春暮游小园

译文

注释

　　春暮游小园》这首诗为七言绝句，用花开花落，表示时序推移，虽然一年的春事将阑，但不断有新的事物出现，大自然是不会寂寞的。全诗写得很有情趣，前两句，写一春花事，以女子搽粉抹胭脂作比，非常活泼，充满人间趣味。这也是写景诗和咏物诗最常用的一种手法，但又没有流于一般化。这是诗人的高明之处。

　　这首诗没有怪意的雕琢，从初春写到初夏，梅花开、海棠红、荼蘼落、天棘出，却并不是寡淡无味的流水账。

　　“一从梅粉褪残妆”，“褪残妆”，以人喻花，写梅花残败凋落。梅花出在冬末早春，为报春之花，一个“残”字，暗示冬去春来。“涂抹新红上海棠”，是说梅花谢后，海棠花已经绽放，大自然把寒梅鲜红的颜色又涂抹到海棠花上去了。苏轼有海棠诗说：“东风袅袅泛祟光，香雾空濛月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”。苏轼对海棠无意施粉传香，却写出了海棠的精神。王淇用“涂抹新红”四宇同样写出了海棠的精神和自己惜花怜色，愿名花永存的美好愿望。

　　“开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙”。等到荼蘼花儿开罢，春天就结束了。春去夏来，取代百花的是肥壮茂密的荆棘，一丛丛，一丝丝，爬上了长满苔醉的院墙。花的交替更迭，构成色彩上由红变白转绿，象征着岁月的流逝，季节的变化，而诗人留连岁月、感叹年华易逝的感伤情绪也隐隐体现出来了。

　　宋人绝句中，描写风花雪月，山水田园，吟情咏性，留连光景的诗作不少，此诗以梅花、海棠、荼蘼开落的先后次序，以至于到百花凋残，天棘出墙来表现从暮春到初夏的更替，又别具一格。诗人把日常看来平淡无奇的生活景观，用平易浅近的语言，拟人化的手法，细腻地表现出来。有美感，有诗意，反映了诗人“随物以婉转，盛与心而徘徊”的心迹（《文心雕龙》语）。

红湿城中仙里，香霏阁下人家。幸遇风流地主，浑忘飘泊天涯。

六彩狂呼琼略，百杯烂醉金沙。何日公寻黄石，壁津共泛灵槎。

尔去事斋居，操持好在初。故乡无厚业，旧箧有残书。

夜寝灯迟灭，晨兴发蚤梳。诗囊应令满，酒盏固宜疏。

貘羁宁似犬，龙化本由鱼。鼎荐缘中实，钟鸣应体虚。

洞洞春天发，悠悠白日除。成家全赖汝，逝此莫踌躇。

缤纷花雨散瑶林，持帚仙童倚树吟。莫扫天香落人世，中原逐鹿劫尘深。

士有失所偶，难甘蓬荜微。拔剑出东门，感愤不顾归。

贤哉彼嘉匹，逐逐牵其衣。愿同此饘粥，节义安得违。

况今谓清世，不可复为非。

我爱林生刻画劳，能于笔意见纤毫。牙签小字青铜印，顿使山房索价高。

仰止烂柯山，故人渺何许。行舟不可舣，回首重延伫。

凉风吹客衣，秋树湿残雨。多情双鹭鸶，翩翩向洲渚。

清斋孤悄坐更阑，灯下凉风鬓影寒。建业曾劳三尺剑，求仙何用七星坛。

月明楼影翔丹凤，云烂箫声叫紫鸾。岁宴江空身万里，有才不信济时难。

诗成二十年，今夜月重圆。两姓包三乐，同寮庆十全。

笑谈谐素愿，宾主谢高天。莫逆无劳约，俱祈得永延。

商猋一夜千林扫，庐山早呈真面。悴绿待斜阳，恁苍凉平远。

莫霞天外卷，但留得、夕烟村畔。数点归鸦，一行新雁。

碧天晴晚。

堪羡野人家，幽岩际、荆扉悄扃双扇。为问入山蹊，绕篱根一线。

菊花开欲遍，好分付、白衣如愿。酒遄送、趁取悠然，共翠岚齐见。

夙昔志幽寻，閒来即登历。天清海上秋，木落林间夕。

琴樽集华缨，歌吟坐台石。醉归觅前途，暝岩起寒色。

太行秋色来天外，长啸江亭一倚栏。咫尺尚难招好友，逍遥何处揖仙官。

挥戈漫见阳乌返，挟瑟空怜夜月弹。廪粟虚糜竟何似，瓣香惭愧爇诗坛。