同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人

译文

注释

　　诗歌开篇描写了当天气候的变化。前三句描写了雨后曲江两岸的美丽景色。傍晚的天空还飘浮着淡淡的阴霾，但很快就消散了，显出了蓝天白日，碧空如洗，同楼台相映成画，美好的春天也就更为动人了。在曲江上，红花绿树倒映在江水之中，更衬托出春天的美丽。诗人用淡雅的语言描绘出一幅清新的画卷，节奏欢快自然。

　　从美学观点看，水中之月，镜中之花，往往格外给人以美的享受。大概，水中、镜里反映出来的形象，总在似与不似之间，给人一种澄明而又微茫仿佛的美感，其动人情处，往往超过实体。此诗写景之美，正从水中得来：久雨乍晴，蓝蓝的天，明晃晃的太阳，千门万户的楼台，姹紫嫣红的花树，统统倒映在“曲江水满”之中。花树和楼台的倒影斑驳地叠映在水里。于是，花从翠楼顶上长出来，鱼从绿树中间穿过去。偶然，微风乍起，吹皱一池春水，这楼台花树，摇晃生姿。这实比岸边实景更令人神摇心醉。

　　诗的结构也很有新意。它打破了绝句三句便转的规律，一连三句写景，第四句才陡然一问作结。这种结构上的特点，也很值得玩索。

　　这首诗是写给白居易的，除了倾诉自己的激情之外，也有惋惜和埋怨对方爽约的意思。诗人没有直接表露自己苦候、失望、埋怨的情绪，而是巧妙地极写曲江雨后空气清新景物明净所特有的美。曲江的春天，曲江楼台花树的迷人，愈是渲染得美好，愈显出辜负这良辰美景是多么可惜。末句虽只轻轻一问，尽管语气十分委婉，却把诗人这种心情表述得淋漓尽致。诗人构思巧妙，也于此可见。

　　此诗为朋友间赠答之作。一个久雨之后轻阴转晴的傍晚，曲江涨起了新碧，绿树如洗，万紫千红，临风吐艳。兴致勃勃的韩愈，邀约张籍、白居易同游曲江。可惜白居易因雨后泥泞未去。游罢归来，韩愈写了这首诗，寄给白居易。

人从雪峰来，接得乳峰信。报道古涧寒泉，涌出千丈飞雪。

推倒妙高台，掀翻乌石岭。松山土主冷地翻身，隐潭龙王梦中惊醒。

郎忙抖擞精神，念一道离怖畏真言，南无三满多，没驮喃，唵部龄，唵齿龄。

吽吽，急急如律令。三世诸佛立地听，梵语华言难改正。

后顾江已远，前睨山若塞。棹进岸自回，天水未有极。

帘欣入绝巘，舟愕触潜石。东暾澹未熹，北吹寒更寂。

岸草不知愁，向人弄晴碧。

时雨济八荒，万物皆精爽。遥岑敛白云，岩壑尽轩敞。

啼莺舞林麓，民乐更何想。树底清风生，花馨送至往。

野人入市沽，沽毕还山上。庶士问民瘼，王纲仁义掌。

智人若峰峦，天下有所仰。埋云叠嶂松，微音琴抚响。

右银台路逼仙盘，有客通中此宿官。钧奏暗惊天上近，霞杯难制月边寒。

风来禁树龙传点，露下高梧凤戢翰。更听建章鱼钥动，水苍朝佩响珊珊。

积雨经旬怅滞霪，鼓钟林下自钦钦。频来好友怀中札，识得斯人物外心。

梦到峡山无远近，居邻城市失高深。闻君笑我为诗癖，老病年来废苦吟。

八十年来辨东西，如今不要白头公。非长非短非大小，还与诸人性相同。

无来无去兼无住，了却本来自性空。

自缚柴扉面竹林，竹梢垂雨互升沉。悬知伯子坐中意，却即宣尼川上心。

莞尔相延多野客，巍然端拥只云襟。出门步步皆生意，山到鹅湖觉已深。

鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。

转雷飞瀑护遗坛，著足危岑向碧烟。木末鸡啼藤矫矫，稻间牛过水田田。

瑶池浪记三千实，玉井空传十丈莲。少室幽栖良不恶，黄尘山下欲弥天。

寿宿腾光，寿香袅碧，郁葱枝上梧桐。记绂麟令旦，门挂弧蓬。

今年东阁郎皆侍，怀章绶、拜捧金钟。荣华富贵，眼前谁似，堪展眉峰。

秋高景物俱浓。正阶前金菊，巧对芙蓉。爱菊名寿客，寿与公同。

醉蓉初莹凝脂面，酣天酒、芳脸潮红。何妨判饮，与花双醉，醉似花容。

秋潭看月还，片雨千山暝。独有钵中龙，蜿蜒伴僧定。

转眼天寒气不齐，归心安敢说羁栖。
故园墙北开梅蕊，几日河南罢鼓鼙。
邙岭扑天余石马，巩云裹雪暗龙溪。
新兵闻道三秦胜，次第兴师扫蒺藜。

门掩昏灯，离觞斟酌愁深浅。城根一夜雨漂花，深老吴娘院。

拨尽炉灰坐暖。数皋桥、羁游影遍。旧人谁证，吟鬓星稀，禅心泥溅。

江上枫青，琵琶还诉天涯怨。眼前同调已无多，休作寻常看。

梦里行云未散。采江蓠、横塘寄远。清明过了，糁絮光阴，年年萍卷。