梅花

孤馆寒梅发,春风款款来。
故园花落尽,江上一枝开。

译文与注释

译文
孤寂的客馆中,寒梅开始绽放,春风脚步徐缓地来到树下。
此时故乡的园中花已经开了又凋谢了,江上春尚寒,只有一枝独开。
注释
孤馆:孤寂的客舍或旅馆。发:开放。
款款:徐缓的样子。
江上:一本作“江树”。

赏析

  这是一首乡情诗,写作者因在客地见梅花而牵惹起对故乡怀念之情。

  此诗以故园和客馆梅花开放的早迟不同,表现出客居异地的孤凄和对故乡的深切怀念。诗首句写客地见梅。梅开报春,一元复始,万象更新,照理说自有一番喜庆之气,可诗人的心态却不甚佳妙,表现出的是“孤”,是“寒”,一开篇就流露出深重的乡思乡愁。诗曰“孤馆”,表明诗人是做客他乡,馆居异地。出于一种水是家乡美、月是故乡明的感情。诗人甚至觉得客馆的春风也来得特别迟,它是款款而来,姗姗而至,大有“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里夕阳暮”那种难耐的孤凄。以上两句写客地见梅,不言乡思乡思自浓,不写乡愁而乡愁自现。可谓“不着一字,尽得风流”。

  接下来两句写怀念故乡。“故园花落尽”,是说故乡的梅花早已凋落殆尽。这里的“花”承首句的“梅”,当指梅花而非言他花,如指他花落尽,就显得与事实不符。汪中故乡在江苏扬州,江南春天虽早,亦不至于百花凋残而客馆寒梅始花。这一句以故乡花落,反衬客馆始花,进一层写出作者客居他乡的孤苦意绪。“江上一枝开”,这一句是回过头来写客馆的梅花,故园花已落,客馆花才开,以两地花开时差作比,突出表现出“哪里都没有家乡好”这种中国人民的传统心态,抒发了热爱家乡怀念家乡思想感情。

  汪中这首诗,从题材上说并无新颖之处,只不过是一首极为普通的乡情诗。但从艺术上看,却能以极平淡之语表现最浓烈之情。以梅花写乡情,为人熟悉的还有陆凯《赠范晔诗》和王维《杂诗三首·其二》,这两首与此诗粗略的比较,就可发现,前两首有点像一出独幕剧,都有两人物出现在诗中,陆凯诗托语驿使代问朋友,王维诗是迫不及待地问讯故乡来客家中情况,而汪中此诗则是独白,没有对象在诉说自己的思乡之情,那种做客他乡的孤苦之情也就更加溢于言表。

创作背景

  此诗为诗人触景思乡之作,具体创作地点和年份不是十分确切。《容甫先生遗诗》将此诗编于庚寅,即清乾隆三十五年(1770年)作,这是汪中省试落第后的第三年。据《容甫先生年谱》,诗人这时正在太平府(今安徽当涂)太守沈业富处入幕,已经是第二个年头了。离乡背井、俯仰因人的幕客生涯,不是自视颇高的汪中心甘情愿地乐就的,而且扬州家里还有老母亲。这年春天再度离家时,他写了一首《别母》诗。《梅花》此诗即是编在这首《别母》诗后面的,这应是他从扬州回到当涂后,在春寒尚厉的时候所作。
(1744—1794)江苏江都人,字容甫。幼孤贫,赖母授读。少长,游书肆,借阅经史百家书籍,过目成诵,遂为通人。乾隆四十二年拔贡生。以母老不赴朝考。文章以汉魏六朝为则,卓然为清代中叶大家。笃志经学,尤精《周官》、《左氏传》,兼治诸子。与同乡王念孙、刘台拱为友,服膺顾炎武,自许为私淑弟子。曾应湖广总督毕沅之聘,撰《黄鹤楼铭》等文,传诵一时。后至杭州文澜阁掌《四库全书》,旋卒。有《广陵通典》、《春秋后传》、《容甫先生遗诗》、《述学内外篇》。
  猜你喜欢
坦腹江亭暖,长吟野望时。
水流心不竞,云在意俱迟。
寂寂春将晚,欣欣物自私。
江东犹苦战,回首一颦眉。
山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流。
楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁。
骨胎尽出先生楮,醉梦常宜处士梅。
席上雪铺便我寝,帐中风动任渠开。
年光正似花梢露。弹指春还暮。翠眉仙子望归来,倚遍玉城珠树。岂知别后,好风良月,往事无寻处。
狂情错向红尘住。忘了瑶台路。碧桃花蕊已应开,欲伴彩云飞去。回思十载,朱颜青鬓,枉被浮名误。

