咏牡丹

译文

注释

　　这首《咏牡丹》是宋代大臣王溥的作品。这首诗一反人们对牡丹一向喜爱赞美的心态。诗人先拿枣桑来示例：枣花虽小，秋后有枣儿甜脆可口；桑叶很柔弱，能养蚕结丝，美艳的绫罗由桑叶生成。而牡丹是没有实用价值的虚妄的外在美。

　　题目用“咏”，先顺从人众的普遍心理定势，先诱导读者，诗人可没说牡丹的坏话，是要歌咏它。读者乍一看，心理必然想着，歌咏牡丹者多矣，王溥难以说出什么新的东西。这样想着，就好奇地往下读，结果却读出了对牡丹的说三道四。虽然有些生气，但细品，诗人的审美情思落在了两个点上——外表美和实用美。诗人担心人们不服气，先拿枣桑来示例：枣花虽小，秋后有枣儿甜脆可口；桑叶很柔弱，他能养蚕结丝，美艳的绫罗由桑叶生成。还有，她的美艳，她的光彩，耀人眼目，让人心荡神怡，诗人是知道的，但他有意无视这些，因为，这些都是没有实用价值的虚妄的外在美，仅此一点，牡丹不值一提。值得一提的是，她一旦开完美艳的花，就花去枝空，空空如也，没有什么好赞美的。诗人用诗表达了自己的观点，至于读者读不读，读懂读不懂，认同不认同就不是诗人的事了。

来时正伏魄，窈窕魏宫娥。凄绝分香语，空悲更事多。

眷言太玉峰，本是仙佛宅。端视俨若屏，侧睨展如翼。

洞府何渺茫，传闻见图画。疆理虽东瓯，题品经谢客。

至今味篇咏，当时想游历。顾我本萍泛，买邻寓栖息。

江山自呈露，卉木因种植。凿岩得泉香，拓户见山色。

佳客入庭户，英气来几席。幽葩芬石根，好鸟弦坐侧。

拄笏山之西，拿舟江以北。明月浮可捉，疏星挂堪摘。

拂晨天宇净，出海阳乌赤。脩岚烁紫翠，远目眩朱碧。

崚嶒双塔影，突兀古殿脊。媚川溟渤宽，绝境天地窄。

前贤未尝亡，胜趣何有极。兹时届清和，同社共推激。

肯为终日留，喜免重城隔。长歌响林坰，妙语出金石。

尔汝合忘形，拘挛非远识。莫嗔惊著汝，试问今何夕。

曹刘墙可短，丘崖肩可拍。却笑山阴会，翻悲昔人迹。

喻指孰非是，计马谁失得。明当新诗来，勿惮难韵迫。

趣归不匆忙，馀兴犹襞积。感君吐琼瑰，为我写胸臆。

青春能几何，青春能几何。日乌月兔去如梭，胶粘难安枝上花。

颇惜相逢殊草草，中心有言不复道。鹊喜传讹易颠倒，想得也应生懊恼。

谩自有千金，无方驻脸霞。休言洛阳看花伴，经年浪荡不归家。

君不见青春能几何。

问客何方来，四月发回中。繁霜陨百草，树木如寒冬。

客行一何遥，客颜一何憔。举目望关山，关山郁萧条。

少壮尽乘边，崖谷何寥寥。战马不解鞍，弓矢常在腰。

硕鼠走空仓，城上狐狸跳。咄咄勿复陈，更问北来人。

六月天雨霜，哀哉生不辰。

萧山夫子七十余，前年致政留京都。苍颜白发谢簪裾，腰脚轻健不用扶。

旧宅十笏城东发，荒园草草瓜与壶。中有游龙杂苇蒲，紫花烂漫秋不枯。

鳞鬣渐老根生须，笑谓畦丁无鬋除。制以为杖形状殊，坚比赤藤轻若无。

直逾邛竹中则虚，镌铭示我屡叹吁。自言老退思江湖，家无桑田八百株。

又乏橘官千头奴，便作寓公聊自娱。人生随地皆安居，饱食缓步可当车。

且学老圃往荷锄，草木位置不粗疏。长公近亦归衡庐，童稚绕膝读我书。

亲宾过从语踟蹰，年年根节劳爬梳。良材如此当预储，梱载分致诸老儒。

愧我樗散非世须，问道傥许谈其粗。夫子神完老愈癯，谁陪履凫健走趋。

延年作颂敢近诬，岂但功与灵寿俱，难进易退古不如。

悬厓危欲堕，急湍啮其趾。世路多险巇，君子慎所履。

北风初起易水寒。北风再起吹江干。北风三起白雁来，寒气直薄朱崖山。

乾坤噫气三百年。一风扫地无留钱。万里江湖想潇洒，伫看春水雁来还。

漫道佳城郁郁哉，经营二载手亲栽。当年未尽晨昏养，此日空馀窀穸哀。

渺渺音容归碧落，凄凄松柏傍江隈。泉台有路嗟难赴，肠断西风泪满腮。

一轮明月照长安，万斛珠玑镜里看。莫道我家无好处，一帘清气满阑干。

端阳节，照眼石榴红。艾虎朱符儿女意，香蒲角黍岁时风。

小扇午窗中。