陶者

译文

注释

　　这首诗运用质朴的语言讽刺时事，控诉与指斥社会中不平等现象，只用事实对照，不加评论，发人深省。

　　揭露封建社会不劳而获、反映劳动者疾苦的诗篇，古代有很多，但从唐人孟郊的《织妇词》到宋人张俞《蚕妇》，多着眼于衣着。郑谷的《偶书》，于濆的《辛苦行》从耕者腹长饥入手。相比之下，梅尧臣此诗写烧窑工人，就显得十分新颖。这两句有的本子作“十指不沾泥，”“十”字虽不如“寸”字尖新，但也写出了富家子的根本不劳动。而以“鳞鳞”形容大厦，形象也非常鲜明。诗人用字简练，含意深刻，读之发人深省。

　　《陶者》属于反映社会现实和民生疾苦的作品。首二句以陶者“陶尽门前土”与“屋上无片瓦”相对比，付出如彼，所得如此，人间之不公尽在其中。后二句以居者“十指不沾泥”与“鳞鳞居大厦”对比，付出如彼，所得如此，人间之不公可想而知。前二句以对比道出，后二句亦以对比道出，前二句与后二句更以对比鲜明令人惊叹。《陶者》一诗正以这种环环相扣的对比，道出了人世间的不公平，表达了对弱者的同情，风格古朴平淡。

　　在梅尧臣以前，唐代人已经写了大量反映社会不平等的诗，大都写耕织的农民，梅尧臣这首诗换了个角度，写手工业者，可以说是对自己做诗目标“意新语工”的实践。诗在写作上，打破了绝句声律的格局限制，句法散文化，近似古代的风谣，这正是梅诗古朴淡泊的特色。后来有位并不出名的诗人张俞，作了一首《蚕妇》诗说：“昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。”主题与梅诗相同，不知是否受到过梅诗的启发。近代有很多风谣，往往通过对比显示不合理，则受梅诗影响是很明显的。

　　从《陶者》即可看出，梅尧臣不断观察、聚焦日常生活的种种细节，在生活场景和人生经历中开拓、寻找前人未曾注意的题材，或在写前人写过的题材上翻新，开宋诗好为新奇、力避陈熟的风气。梅诗构思奇巧而取材平平，用意深远而出之淡然，感情深厚而语句平淡，寓奇峭于朴素，外枯中膏，淡而有味，这是梅诗的创造与追求，也是宋诗的审美取向。

钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧。

吾侪一事办不曾，邹公一桥了此生。省斋先生三大字，此桥便有千载意。

今年天亦与护持，桃花春水不多肥。济川题柱吾无梦，梦借新桥作钓矶。

易将应看贼首函，到营又似勒枚衔。翻疑充国屯田守，岂有辛毗仗节监。

卧甲征夫听夜柝，捣砧思妇寄秋衫。祭风台畔樯乌转，枉费催开海舶帆。

春光旖旎段家桥。如画倩谁描。花动钗闻，柳回帘出，风暖纸鸢高。

未堪残日催人去，燕语送迢迢。苏小坟头，苏公堤畔，上巳看明朝。

负笈才逾弱冠时，黉宫尺地许扬眉。待赓蘋野三番试，曾踏槐花两度迟。

人羡开荒先得第，我惭摩垒独搴旗。高堂白发双亲在，赢得浮名慰所思。

袅袅万竿秋影，点点二女泪痕。试听鹧鸪声里，满川风雨黄昏。

齐有善相狗，假买取鼠者。数年不取鼠，畜之不如舍。

相曰实良狗，志在獐麈鹿。欲观取鼠能，请桎其后足。

桎足乃取鼠，淹尔骥獒气。安得忘言徒，喻此鸿鹄志。

此去何可极，中心忽伤悲。乱山插沧海，千叠壮且奇。

信哉神仙宅，而养云雾姿。雕锼鬼斧觖，刮濯龙湫移。

坎窞森立剑，槎枒割灵旗。微涵赤岸水，暗产琼田芝。

老生今安在，方士不我欺。经过燕齐靡，出没楚汉危。

挟山作书镇，分海为砚池。残花锦石烂，淡墨珠岩披。

东溟地涵蓄，北极天斡维。玉舄投已远，桑田变难期。

誓追凌波步，行折拂日枝。羽丘杳如梦，玄圃深更疑。

岂无抱朴子，去我乃若遗。空馀炼药鼎，尚有樵人知。

笔翰风流说晋唐，敢将拙恶比诸郎。健豪日费徒成冢，秃鬓年侵不待霜。

才士宜从鹓鹭序，畸人合住水云乡。岂期天藻亭中老，远寄词章胜采芳。

千载苏仙上帝乡，空馀琪草似人长。夜凉环佩不知处，梦觉满山风露香。

累深官久只增愁，不比无心任去留。洛水耆英如可继，东山杖履愿从游。

连枝曾记三生石，归棹还凭一叶舟。琴鹤萧然真俭约，寸衷精白是贻谋。

上书欲比仓公女，归国翻怜董祀妻。惟有东风知此意，吹愁直到夜郎西。

铁马金戈迹久陈，升平时节物同春。儿终厮养时奇策，客似相如亦贱臣。

比屋老渔閒挂网，拾樵村媪竞担薪。从教风日酣高树，合遣余温拂冻鳞。

东风陌上惊微尘，游人初乐岁华新。

人闲正好路旁饮，麦短未怕游车轮。

城中居人厌城郭，喧阗晓出空四邻。

歌鼓惊山草木动，箪瓢散野乌鸢驯。

何人聚众称道人？遮道卖符色怒嗔：

宜蚕使汝茧如瓮，宜畜使汝羊如麇。

路人未必信此语，强为买服禳新春。

道人得钱径沽酒，醉倒自谓吾符神！