迢遥春色自长安,火树初从塞上看。云拥千枝回紫电,风移万朵压朱阑。

星河烂漫低垂阁,樽俎从容近舞盘。侧耳关城犹击柝,幻光不照战袍寒。

空山亦自花,花落倍堪嗟。春风何太迷,不忍春光天一涯。

花知春欲去,春亦不能为花虑。一片从风一片留,留向空山有春处。

傍雕栏,啄花唼叶,呼名任游戏。依稀芦岸,蘸拍拍烟波,成队飞起。

红裙偷裹采莲女。船头竞弄水。好趁取、碧天云淡,桄榔斑暗记。

何人竹弓莫轻弹,鸳鸯交颈处,惊他浓睡。争扑鹿,澄潭下、嫩黄难比。

浑迷却、断霞一点,看只影、横斜穿暮紫。倩去伴、甲煎银叶,蹒跚香雾里。

百丈苍岩入杳冥,高低气象本天成。藤蟠翠壁龙蛇动,涧泻断崖风雨声。

不许画工为润色,祇应诗伯长馀情。栖鸦乱墨题僧室,车马何时再此行。

嗟余遘阳九,弱冠辞枌榆。四方唯伯氏,生死相呴需。

三霜同客闽,二稔并留吴。提携患难间,终始情不渝。

百年指鸿雁,避缴誓相俱。葳蕤荆树枝,何意分中途!

人事与心违,行将归海隅。当著莱子服,去乘尼父桴。

此行隔河山,邈其秦与胡。离亭一杯酒,执袂惨不娱。

去去勿相念,南冠命也夫?九州尚烟尘,念子老江湖。

临歧何以赠,鱼肠金仆姑。东山若再起,持此佐英图。

闻说催耕步涧幽,田家喜气共春浮。
仁声似水潜潜物,不作惊人汹汹流。

东瓜满眼又葫芦,独乐园中一老夫。兴到有时拈笔写,客来无酒向邻沽。

菜根细嚼随时过,竹杖閒游任意扶。几度倦眠山月上,梦魂应不到皇都。

色香味总闻三绝,荔到名园品绝奇。地远独便人不见,中州何物拟伦之。

适意能几何,日月不居,逝如江河。裴回路岐,自使蹉跎。

遥望旧乡,郁何嵯峨。心之烦忧,其端孔多。炯炯多所念,鼎鼎欲何为。

举世如驰,拙者守道,智者趋时。上观下获,以博铢锱。

岂不洵美,匪伊所思。秋风既寒,昔蹈东海,一何盘桓。

流水出门,白云在山。风尘挠予,去不遑安。夙夜在公,凋此华颜。

天道难知,人胡可谋。遗荣避世,师彼庄周。凿坏踰垣,亦复何求。

楚楚贵人,不知春秋。斗酒相呼,以游以遨。岂伊异人,夙昔同袍。

莫小泰山,莫大秋毫。直木先伐,薰香自烧。尔不自夷,岁月其慆。

葆真缮性,含光自韬。存神观化,睎彼松乔。

草木俱摇落,穷冬迫岁华。凭谁慰岑寂,独喜见梅花。

张家渡口湾如织,绿水朱门望不极。夹岸枝枝杨柳垂,春烟犹带五侯色。

西园飞盖渺难扳,失喜鱼书快往还。慰我停云思霭霭,宜人凉雨况潸潸。

三秋别绪萦潭水,万里诗情到海山。为报烦忧都解脱,一心空洞一身闲。

烛笼西坠敛馀红,谁把新镰挂晓空。此际莫嫌光彩少,也堪邀客酒盈钟。

双塔江心孤屿留,昔贤觞咏此风流。绿蘋香送清风远,疑有吟声出孟楼。

面面相对,心心相知。
人情若好,吃水也肥。
虽扼咽喉□□间,犹□□脉得良医。
□□□平成报按,重读磨崖□字碑。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包