘,海门风雨泣鱼龙。

誓心报国英雄尽,起义勤王事业空。多少冤魂招不得,至今长恨水流东。

秋声凄楚。又惊醒、宿雅起舞。碎桐摇雨。掩镫黯无语。

断甃絮吟蟀,惨共宵深机杼。自看寒井沈沈,忍冰雪、此终古。

凝尘漫数。旧阑影、今在甚处。海云归否。认苔际庭宇。

荒坟渺千里,我亦伤心孤露。剩有残月西楼,为吟愁句。

朝看月山来,暮看山月出。得月已忘山,岚翠沾衣湿。

江钟寒夕微,江鸟望巢飞。木落山城出,潮生海棹归。
独吟霜岛月,谁寄雪天衣。此别三千里,关西信更稀。
小雨收溪北,微云没舍西。
地暄鹦鹉斗,日暖鹧鸪啼。
望神京、目断烟草,青天长剑频倚。香街十里朱帘月,空想当年华丽。堪叹处。渺沙霭蒹葭,咿雁声起。平山谩记。怅杨柳春风,晴空栏槛,陈迹总非是。重阳好,红叶黄华满地。良辰美景如此。青油幕府传芳斝,苒苒露琼花气。还更喜。看玉阃规恢,笑骋伊吾志。尘清北冀。便向关洛联镳,巍巍冠佩,麟阁画图里。
青山重叠巧裁攒,引水流泉夜激湍。岚锁岩扉清昼暝,
云归松壑翠阴寒。不因李相门前见,曾向袁生画里看。
老我不堪诗思杳,几回吟倚曲栏干。

梁山黑水华阳国,云栈金牛只一门。九折坂回谁氏驭,三声猿断北来魂。

可堪作客音书绝,赖有逢花酒盏繁。忽剧川南豺虎乱,夜来归梦绕中原。

正槐堂日永,梅雨消尘,麦风摇翠。天祐昌辰,诞中兴嘉瑞。秀伟标姿,从容谋断,笑吐平戎计。汉节归来,边尘扫净,鼎司荣贵。间世良臣,威严辅政,妩媚承君,道襟冲粹。玉券金丹,称功名成遂。茂苑烟霞,太湖风月,聊伴凝香醉。补衮工夫,调羹手段,如今重试。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包