译文与注释
注释
送光州曾使君：词题。光州，今河南潢川，南宋时期是接近金国的边防重镇。使君，汉唐以来，称州郡的长官为使君，此沿袭旧称。
武陵：地名，今湖南常德市。
星星：指头发花白。
使君：指词题中的曾使君。
青冥：青色的天空。这里代指朝廷。
不应：不顾
槊（shuò）：古代的一种兵器。
鉴赏
开篇“记得武陵相见日，六年往事堪惊。”“记得”二字将词带入对往事的回忆之中。武陵，今湖南常德市。“相见日”三字，虽极平常，但却包含着那次相聚中种种快乐的情事，极为明白而又十分含蓄。从那以后，他们阔别六年之久，两人都尝尽了天涯作客的况味。这一切，作者只用“往事堪惊”四字一笔抹过，简括地表现出辛酸沉痛，不堪回首的情绪。“回头双鬓已星星”，现见面，两人鬓发已经花白了。这句上片是关合前后的过渡句。正因为词人对他们的武陵相会有着美好的记忆，而对分别以来的生活感到很哀伤，所以，他非常希望刚刚重新见面的朋友能长期一起，以慰寂寞无聊之思，以尽友朋相得之欢。“谁知江上酒，还与故人倾”。哪知道又要这样匆匆作别呢？“谁知”、“还与”的搭配，表达了作者对这次分别事出意料，与愿望乖违，但又不得不送友人登程的伤离情绪。虽说词只写江上杯酒相倾的一个细节，实际上，他们尽情倾诉六年阔别的衷肠，以及眼前依依惜别的情怀，都涵括里面了。
下片是对曾使君到达光州边地后生活和心境的想象。过片二句，上句有情有景，境界雄阔悲壮。寒日的傍晚，一派萧瑟的边塞上，铁马奔驰，红旗飘扬，士气高昂，真是令人激奋的场面。使君不仅身其中，而且还是长官和塞主。一般诗人的笔下，久守边城，则不免要流露出思归的凄怆之情。而这首词则一反常调，别出新意。作者想象曾使君为豪壮的军队生活所激发，根本不想离开边地，反而担心皇帝下诏书，命令他回京，“只愁飞诏下青冥”，使他不能继续呆那里。他何以要留恋边地呢？词的最后两句作了剖露：“不应霜塞晚，横槊看诗成。”“不应”，不顾。“霜塞晚”，呼应上文“寒日暮”。张相《诗词曲语辞汇释》串解这几句云：“言只恐诏宣入朝，不顾使君边塞，正有横槊之诗兴也。”横槊赋诗，语出元稹《唐故工部员外郎杜君墓系铭并序》，云“曹氏父子鞍马间为文，往往横槊赋诗”。后来引用它赞扬人的文才武略。
词从友人的角度想象，说他热爱雄壮的边塞生活，并有写诗赞美的豪兴。作为一首送别词，它的真正用意是勉励友人在边塞上施展文武才干，为国立功。
此词写惜别之情，却一反常态，花费较多笔墨回忆六年阔别中两人天各一方、辛苦劳顿的种种情状，为抒写别情作了蓄势充足的铺垫。这种写法，具有较强烈的艺术感染力，显示了作者的高超才情。
千古醉乡来往路。知处。温柔东畔白云西。起向绿窗高处看。题遍。刘伶元自有贤妻。
萱草芬芬兮，山之侧。对芳芷兮，远丛棘。嗟彼秋风兮，还以仆。
俾其枝日偃蹇而不可起兮，何以慰此心之叹息。
蛟奋龙拿石上文，天留此塔表将军。江山不改亭亭影，落日空村鹘叫云。
世乱赘腐儒，斯文极天㭬。厄年逢在巳，硕果仍见夺。
京曹昔共居，沧海氛巳恶。果然大轴翻，含生化毛角。
决去我何成，强留翁岂乐。旧京再相见，温伟惊索寞。
逃禅郁苦悲，精气遂销铄。区区整齐志，片纸重山岳。
向来桐城宗，所尚义理学。乾隆四库开，纪戴侈通博。
抑扬汉宋间，持世失扃钥。惜抱示异同，百鸷见一鹗。
湘乡用绪馀，乾坤再清廓。饮鸩虽群甘，救死岂无药。
惟翁渫不食，辛勤守衣钵。验方信昭昭，后起谁寄托。
郁郁重云挟海铺，惊风不断蹙跳珠。横空尽化鱼龙气，咫尺堆成滟滪图。
心事百年劳洗涤，乾坤何处有焦枯。湿廊茗坐延馀爽，初识神功有若无。
孤闷仍惊值岁除，却怜时叙强为娱。麒麟自信非凡种，鸑鷟终期得俊雏。
漫忆功名垂竹帛，且看驩笑贴桃符。壮怀落落知何似，百事无成一老夫。
花气阴阴拂槛低，寒蝉处处向风嘶。江皋昨日开莲社，客棹何迟泊柳堤。
我辈不妨消白眼，心期岂用祭丹鸡。已知匡济人间事，乱世声名醉懒题。
