花岛

译文

注释

　　这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色，却并未正面描绘，而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达，构思甚为奇特，极具艺术效果。

　　蜂蝶采花，本为自然现象，但这里用“去纷纷”极言其多，且都飞向同一方向，可见某一地方对它们的吸引力之巨大，已暗点“花岛”的存在和魅力。继观察到这一奇特现象之后，诗人顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来，香气隔岸可闻，可见花香之浓郁，而由花香之浓郁，则又不难想见繁花之茂盛。一句视觉，一句嗅觉，虽未直接展示花岛，却已足以撩动读者的向往之情，也足以调动人们的想象力了，亟欲一睹美景的人们自然要争相打听其具体方位。那么，这花岛究竟在什么地方呢？诗人给出的答案是“欲知花岛处，水上觅红云”，“水上”是花岛的地理位置，“红云”则是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水，无法看清花岛的真面目，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩，那就是花岛的具体位置。远望如红云，则近处其花之繁盛可以想见。诗以一句轻松的指点，给读者以启发，从而进一步激发人们的想象，诗的意境也就更为深厚。全诗短短二十字，且平白如话，但却包含着曲折的心理过程，给人以丰富的想象和隽永的回味，极见艺术构思的匠心。

猊坐诸天绕，龙龛百鬼神。扪萝穿窈窕，拄策上峥嵘。

雨送秋声入，风迎夜气生。降肛壹鼍吼，撇烈两凫惊。

独诣超神界，真游梦化城。微吟更有味，琢雪斗僧清。

折得梅花愧满颜，文书堆案正如山。输君一觉翛然梦，长在清泉白石间。

洪崖爽气西来，拍肩除是弘农郭。碧城十二，阑干只在，三层阿阁。

萧史坪空，綵鸾家近，一痕如幕。羡君身仙骨，乘风归去，试招取，吹笙鹤。

白玉楼成天半。笑王孙，呕心良错。丹霞漫赏，蛾眉依旧，虎头非昨。

欲鼓云和，幔亭人杳，只馀铃柝。向章江弹指，几回清浅，起予才觉。

先生饱酝藉，表里皆纯粹。独推糟与粕，施之为政事。

百里饮其德，陶陶有欢意。馀醺落嘉陵，一江醇酒味。

沉酣到山骨，颓然偃苍翠。亭中时把酒，坐对青山醉。

醉乡在何许，祗此中间是。先生况多文，为续醉乡记。

华发萧萧旧秘书，木天图籍几勤劬。莫教作郡江南去，天子时时幸石渠。

金华仙人余仲扬，笔墨萧疏开老苍。昨看新图湖上宅，烟雾白日生高堂。

层峰上蟠石图图，绝岛下瞰江茫茫。长松并立各千尺，间以灌木相低昂。

松下上人坐碧草，秋影欲落衣巾凉。囊琴未发弦未奏，已觉流水声洋洋。

赤城霞气通雁荡，巫峡雨色来潇湘。谁能千里坐致此，欲往久叹河无梁。

风尘涨天蔽吴楚，六年怅望神惨伤。玄猿苦啼岩北树，白雁不到江南乡。

赭山焚林绝人迹，如此山水非寻常。此图本为自安写，亦感同姓悲殊方。

幽轩素壁泉声动，对此令我心为狂。何由扪萝逐麋鹿，振衣直上云中冈。

登临一写漂泊恨，长啸清风生八荒。

籍甚非所求，跫然安足喜。自爱空谷幽，白云呼不起。

为报长康翁，置我丘壑里。

野阔莲宫迥，楼台半倚山。地联巴峡近，门对濮溪湾。

柏径松烟湿，石房雨藓斑。白云邀客住，明月伴僧閒。

经梵喧哗外，香灯杳霭间。胜游成邂逅，危搆喜跻攀。

世路诚何极，尘心久欲还。輶车正催发，缓步出重关。

苦节高风重柏舟，輶轩问俗首先求。须眉长乐嗤青史，巾帼共姜壮海洲。

片石褒名扬矢志，一缣就地快同游。他年马鬣松阴满，应有鸳鸯泣上头。

县方忧北又忧南，无寨无城么障拦。近县路头都置栅，哨鞭直突也应难。