花岛

译文

注释

　　这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色，却并未正面描绘，而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达，构思甚为奇特，极具艺术效果。

　　蜂蝶采花，本为自然现象，但这里用“去纷纷”极言其多，且都飞向同一方向，可见某一地方对它们的吸引力之巨大，已暗点“花岛”的存在和魅力。继观察到这一奇特现象之后，诗人顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来，香气隔岸可闻，可见花香之浓郁，而由花香之浓郁，则又不难想见繁花之茂盛。一句视觉，一句嗅觉，虽未直接展示花岛，却已足以撩动读者的向往之情，也足以调动人们的想象力了，亟欲一睹美景的人们自然要争相打听其具体方位。那么，这花岛究竟在什么地方呢？诗人给出的答案是“欲知花岛处，水上觅红云”，“水上”是花岛的地理位置，“红云”则是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水，无法看清花岛的真面目，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩，那就是花岛的具体位置。远望如红云，则近处其花之繁盛可以想见。诗以一句轻松的指点，给读者以启发，从而进一步激发人们的想象，诗的意境也就更为深厚。全诗短短二十字，且平白如话，但却包含着曲折的心理过程，给人以丰富的想象和隽永的回味，极见艺术构思的匠心。

风云惨悽，草树枯死。笳鸣马嘶，弦惊鹘起。熟看境色非人间，祁连山下想如此。

手持尊酒别故人，此生再面真无因。胡儿汉儿俱动色，路傍观者为悲辛。

归来暗洒茂陵泪，子孟少叔方用事。白头属国冷如冰，空使穹庐叹忠义。

茫茫事往赖画存，每愁岁久缣素昏。即今画亦落人手，古意凄凉谁复论。

羡生常笑古人痴，俯仰那知迫耄期。镜里鬓无添白处，尊前颜有暂丹时。

客瞋终岁常称疾，儿讶经旬懒赋诗。枉却愁过强健日，身闲何往不熙熙。

羡君华发起琳宫，右辅初还鼓角雄。千里农桑歌子产，一时冠盖慕萧嵩。

那知聚散舂粮外，便有悲欢过隙中。京兆同僚几人在，犹思对案笔生风。

按乐图开列画堂，春愁何独损清扬。蜀山烟雨双尖瘦，汉柳风霜雨叶苍。

索画未成京兆谱，欲啼先学寿阳妆。萧郎忽有归期报，喜得天庭一点黄。

文章自有神，立言贵创获；伧父浪结撰，视之如戏剧。

不惜涴屏嶂，兼嗜灾木石；矢口任雌黄，名篇供指摘。

非关胆气粗，祗为眼界窄。秦世吕不韦，阳翟大贾客；

悬书咸阳市，一字莫能易。人岂不爱金，相国威自赫。

目前无定价，未是文章厄。

珥笔频年在石渠，一囊官粟百无馀。伯鸾本不因人热，中散从知与世疏。

尺蠖屈伸存我法，蜗牛负戴亦吾庐。短檠取次新凉入，珍重穷愁且著书。

大象峰前华岳庵，雅宜樗散此投簪。高僧载酒来山北，故友移家近水南。

尘世干戈将厌乱，道林风月遂幽探。何时雪鹤能相过，松下鸣琴兴未酣。

出门忧汝病，清泪至今垂。鸿雁莽相失，脊令空尔思。

未依南郭隐，真怪北山移。夜雨灯明里，商歌一拊髀。

戴胜来时花正飞，鳜鱼出水荇初肥。五湖风月浑如旧，雨笠烟蓑竟不归。

幽梦任风吹，踏花来复去。天晓梦初醒，寒螀犹絮絮。

沈沈烟色暮，眺望此何时。万壑翻红树，丛篁映碧池。

路高寒吹急，野旷夕阳迟。不作陶翁醉，能无宋玉悲。

□步公车久，飞腾上苑迟。自嗟策名暮，无能报所知。

别去存没感，书来铭志垂。兰孙摛泮藻，老母尚含饴。

忆昔会长安，登堂拜寿眉。而今十数年，山海已差池。

俛仰激衷肠，一芹愧莫施。藉手祝归鸿，绳武在及时。