译文与注释
译文
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
注释
翠销：指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏：屏风上以云母石等物镶嵌，洁白如银，又称银屏。
鉴赏
自辛稼轩始，豪放词异军突起，与婉约词并称大宗。但这两种词风并非对立，而能兼容，特别是一些辛派词人仍能于豪放中见其婉约，词的委婉细腻的特质并未消失。在刘过的《龙洲词》中，那些长调颇受稼轩词的影响，豪放狂逸是其主导风格。而大部分小令却写得宛转有度，深沉多情，仍旧保持了婉约词的基本特征。这首《醉太平》便是一例。词的上阕写女子弹筝，下阕写女子对情人的萦念。题材虽不离艳情，但却能一洗绮罗香泽之态，以白描的手法刻画人物、描写环境、抒发感情。这一点既不同于花间词的剪江刻翠，也有异于南宋词坛上姜夔、吴文英那种刻意求工，表现出它自己特有的风格。
词的主旨在于相思忆别。上阕为下阕作了铺垫，下阕是上阕的发展和深化。起首二句从内心和外貌两个方面刻画女子的形象：她的感情非常深挚，她的思想非常真诚。不但品德好，仪容也很美。仅仅“眉长鬓青”四字，便把她美丽的容貌刻画出来。古代女子以长眉为美。这里仅以寥寥四字，便如电影中的特写镜头，把人物的主要特征——两道修眉，一头秀发，非常鲜明地展现在读者面前。它没有浓墨重涂，而只是象素描一般，几笔勾勒，便给人留下深刻的印象。“小楼”二句，写环境，写动作。在唐宋词中，凡称小楼，或指佳人独处的妆楼，或指文人孤栖的寓所。因此长期以来小楼在读者的心目中成为一种诗化的意象。这里的小楼，是指女子的妆楼。此刻一轮明月，照进小楼，如此良夜，这位女子弹起秦筝，清音缭绕，令人陶醉。词人没有也不可能在小词中像韩愈《听颖师弹琴》、白居易《琵琶行》那样，以众多的比喻形容音乐的美妙动听，而只是用“春风”二字概括出筝声的神韵。这声音好似春风，它荡漾于小楼，使楼内充满温馨；它萦回于女子的心房，使她情意绵绵。此处的“写”字，用语极其工妙，它既生动地表现出了筝声意境和神韵，又暗示了女子的灵心慧性，表现力极强，可谓千锤百炼，妙手偶得。下阕又陡转笔势，将沉浸在甜蜜中的回忆拉回到寂寞相思的无情现实。“思君忆君，魂牵梦萦”，也是用白描手法，纯系口语白话，然又归于醇雅。用语极其工丽，但其艺术效果却不如这里来得好。原因何在？就在简炼明确如从口出，因而入人最易，感人也深。倘加以状语、定语，再间以典故，丽则丽矣，工则工矣，但读后需费一番思索。此则白描一大好处也。“翠销”句谓由于分别已久，室内画屏彩色已渐渐销退，暖香已渐渐减少。简单六个字，把眼前与往日、环境与内心高度地浓缩在一起，可谓高度凝炼简洁！都充满了不胜今昔之感，物犹如此，人何以堪？“更那堪酒醒”，暗示这位女子曾经以酒浇愁，想在醉乡中解脱相思的困扰。酒醒以后，离愁重新袭来，更觉不堪。所谓“举杯销愁愁更愁”也，也大有“今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月”（柳永《雨霖铃》）的境界。“更那堪”三字，道尽个中况味，亦白描之特点也。
高树临清池，风惊夜来雨。
予心适无事，偶此成宾主。
登门骇天书，启籥问仙诀。池光摇水雾，灯色连松月。
合砖起花台，折草成玉节。天鸡弄白羽，王母垂玄发。
北有上年宫，一路在云霓。上心方向道，时复朝金阙。
方池洌寒泉，湛湛缨可濯。其源出阳崖，其委则阴壑。
斋盂给晨炊，茗椀共午酌。道人习水观，趺坐閒两屩。
性水了真空，非以识心度。浮幢诸刹海，视身同不涸。
为名月光泉，永配一宿觉。
偶得今十载，走宦南北东。
持之圣俞家，乞药戒羸僮。
圣俞见之喜，遽以手磨砻。
谓此吾家物，问谁持赠公。
因嗟与君交，事事无不同。
忆昔初识面，青衫游洛中。
高标不可揖，杳若云间鸿。
不独体轻健，目明仍耳聪。
尔来三十年，多难百忧攻。
君晚得奇乐，灵根斸离宫。
其状若狗蹄，其香比芎藭。
爱君方食贫，面色悦以丰。
不惮乞余剂，庶几助衰癃。
平时一笑欢，饮酒各争雄。
向老百病出，区区论药功。
衰盛物常理，循环势无穷。
寄语少年儿，慎勿笑两翁。
楚妃一失宠，独宿楚江阴。虽念容华落，终怜缱绻心。
闻说章台畔，畋游欢自淫。今日宫中事，不言谗妒深。
落红满院春残，雨丝柳线笼深翠。茶烹活火，香添幽麝，才醒午睡。
蝶板空敲，莺簧半老，遣排无计。更深林杜宇，频催春去，何能会、悠悠意。
屈指。年华暮矣，怕思量、那时心志。回肠九曲，旧愁未解，新愁如醉。
鸿雁无凭，关山有阻，狼烟千里。问英雄恁是，飞来天上，挽银河水。
阳坡眠觳觫，阴洞产于菟。
紫笋披云摘，青兰带草锄。
土风饶险劲，案牍少欢愉。
卓茂存心古，钟离与众殊。
名高翻忤俗，道大不因愚。
此日腾交戟，何人悔失珠。
九方沉藻镜，万匹混迍夬。
自是龙为友，无烦舄化凫。
周王求八骏，非尔欲谁须。
积雨兼旬喜乍晴，碧天如洗透秋清。杜陵托兴诗多感，宋玉增悲赋易成。
红树青山怀旧约，药炉经卷伴余生。故人消息飞鸿远，兀坐中宵对月明。
积草滋长云，冥冥连绝壑。圆峰倚空悬，两水挂其角。
疑是斗巨龙，喷薄明珠落。我欲驭风上，震慑逊猿玃。
云有天华宫，荒苔久寂寞。上人今诛茅，寄托息魂魄。
侣虎共高寒，呼鬼恣笑谑。静听梅村鸡，閒就朱明雀。
坚僻离情尘，不忆觅常乐。我闻道人心，寂喧皆宽绰。
人间虽茫茫，苍天但漠漠。且学云居膺，不思善与恶。
门有车马客，垂组怀银黄。自言邺中守，揽衣升我堂。
问客今安适，云暂返东方。家本自海滨，乐土风泱泱。
窈窱丹崖深，葱茜昆崙苍。灵圣此栖宅，龙鸾蔚腾锵。
中有不死药，服饵凋三光。闻言向客叹，抚心增慨慷。
人生若蕣华，何以待朝霜。苦心雕虫蓺，萤爝同微茫。
神仙差足慕，冲举多奇方。三山亦跬步，谁谓鲸涛长。
愿乘扶摇翰，与子俱翱翔。
