译文与注释
赏析
作者王禹偁（954—1001），北宋政治家、诗人、散文家。因为官正直，敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。这首诗为作者被贬商州（今属陕西商洛）任团练副使时所作。
诗题点明诗意、诗境，透露出诗人的谪宦之苦。
首联中“唯”写出了诗人的不满与无奈，“冷”写出了清明的时令特点，都表现了诗人的谪居之感。
颔联表面上看是恼人的春，实际上是让诗人惊心的“闲”。颈联的“夸”与“斗”两字生动传神，用拟人手法凸显春天的生趣，同时运用了反衬的手法表现出诗人被贬愁绪与眼前的大自然美景形成鲜明对比，也体现了诗人希望回归自然、脱离世俗的愿望。
尾联用了商山四皓、屈原《离骚》的典故，诗人情绪变得十分洒脱，既来之则安之，不如将满腔郁闷出之于“笑”，和着《离骚》饮酒赏春也不失为一种乐趣。
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
猜你喜欢
巢风欲动始占鸦，空里悡翻百宝车。葱岭未消阿耨水，珠林忽散鬘陀花。
故毡犹在能禁冷，好客相寻懒卧家。且似瞿昙逃世网，雪山跏坐足为叉。
穆满骋八骏，濯濯万里足。朝宾王母家，暮抵胥饘宿。
挥觞谣白云，拥雪歌黄竹。归来七萃空，一举亡漠曲。
其乐安在哉，祸胎真瞬目。荒矣秦汉君，睢盱究前躅。
射蛟长江波，写涕之罘麓。弥年沧海傍，神仙杳难属。
颓年寄西崦，未必不为福。
簇簇新丛傍宪台，台端有客日徘徊。归期若在花前发，留向新知次第开。
解带行经竹院，开襟坐傍香台。绿砌重披蕙草，黄金偏落秋槐。
从来招隐地，未有剖符人。山水能成癖，巢夷拟独亲。
猪肝无足累，马首敢辞勤。扫洒潭中月，他时望德邻。
猪肝无足累，马首敢辞勤。扫洒潭中月，他时望德邻。
迅飚余霭收，宿雨众流溃。
郁郁高原树，好鸟鸣相对。
农家喜暄节，荷鉏理荒秽。
昔者鸾鹤居，今为阡陌会。
池荷新叶小，园柳飞花碎。
霞明清川曲，云度远天外。
景物良可怀，风咏夙所爱。
瀛海浩无垠，沧洲竟安在？
郁郁高原树，好鸟鸣相对。
农家喜暄节，荷鉏理荒秽。
昔者鸾鹤居，今为阡陌会。
池荷新叶小，园柳飞花碎。
霞明清川曲，云度远天外。
景物良可怀，风咏夙所爱。
瀛海浩无垠，沧洲竟安在？
毳帐紫明驼，蒲桃玉叵罗。西风吹落叶，飞满大凌河。
大凌河头啼早鸦，锦州城里弹琵琶。琵琶弦涩冻不响，松山杏山雪一丈。
送君走马深雪中，白狐战裙乌角弓。马毛旋空风怒吼，冰底髑髅随马走。
东望沈阳城，梦见居庸关。春风有时来，征客何时还。
君不见，出关枯草黄入天，密云道上抛榆钱。
