条山苍

条山苍,河水黄。浪波沄沄去,松柏在高冈。

译文与注释

译文
苍翠的中条山啊,浪涛滚滚的黄河水。你的浪涛汹涌澎湃,一泻千里,流向远方;苍松翠柏,郁郁葱葱,挺立在山冈上。
注释
条山:即中条山,在今山西省西南部,黄河北岸,唐朝名山,许多诗人都在此题诗。苍:深绿色。
河水:黄河之水。
沄沄(yún):形容波浪滔滔。
松柏:用“岁寒然后知松柏之后凋”原意。高冈:山冈,指中条山。首句已见山字,不应复出,故用高。

赏析

  该小诗仅短短十六个字,却色彩斑斓,对比强烈,既有绘画般效果,又有山水动静之韵味,在以追求险怪为主的韩愈诗中可谓别具一格。

  诗开头“条山苍”三个字。写出了中条山的苍翠之色,而仅以一个“苍”加以概括,也足见山势之大,浑然一色。同时,诗人写山,以河为比照和衬托,黄河流经中条山下,滔滔漭漭,浊浪排空,一片混黄之色,与苍翠之山色形成鲜明对比。诗写景状物,寄意深远。高山、大河为眼前实景,“苍”与“黄”,以强烈的颜色对比,强调视觉的差异,达到山水分明的艺术效果。

  后两句,进一步写河、山,河之黄是因其浪涛汹涌,奔腾不息。山之苍是因其满山松柏,苍翠欲滴。一动一静,相映成趣。人生岁月就像这滔滔奔涌的黄河之水,一逝不返;生命是短暂的,但崇高的品德和人格却是永恒的,它像万古长青的松柏那样,永存人间。“松柏在高冈”这一喻象,表达了作者欲奋发有为、特立人间的宏伟理想。诗的境界博大,格调高亢。而“浪波”与“松柏”,一动一静,指一种深邃的人生哲理

  诗的立意高远,境界阔大,中口而出,率尔成章。颇有陈子昂《登幽州台歌》的苍莽古劲,而格调更加高扬苍山翠柏,急水洪流,成为诗人精神的寄托,志趣的象征。因此,与其说此诗是写景,不如说是咏志。思随大河阔,志逐苍山高,青年诗人意气风发、斗志昂扬的形象,卓然而出。

创作背景

  此诗作于唐贞元二年(公元786年),时年韩愈19岁。韩愈少年时期刻苦攻读诗书,蕴育了宏伟远大的胸襟和齐家治国平天下的政治抱负,他初到河东,游中条山,纵观莽莽苍山,涛涛黄河,情不自禁,写下了这首诗。
韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢

水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。
前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。
蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。

几日春愁无意绪,撚金剪绥慵拈。小楼终日怕凭阑。

一双新泪眼,千里旧关山。

苦恨碧云音信断,只教征雁空还。早知盟约是虚言。

枉裁诗字锦,悔寄泪痕笺。

髭发难藏老,湖山稳寄身。却寻方外士,招作社中人。

霜叶深于染,秋花晚自春。无人还有碍,诗卷莫辞频。

合谱儿童岁,为僚一再秋。
初闻消息报,已作别离忧。
急雪将无路,寒江欲断流。
相逢宁易得,端为小迟留。

雪岭曾经苦,勤行七佛仪。持钵不得食,诈道不闻饥。

六环锡重,无力扶持。飏下拄颐眠一觉,梦中消息许谁知。

强裁尺素答相思,两目眵昏腕力疲。牵率老夫令至此,门前犹说报书迟。

望断长川一叶舟,可堪归路更沿流。
重来别处无人见,芳草斜阳满渡头。

束发事交结,白首以为期。以兹女萝质,托彼青松枝。

重聚故乡园,殷勤慰我私。忽复远行迈,况值秋风时。

我有一樽酒,送君浉水涯。酒酣思无极,临岐理桐丝。

谁知清商苦,一弹一生悲。

溪边短短长长柳,波上来来去去船。
鸥鸟近人浑不畏,一双飞下镜中天。

展平湖、一片玻瓈,何处天围四野。金风轻捲千波雪,阵阵落晖低亚。

真潇洒。渐西晶、连天接住东光射。冰轮上也。见镜吸空明,练飞霜影,一荡清无罅。

凭槛处,百尺丽谯飞榭。玉楼闪冉光乍。清魂摇曳浑无定,灵肉欲随羽化。

君莫诧。君不见、南来猿鹤悲清夜。天孤月寡。叹吹笛王孙,朗吟仙客,倦理云軿驾。

避风台上深情宠,偃月堂中尽意谋。
争奈天公无面目,满林黄叶一番秋。

薇垣贪对紫霞枝,迢递光阴十五期。卖傅少年空有泪,冯唐白首亦何悲。

敝裘猎猎风霜老,羸马萧萧道路巇。看尽浮云一回首,落花啼鸟未须疑。

脩竹比君子,好山如故人。先生归栗里,无复见清新。

天寒不知翠袖薄,日暖但觉玉烟生。

历数归真主,群方若缀旒。外藩须嗣续,当宁重怀柔。

芝检文弥盛,茅封礼更优。代言欣尔属,将指副予求。

暂下层霄去,真成万里游。宫袍裁白纻,厩马出骅骝。

望重皇华使,名高好畤侯。扬鞭随越鸟,祖席赠吴钩。

自觉光辉远,那知跋涉脩。几旬行岭峤,何处是交州。

山拥鱼鳞集,江分燕尾流。堕鸢从贴贴,驯鹿自呦呦。

绿认桄榔浦,红看荔子洲。马人偏好客,蜑户总能舟。

日上扶桑表,天垂瘴海头。昔闻铜作柱,今见蜃为楼。

槲叶时交坠,沙虫或暗投。由来宣至德,直欲被遐陬。

除馆迎京使,倾城拱道周。陪臣侦伺谨,膳宰往来稠。

乐作聆铜鼓,衣更阅贝裘。珍羞罗海错,妙舞杂巴讴。

蕉实垂垂重,椰浆盎盎浮。括囊惩薏苡,涩口却扶蒌。

事大无违礼,新王实好修。有陈皆睿训,馀事及冥搜。

足使诚心服,端非缓颊侔。上方思子切,谁敢为王留。

别袂逢梅雨,归期指麦秋。论思金马日,颂献碧鸡不。

芳草莫寻游处迹,好花空认折残枝。
啼莺似怨归何速?舞蝶应怜出太迟。
晓出城东路,寻僧聊避喧。
宿云开岭岫,晚稻没川原。
村暗桑枝合,林红柿子繁。
日斜僮仆困,共喜到山门。

归棹争湍急,篙人薄暮喧。收帆依野渡,贳酒问荒村。

细雨芦中艇,疏灯柳下门。孤城寒色起,吹角易黄昏。

会稽连照水,归意两何亲。
山影到平地,湖光生四邻。
虚窗寒对晓,孤棹远浮春。
未可從耕钓,青云懒致身。

青青如盖覆山巅,白鹤高飞云满川。石老年年仍密叶,江清夜夜隔深烟。

半帘疏映投林客,一榻寒惊叫月鹃。日暮裴回思古处,雪霜真只爱癯仙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包