菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤

舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞,玉郎犹未归。
愁匀红粉泪,眉剪春山翠。何处是辽阳?锦屏春昼长。

译文与注释

译文
舞裙上弥漫着浓浓的暖香,金泥印成欲语的凤凰,梁上春燕呢喃的碎语,又惊醒了春梦一场。门外只有柳絮在语舞,玉郎仍未归故乡
含愁重匀红粉妆,却愁怎抹去珠泪千行;紧锁的双眉凝着深深的翠绿,好似远处春山一样。那辽阳到底远在何处,画屏里的春天为何这样长?
注释
金泥凤:用金粉涂印的凤凰图案。金泥,即泥金,以金粉饰物。孟浩然《宴张记室宅》:“玉指调筝柱,金泥饰舞罗。”
玉郎:古代女子丈夫的爱称。
辽阳:地名,在今辽宁省辽阳市老城区。这里代指玉郎征戍之地。

赏析

  这是《花间集》中所收牛峤七首《菩萨蛮》中的一首。所咏虽不出男女之情事,但词中女主人公所念之人身处辽阳(古来为征戍之地),则此词在思想内容方面就非《花间集》中那些纯咏妇女生活及男女情事的作品所可追配的了。

  此词语言俊丽,形象鲜明,曲折传情。落花满径,柳絮随风,呢喃双燕,惊扰残梦。这恼人的春色,撩人愁思。这首词描景写人,细腻柔和,宛转多姿,表现了晚唐五代的词风。

  上片首句写女主人公服饰之精美。所著既为舞裙,则其为舞妓身份自明。“香”与“暖”写舞裙之精,“金泥凤”写舞裙之美,极生动活脱之趣。服饰之精美如此,则其人之美可见。第二句写梦中惊醒。梦而谓之“残”,说明梦未做完。至于其所梦的内容,综观全词自可知晓。好梦未竟而被语燕惊醒,则其恼与怨亦可以想见。此句暗中化用金昌绪“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西”诗意,但比金诗更加委婉含蓄,实为《花间》本色。画梁之燕呢喃私语又暗形女主人公之孤单寂寞。梦后的一切依然如故:门外柳絮纷语,而玉郎仍不见归。柳花语既点明节令为春天(而春季是女子念远之心情最为急切的时候),又暗状女主人公残梦初醒时的迷离恍惚的精神状态。“犹”宇暗逗出一点怨意。

  过片首句是承上片末句而来。“匀”字一则表明其非痛哭流涕而是泪水暗滴,将痛苦强忍强咽,苦而必须咽、必须忍,则更见其苦;二则表明其力护容貌之美,故第二句接写其眉:“眉剪春山翠”,意谓双眉被剪画成春山之状,这句是暗用《西京杂记》所说卓文君“眉山如望远山”的典故。第三句“何处是辽阳”,点明“玉郎”所在之地。此问句于无限向往之中渗透着无限哀怨与无可奈何的情绪。此实可问而不可答,故结以“锦屏春昼长”。“长”字固是春昼的实写,也是心理状态的虚写。以景语作结,极迷离动荡之致,给人以无限想象的余地。

  这首词在艺术上的特色是欲扬先抑,声情顿挫。词的意旨,原在于刻画女主人公思念征人的情怀。开篇却用高华曼丽的笔墨,先构成一个美妙的梦境,把主人公放在特定的梦境欢会当中,使她在好梦惊醒以后,益增离别之苦,词意亦陡转沉郁。“惊残梦”以下转入正文,又用低徊咏叹的方式,先写门外是春光骀荡,而人“犹未归”,于极度失望中,再展望归之情,词笔亦再作顿挫。换头处又以整妆期待的笔墨,使主人公凄清的内心世界,于纸上徘徊重现,不言其怀人而自见幽怨。词境由委婉转向深沉。结尾更从主人公的内心深处,迸发出“何处是辽阳?”的感慨,征人不归,他们的闺中少妇,却是在痴心等待。此妇所忆之人遭遇如何,不得而知。但一边是霜戈壁立、铁骑腾踏的边塞,一边是春意浓郁、锦屏寂寞的深闺,纵使重逢有望,也不知道在何年何月。因此“锦屏春昼长”一句,更深沉地揭示了主人公的怨思。咏叹至此,对主题发抒已达言有尽而意不尽的境界,在情节上也作出第三次的顿挫。不尽主人公在深思,也有“此恨绵绵”之感。

  牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。
  猜你喜欢
秋吟一轴见心胸,万象搜罗咏欲空。才大却嫌天上桂,
世危翻立阵前功。廉颇解武文无说,谢脁能文武不通。
双美总输张太守,二南章句六钧弓。
新从刘太尉,结束向并州。络脑青丝骑,盘囊锦带钩。
出关逢将校,下岭拥戈矛。匣闭黄云冷,山传画角秋。
剑锋将破虏,函道罢登楼。岂作书生老,当封万户侯。

社日何曾梦蹴蔬,遁翁波及实君馀。菜根牢咬真吾事,明义从知合舍鱼。

晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。(明驿墙 一作:照驿墙)
因思杜陵梦,凫雁满回塘。

行役届皖城,放舟下枞阳。原隰郁膴膴,江波浩汤汤。

忆在元封中,君王狩朱方。大江深且广,及兹一苇航。

慷慨盛唐歌,意气临八荒。弯弧射蛟台,皇武何可当。

六龙奋遨游,宝鼎开灵昌。八骏将安归,黄竹悲哉伤。

宸游事既往,六合无回光。春沙莽草露,洲曲鸿雁翔。

不见楼船还,空馀蕙兰芳。追昔有虞氏,恭己垂衣裳。

缦缦卿云飞,跄跄仪凤翔。圣人重无为,君子贵豫防。

览古动悽恻,延伫增彷徨。

云飘飘,水萧萧,一灯香火过闲宵。神清半夜不成梦,书帷风细扬微绡。

运应昌期王者起,自愧文章输杜李。窃同居易了无生,谁羡葛洪学不死。

一榻蒲团膝足容,翛然丈室塞虚空。翻腾密藏明佛日,淘汰机缘振祖风。

丹凤冲霄何绰绰,失晓呆郎徒矍铄。人间取舍本千差,世路穷通如六博。

幽人啸咏水云边,劫外光风自一天。闲来石上栽红莲,水无波浪火无烟。

坐上著孟嘉,不问知小异。岂其眉睫殊,傥或偶相值。

余生慕名流,得见忘履屣。雅闻东嘉州,儒服类洙泗。

于今师友间,授受由原委。沈君盖其徒,往往无不肄。

向虽未云识,早已知名字。胡为冠惠文,更复仓库吏。

人之不相知,击磬与荷蒉。至其移怒时,水蟹或遭忌。

人谁不君知,相与共愕眙。君方系官曹,我乃赴幽事。

别语纵可佳,离愁渺无地。

五华城阙九光楼,阊阖遥扃隔世愁。把钺几曾回暗虎,服箱从此到牵牛。

星辰独傍中宵渴,云雨安知下界休。帝所会应无宋玉,白榆凋尽不悲秋。

南越烽烟黯黯,东吴驿路迢迢。马上十年来复去,露影霜花满宝刀。

征途枫叶飘。

幸有金尊醉客,解鞍暂驻今宵。梦断关山秋雁度,酒醒江城夜月高。

冷风吹敝貂。

故山老圃近如何,行菜分瓜梦屡过。乌桕攒红云脚补,稻孙抽绿水痕拖。

趋庭遥慰承欢好,作客难禁写恨多。无复市中屠狗辈,容谁筑倚渐离歌。

冰崖孤芳,雪林早春。
伴我读易,见天地心。

雾重日难出,云厚月朦胧。有心求觅佛,昼夜用心功。

见梦言将实,闻真耳却聋。群贼当路坐,道理若为通。

见性若玲珑,多求说处通。取他凡圣语,到头浑是空。

寂寂会同馆,绵绵公使庐。乘潮秋泛海,借地日论租。

夏五职方缺,朝三法令殊。分明宽大意,非是偪神都。

新秋牛女会佳期,红粉筵开玉馔时。
好与檀郎寄花朵,莫教清晓羡蛛丝。
蓂荚阶前日月飞,羹墙惆怅望尧眉。
三千年笑巢由错,不见勋华揖逊时。
飘飘辽鹤去难寻,野客重来叹复吟。
许迈林中丹灶冷,郭文山上白云深。
南陵事蹟都非昔,北岭归期直到今。
珍重玉京无限意,待将功节养高岑。

晚驱羸马出东城,过尽三岗路却平。村店夜深人语静,隔桥风递暗潮声。

宝饵方叽玉,金盘忽造冰。周人悲地坼,杞国怨天崩。

杳雾霾阴月,鲵膏耿夜灯。伤心歌舞妓,洒血望西陵。

明时那我老山林,病骨那禁岁月侵。破屋仅存那膝地,短檠唤起读书心。

三生习气磨难尽,一饷荣华去莫寻。苦学吟诗终不近,信知前辈用工深。

风吹花香薰洞房,白日照镜光射梁。
后园草暖双蝶晒,堂前尘落对燕翔。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包